Sta Znaci СТРАХОВЩИК na Engleskom - Engleski Prijevod

• insurer
• insurance
• underwriter
• insurers

Primjeri korištenja Страховщик na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Предыдущий Кукуруза страховщик.
Previous: Corn insurance.

Но вот мой друг, страховщик Боб.
But my insurance man, Bob.

GPS страховщик для вентиляции.
GPS insurer for ventilation.

Следующий GPS страховщик для вентиляции.
Next: GPS insurer for ventilation.

Страховщик должен сделать снимок!
Insurance must take picture!

Это называется" страховщик", так ведь?
It's insurance underwriter, isn't it?

Кукуруза страховщик| Все приходит из Китая.
Corn insurance| Everything comes from China.

Страховщик отвечает за сохранность товара.
The insurer is responsible for the safety of cargo.

И поэтому страховщик должен выплатить издержки.
And it beholds the insurers to pay losses.

Страховщик уменьшает сумму ущерба зданию на 50.
Insurer shall decrease the amount of damages by 50.

Страхователь- ПАО« Интер РАО»; Страховщик- АО« СОГАЗ».
Insurant- PJSC Inter RAO; Insurer- JSC SOGAZ.

Страховщик уменьшает сумму убытка зданию на 50.
Insurer decreases its performance obligation by 50.

При этом Страховщик не возмещает расходы на перевод.
In this event, the Insurer shall indemnify no translation costs.

Страховщик не возмещает расход на осуществление данных работ.
Insurer shall not compensate for these costs.

Крытые расходы- те медицинские услуги Страховщик оплатит.
Covered expenses- Those medical services an insurer will pay for.

Страховщик выплачивает застрахованному сумму продажи.
The insurer pays the sales amount to the insured person.

Один раз в год страховщик предоставляет страхователю следующую информацию.
The insurer notifies the policyholder once a year about.

Страховщик не возмещает ущерб, причиненный вибрацией.
Insurer shall not indemnify for loss caused by vibration.

Перестрахование может провести либо страховщик, либо специализированная страховая компания.
Reinsurance can hold either the insurer or specialized insurance company.

Например, страховщик может уменьшить размер возмещения, если.
For example, an insurer may reduce the indemnity if.

Решение органа государственного надзора страхователь или страховщик может обжаловать в суде.
Policy-holders or insurers may appeal to the courts against such decisions by the State supervisory body.

Страховщик не возмещает убыток, причиненный вибрацией.
Insurer shall not compensate for losses caused by vibration.

У них отсутствовала информация о том, что на самом деле страховщик инспектировал помещение всего за шесть месяцев до проведения ревизии.
They were both unaware that the underwriter had indeed inspected the premises just six months prior to the audit.

Страховщик может отклонить заверенный цифровой подписью документ.
The insurer may reject a digitally signed document.

Согласно условиям договоров вложений кредитный риск, связанный с вложениями страховщика, полностью берет на себя лицо, заключающее договор страхования, а не страховщик.
According to unitlinked investment contract term, the credit risk associated with the investments made by the insurance underwriter is fully attributable to the counterparty entering the insurance agreement and not the underwriter.

Страховщик может ходатайствовать об изменении страховой суммы.
The policyholder may request a change to the sum insured.

Хотя деятельность по разминированию по самой своей природе неизбежно является рискованной, Управление служб внутреннего надзора также обеспокоено тем, что ни Секция по страхованию, ни брокер, ни страховщик не производили общую оценку риска.
While the very nature of demining makes it inherently risky, the Office of Internal Oversight Services is also concerned that an overall risk assessment was not conducted by the Insurance Section, the broker or the underwriter.

Страховщик принимает решение о выплате страхового возмещения;
The Insurer makes the decision to pay the insurance indemnity;

Страховщик обеспечивает безопасное хранение данных Застрахованного.
The Insurer ensures secure Insured person's data storage.

Страховщик не возмещает ущерб, причиненный в результате ошибки проектирования.
Insurer shall not indemnify for loss caused by design errors.