Sta Znaci СУБМАРИНЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• submarine

Primjeri korištenja Субмарине na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Скорее, к нашей субмарине!
Quick, to our submarine!

Он говорит хозяину:" Ага, конечно, это так же смешно как стеклянная дверь в субмарине".
He says to the guy,"Yeah, sure, that's as funny as a screen door in a submarine.".

Другие на субмарине.
Some of them are stationed on the submarine.

Суть в том, что 2 их агента, которые оказались еще и моими друзьями, застряли на твоей субмарине.
The point is that two of their agents, who happen to be my friends, are stuck on your submarine.

Бонд освобождает M, обезвреживает бомбу на субмарине и убивает Электру и Ренарда.
Bond frees M, kills Elektra and then disarms the bomb on the submarine where he kills Renard.

TDC стал первым аналоговым компьютером, достаточно миниатюрным для установки на субмарине.
The TDC was the first analog computer to miniaturize the capability enough for deployment on a submarine.

Где-то за три года до катастрофы он путешествует с острова во Флориду на субмарине, чтобы завербовать Джульет Берк, при помощи Ричарда Алперта.
Around three years before the crash, he travels from the island to Florida by submarine to recruit Juliet Burke, with the help of Richard Alpert.

Бонд, Кисси, Танака и выжившие ниндзя бегут через тоннель и уплывают на субмарине.
Bond, Kissy, Tanaka, and the surviving ninjas escape through the cave tunnel before it explodes, and are rescued by submarine.

Поймать и прокатиться на воздушном шаре, субмарине или поезде, который направился к Gold Factory, но не упустите возможность побывать в этом Гранд- туре!
Catch a ride on a Hot Air Balloon, Submarine or Train, that's headed for the Gold Factory- but don't miss the opportunity to visit on this Grand tour!

Специалисты экспедиции будут жить и работать наряду с бригадой экспертов и присоединятся как минимум к одному погружению на субмарине под названием" Титан".
Expedition specialists will live and work along with a brigade of experts and join at least one dive on a submarine called"Titan".

Наши рекомендации- субмарине нужно пройти… так далеко на север по Тихому океану, как только возможно, до Пойнт- Барроу, и выполнить необходимые замеры радиоактивности.
Our recommendation is that the submarine should go… As far north in the Pacific as possible, to point barrow, and make the necessary radioactivity readings.

Покормить с руки ската, погрузиться на 40- метровую глубину в субмарине, пересечь экватор на южном атолле Адду или порезвиться с гигантскими черепахами Мииму.
Feed the stingray from the hand, plunge into the 40-meter depth in the submarine, cross the equator at the southern atoll Addu or frolic with the giant turtles of Mimu.

После назначения Нури- паши в армию Ислама, Осман Фуад стал главнокомандующим Африканской группы и вернулся в Ливию, путешествуя на немецкой субмарине SM UC- 78 из Пулы.
Following the appointment of Nuri Pasha to the Army of Islam, Osman Fuad Efendi became Commander-in-Chief of the Africa Groups Command and was posted back to Libya, travelling in German submarine UC-78 by way of Pola.

Ты и твоя субмарина вызвала волнения в маленьком раю.
You and your submarine have caused a commotion in our little paradise.

Повысить свою субмарину и вытянуть из глубин океанов, все ценные предметы.
Enhance your submarine and pull from the depths of the oceans, all valuable items.

Дизайн его субмарины был совершенно непрактичен, знаешь ли.
His submarine design wasn't exactly practical, you know.

На площадке не было ни субмарины, ни костюмов, ни воды, ни спецэффектов….
No submarine, no costumes, no water, no special effects on set….

Моя субмарина порвет Малену на части!
My submarine will rip Malena in half!

Субмарина принимала их на борт.
The submarine was taking them on board.

Субмарина продолжала скрытно следовать за конвоем, сообщая об изменении обстановки.
The submarine would continue to shadow the convoy, reporting any changes of course.

Субмарина получила незначительные повреждения рубки.
The submarine suffered minor damage to her sail.

Субмарина остается уцелевшей после погружения с незначительными повреждениями.
The submarine survives the dive with minor damage.

Был разработан для спасения экипажей субмарин в ЦКБ Лазурит в Нижнем Новгороде.
It was designed for submarine rescue operations by the Lazurit Design Bureau in Nizhny Novgorod.

Японская субмарина Ro- 34 ушла под воду кормой вниз.
The submarine, RO-34, settled by the stern and went under.

Субмарина заложена 27 июля 2014 года на заводе« Севмаш».
The submarine was laid down on 27 July 2000 at the Muggiano shipyard by Fincantieri.

Так что я не знаю как вы могли смотреть гонки субмарин.
So I can't see you could watch submarine races.

Я на днях не доела сандвич-" субмарину.
I didn't finish my submarine sandwich the other day.

Там все еще стоит субмарина.
They still got the submarine.

Zwick Roell Indentec вносит свою лепту в дело контроля качества сборки самой современной ядерной субмарины.
Zwick Roell Indentec assists in controlling build quality of world beating nuclear submarine.

В ней уже традиционно заявлена на участие субмарина Omer.
Omer submarine has already registered for participation.