Sta Znaci СЧИТЫВАЮЩИХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• read
• readout
• reader
• reading

Primjeri korištenja Считывающих na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

F192 пополнит семейство считывающих/ записывающих УВЧ- головок.
The F192 joins the family of UHF read/write heads.

Подробную информацию о считывающих устройствах, а также о программе« AusweisApp» Вы найдете под рубрикой« Это Вам будет нужно».
You can find more information about reader devices and the AusweisApp under the heading Required equipment.

Доступны различные модули считывающих головок, которые легко можно заменить.
Different read head modules are available and can be easily changed.

Интеграция считывающих/ записывающих головок на предприятии упрощается за счет двухточечного подключения к любому главному модулю IO- Link.
The read/write heads are easily integrated into the plant via point-to-point connection to any desired IO-Link master.

Каждый модуль содержит 16 считывающих чипов и другие электронные компоненты.
Each module contains 16 readout chips and other electronic components.

Отправьте нам электронное письмо, чтобы получить дополнительную информацию о записывающих/ считывающих головках УВЧ F190 и F192 RFID и технологии RFID.
Simply send us an email to receive more information on the F190 and F192 RFID UHF read/write heads and RFID technology.

В прошлом году в банкоматах было выявлено 80 считывающих устройств( скиммеров) против 45 в 2011 году, т.
Last year, 80 readout devices(skimmers) were found in ATMs against 45 in 2011- a threefold increase.

Статистики районных сельскохозяйственных палат имеют прямой доступ к этой системе, обеспечиваемый с помощью электронных считывающих устройств.
Direct access to this system is granted to the statisticians of the district agricultural chambers in the form of electronic reading facilities.

Кража карточных данных путем установки считывающих устройств на банкоматы скимминг.
Stealing card information by installing reading devices on ATMs skimming.

Поэтому пришло время устройств, считывающих количественные данные и не нуждающихся в дальнейшей расшифровке.
Therefore, it is time for the devices that read the quantitative data and do not need further decoding.

Сборочный участок в ЛЯП будет обеспечивать производство и тестирование считывающих панелей Микромегас площадью 3 м 2 для наружной части больших секторов НМК.
The production site at the Laboratory of Nuclear Problems should produce and test 64 two-sided readout panels for the outer part of the NSW Large Sectors.

Если вам требуется большое число точек идентификации, теперь эту задачу решить проще с помощью нашей новейшей разработки: новых высокочастотных считывающих/ записывающих головок RFID.
Wherever a large number of identification points is needed, identification tasks are now easier due to the latest development: the new HF RFID read/write heads.

Эти меры распространяются от распознавания пользователей с помощью логинов и паролей, считывающих модулей для идентификации RFID бэйджей до биометрического опознавания.
These measures extend from profiling the user using user names and passwords, reader modules to identify RFID badges, up to biometric recognition.

Сетевые, или централизованные контроллеры обслуживают комплекс из считывающих и исполнительных устройств и могут быть реализованы на базе компьютеров со специализированным программным обеспечением.
Network or centralized controllers serve the complex of the readers and actuating devices and can be realized on the base of computers with specialized software.

И приходим к выводу, что большинство проблем решаются, если соблюдены два условия: распространенность считывающих устройств и развитость вспомогательной инфраструктуры.
And we reach the conclusion that most of the problems may be solved, if two conditions are met: widely spread reading-off devices and support infrastructure development.

Это радиочастотные метки, магнитные карточки, ворота идентификации RFID( противокражные ворота) с звуковым сигналом, терминал самостоятельного обслуживания с сенсорным интерфейсом, два считывающих устройства настольный и ручной.
This RFID tags, magnetic cards, gates of identification RFID(EAS gates) with an audible signal, self-service terminal with a touchscreen interface, two reading devices desktop and manual.

В дополнение к вышесказанному, недавно Гренада модернизировала свою систему паспортного контроля путем внедрения системы считывающих устройств, которые, в конечном итоге, будут действовать во всех пунктах въезда.
In addition to the above, Grenada has recently modernized its passport control system by installing a machine readable system that will eventually extend to all ports of entry.

Контроллеры систем управления и контроля доступа могут работать самостоятельно, обслуживая одно исполнительно устройство, а могут объединяться в комплексные системы контроля доступа, и работать с целым набором считывающих и исполнительных устройств.
Access control systems‘controllers can work independently, servicing one actuating device or can unite into complex access control systems and to operate with a number of reading and actuating devices.

Помимо специальных записывающих/ считывающих головок высокой частоты и прочных меток RFID промышленного назначения, в состав комплексного решения RFID входят блоки управления, которые обеспечивают передачу данных в сети PROFINET, EtherNet/ IP или EtherCAT.
In addition to the special HF read/write heads and sturdy RFID tags for industrial environments, the complete RFID solution encompasses control units for data transfer to PROFINET, EtherNet/IP or EtherCAT.

Приобретения аппаратных средств микро-ЭВМ для библиотечных пользователей( например, настольных компьютеров и мультимедийных систем, печатающих устройств, устройств, считывающих штриховые коды, плат Ethernet, модемов, соединений для сетевых плат);
Microcomputer office equipment for in-Library users(e.g., desktop computers and multimedia stations, printers, bar-code readers, Ethernet cards, modems, network card connections);

Эта деятельность предусматривает разработку приложений для смартфонов, электронных книг для считывающих устройств<< следующего поколения>>, включая устройства Kindle, iPad и Nook, а также разработку и создание фонда электронных книг Организации Объединенных Наций, который представляет собой фирменную основанную на подписке платформу, предназначенную прежде всего для аудитории из числа организаций, таких как библиотеки.
This includes the development of smart phone applications, electronic books(e-books) for next generation reading devices, including Kindle, iPad and Nook, and the development and building of the United Nations e-book collection, a branded, subscription-based platform geared primarily towards an institutional audience, such as libraries.

Iii оформление изданий и сувенирной продукции Организации Объединенных Наций, которые популяризируют Организацию и могут принести доход, например приложения для смартфонов, электронные книги для считывающих устройств<< следующего поколения>>, включая Kindle, iPad и Nook, а также разработка и создание фонда электронных книг Организации Объединенных Наций;
Iii Development of United Nations publications and souvenir items with a general appeal that promote the Organization and have revenue potential, for example, smart phone applications, e-books for next generation reading devices, including Kindle, iPad and Nook, and development and building of the United Nations e-book collection;

Другие роли технологии включают использование считывающих и печатающих устройств для изготовления высококачественных поддельных документов, причем преступники используют технологию в исследованиях, призванных обеспечить, чтобы их мошеннические схемы внушали доверие и уверенность, и распространение ложной информации в качестве части более широких мошеннических схем, таких как аукционное мошенничество или мошенничество с акциями.
Other roles of technology included the use of scanners and printers to produce high-quality forged documents, offenders using technology in research to make their fraud schemes plausible and credible and the dissemination of false information as part of larger fraud schemes, such as auction fraud or stock fraud.

Эти файлы не могут считывать данные с Вашего жесткого диска.
These files cannot read the data off your hard drive.

Они считывают твои биоритмы.
They read your pulse rate.

Устройства Code позволяют считывать и декодировать все открытые штрихкодовые символики.
Code provides reading and decoding of all open barcode symbologies.

Windows не может считывать и записывать данные на жесткие диски, отформатированные как HFS.
Windows cannot read or write to hard drives formatted as HFS.

Тем самым" считывая" или" записывая" на нее соответствующую информацию.
Thus"reading" or"writing" to it relevant information.

Хотя Mac OS X может считывать жесткие диски, отформатированные как NTFS, запись на них будет недоступна.
While Mac OS X can read hard drives formatted as NTFS, write access is not available.

Эти функции позволяют считывать данные, хранящиеся на сервере БУ.
These services allow reading of data from a server VU.