Sta Znaci СТЯГИВАНИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• contraction
• contractions

Primjeri korištenja Стягивание na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это будет стягивание.* любовь- великолепная штука.
That would be slipping. but…* love is a many-splendored thing.

Подпрограмма их поиска использует цветки и стягивание.
The subroutine to find them uses blossoms and contractions.

Стягивание ребра является фундаментальной операцией в теории о минорах графов.
Edge contraction is a fundamental operation in the theory of graph minors.

Слово« фимоз» происходит от греческого- phímosis- сжатие, стягивание.
The word"phimosis" comes from the Greek- phímosis- compression, contraction.

Ее назначение- это" стягивание" узлов и общих вершин, попавших в зону заданного допуска.
It"pulls together" nodes or common vertices within the user-specified snap distance.

Боль проявляется различно: это может быть боль, зуд, стягивание мышц и т. д.
The pain is manifested in different ways: it can be a pain, itching, and tightening of the muscles, etc.

Тип отпечатка логотипа: Шелковый экран, горячая стягивание, тиснение, лазерная или металлическая пластина.
Logo print type: silk screen, hot stampping, embossed, laser or metal plate.

Стягивание также полезно в структурах, где мы желаем упростить граф путем отождествления вершин, которые представляют существенно эквивалентные объекты.
Contractions are also useful in structures where we wish to simplify a graph by identifying vertices that represent essentially equivalent entities.

Этот морфизм стягивания иногда называется сдуванием или стягиванием, которое является обратной операции к раздутию.
This contraction morphism is sometimes called a blowdown, which is the inverse operation of blowup.

Стягивание ребра также может быть завершено без увеличения ширины декомпозиции путем слияния подпутей, представляющих два конца стягиваемого ребра.
Contraction of an edge, also, can be accomplished without increasing the width of the decomposition, by merging the sub-paths representing the two endpoints of the contracted edge.

Применение ботокса во внешней части данной мышцы предотвратит ее стягивание, т. е., полностью разгладит морщины.
Application of Botulotoxine into the outer part of this muscle prevents its contractions; as a result, the wrinkles are completely smoothed.

Простейший нетривиальный факторграф получается склеиванием двух вершин( отождествление вершин), если же две вершины смежны, это называется стягиванием ребра.
The simplest non-trivial quotient graph is one obtained by identifying two vertices(vertex identification); if the vertices are connected, this is called edge contraction.

В первые несколько дней после процедуры Вы будете чувствовать напряжение и« стягивание» в области послеоперационных ран, однако эти неприятные ощущения снимаются легкими обезболивающими.
The first few days you will feel a tightness and"a pull" in the wounds, but you will not hurt much more than can be handled by mild painkillers.

Минорно минимальный непланарный граф- это непланарный граф, но все его собственные миноры( миноры, полученные по меньшей мере удалением или стягиванием одного ребра) планарны.
A minor-minimal non-planar graph is a graph that is not planar, but in which all proper minors(minors formed by at least one deletion or contraction) are planar.

Стягивание ребра используется в рекурсивной формуле числа стягивающих деревьев случайного связного графа и в рекуррентной формуле для хроматического полинома простого графа.
Edge contraction is used in the recursive formula for the number of spanning trees of an arbitrary connected graph, and in the recurrence formula for the chromatic polynomial of a simple graph.

Темы наших курсов на производственных площадках включают Понимание цвета, Стежки и швы, Проблемы швейного производства и их решения, Стягивание шва, Вышивка, Нитки для джинсов и Технология производства молний.
On-site training topics that we deliver include Understanding Colour, Stitches and Seams, Sewing Problems and Solutions, Seam Puckering, Embroidery, Threads for Jeans and Zip Technology.

Излучение лазером по специальной запатентованной методике вызывает стягивание тканей в области мягкого неба и маленького язычка, что ведет к значительному смягчению храпа у пациента и уменьшению действия обструктивного апноэ во сне.
The laser radiation by that special patented method Causes to tissue contraction in the area of the soft palate and the uvula, this cusses to significant snoring and sleep apnea reduce.

Стягивание ребра используется в пакетах трехмерного моделирования( либо вручную, либо с помощью моделирующих программ) для последовательного сокращения числа вершин с целью создания моделей в виде многоугольников с малым числом сторон.
Edge contraction is used in 3D modelling packages(either manually, or through some feature of the modelling software) to consistently reduce vertex count, aiding in the creation of low-polygon models.

Другая женщина- истец, которая поступила в КЖИУ с ожогами более чем 54 процентов тела, со временем утратила подвижность конечностей, поскольку ее лишили возможности использовать специальные повязки, предотвращающие стягивание кожи.
Another plaintiff who had entered CCWF with severe burns on over 54 per cent of her body gradually lost mobility in her limbs because she was denied the use of special bandages which would have prevented her burnt skin from tightening.

Удаление не может разрушить возможность незацепленного или плоского вложения, а стягивание можно осуществить, оставив одну конечную точку стягиваемого ребра на месте и переключив все ребра, инцидентные противоположной вершине.
Deletions cannot destroy the flatness of an embedding, and a contraction can be performed by leaving one endpoint of the contracted edge in place and rerouting all the edges incident to the other endpoint along the path of the contracted edge.

Но бывают и такие случаи, когда зябкость, жжение, стягивание пальцев ног не проходят или, же часто повторяются, а в конечном результате вам уже сложно отличить горячую воду от холодной- это и есть сигнал, для того, чтобы забыть тревогу и обратится к врачу.
But there are also cases when the coldness, burning, contraction of the toes do not pass or, as often repeated, and the end result you are already difficult to distinguish hot water from cold- this is a signal to forget the anxiety and seek medical advice.

Минимальный набор ребер, которые нужно стянуть, чтобы сделать заданный граф G фактор- критическим, образует базис матроида, факт, из которого следует, что работающий за полиномиальное время жадный алгоритм может быть использован для поиска наименьшего взвешенного множества ребер, стягивание которых делает граф фактор- критическим.
The minimal sets of edges that need to be contracted to make a given graph G factor-critical form the bases of a matroid, a fact that implies that a greedy algorithm may be used to find the minimum weight set of edges to contract to make a graph factor-critical, in polynomial time.

Если граф G является верхушечным с верхушкой v, то стягивание или удаление, не затрагивающее вершину v, сохраняет планарность остального графа( без вершины v). то же самое верно и при удалении любого ребра, инцидентного v. Если стягивается ребро, инцидентное v, эффект эквивалентен удалению противоположного конца ребра.
If G is an apex graph with apex v, then any contraction or removal that does not involve v preserves the planarity of the remaining graph, as does any edge removal of an edge incident to v. If an edge incident to v is contracted, the effect on the remaining graph is equivalent to the removal of the other endpoint of the edge.

Если данный граф планарен, то таковы и все его миноры- удаление вершины или ребра очевидно не нарушает планарности, а стягивание ребра также можно сделать с сохранением планарности, если одну из вершин стягиваемого ребра оставить на месте, а все ребра, инцидентные второй вершине, пустить вдоль стягиваемого ребра.
If a given graph is planar, so are all its minors: vertex and edge deletion obviously preserve planarity, and edge contraction can also be done in a planarity-preserving way, by leaving one of the two endpoints of the contracted edge in place and routing all of the edges that were incident to the other endpoint along the path of the contracted edge.

Стягивание e приводит к новому графу G′=( V′, E′), где V′=( V\{ u, v})∪{ w}, E′= E\{ e}, и для любой вершины x∈ V, вершина x′= f( x)∈ V′ инцидентна ребру e′∈ E′ тогда и только тогда, когда соответствующее ребро e∈ E инцидентно x в G. Отождествление вершин( иногда называется стягиванием вершин) не используется ограничение, что стягивание должно проводиться с вершинами, инцидентными одному ребру таким образом, стягивание ребра является частным случаем отождествления вершин.
The contraction of e results in a new graph G′=( V′, E′), where V′=( V\{ u, v})∪{ w}, E′= E\{ e}, and for every x∈ V, x′= f( x)∈ V′ is incident to an edge e′∈ E′ if and only if, the corresponding edge, e∈ E is incident to x in G. Vertex identification( sometimes called vertex contraction) removes the restriction that the contraction must occur over vertices sharing an incident edge.

Алгоритм упрощает линии путем стягивания ребер графа с сохранением глобальной топологии, т.
Proposed algorithm simplifies the lines by graph edge contraction with global topology preservation.

Операция стягивания ребра производится над конкретным ребром e.
The edge contraction operation occurs relative to a particular edge, e.

Идеально для связывания и стягивания.
Ideal for bundling and tightening.

Основной операцией алгоритма Каргера является одна из форм стягивания ребра.
The fundamental operation of Karger's algorithm is a form of edge contraction.

Точки после стягивания используются как представители кластера.
The scattered points after shrinking are used as representatives of the cluster.