Sta Znaci ТАКСОНОМИЧЕСКАЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• taxonomic
• taxonomy

Primjeri korištenja Таксономическая na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Таксономическая группа и вид.
Taxonomic group and species.

Глобальная таксономическая инициатива;
Global Taxonomy Initiative;

VII. Таксономическая координация.
Vii. taxonomic coordination.

ГТИ- Глобальная таксономическая инициатива КБР.
GTI- Global Taxonomy Initiative CBD.

Дана таксономическая система разделения СРДС.
The taxonomic system of MRVS separation was given.

У этого вида сложная таксономическая история.
This species has a complex taxonomic history.

Объединенная таксономическая информационная служба.
The Integrated Taxonomic Information System.

Таксономическая история критозавра весьма запутана.
Its taxonomic history is extremely confused.

Пункт 9 решения XI/ 29 Глобальная таксономическая инициатива.
Decision XI/29(Global Taxonomy Initiative), paragraph 9.

Таксономическая структура фитопланктона представлена в табл.
The taxonomic structure of the phytoplankton is shown in the table.

Так существует даже особая таксономическая иерархия ландшафтов.
There is even a special taxonomic hierarchy of landscapes.

Таксономическая ревизия( Уилсон и Ридер, 2005 г.) классифицировала монгольского сайгака как.
A taxonomic revision(Wilson& Reeder 2005) classified Mongolian saiga as.

Использовалась грубая таксономическая классификация, уровень которой следует довести до семейства.
A coarse taxonomic classification was used that should be increased to family levels.

Таксономическая и биоэкологическая структура сегетальной флоры свердловской области аву 3- 2018.
Taxonomical and biological structure of the segetal flora in sverdlovsk region аву 3-2018.

Глобальная таксономическая инициатива: пересмотренный проект комплексной стратегии создания потенциала.
Global Taxonomy Initiative: revised draft comprehensive capacity-building strategy.

Таксономическая история ибиса- запутанная и сложная в связи с неоднозначными и скудными доказательствами, которые до недавнего времени были доступны ученым.
The taxonomic history of the Réunion ibis is convoluted and complex, due to the ambiguous and meagre evidence that was available to scientists until recently.

Значительная таксономическая путаница все еще существует среди популяции мазам, оставшейся в этом виде.
Considerable taxonomic confusion still exists for the populations remaining in the red brocket.

Таксономическая структура норичниковых отражает существующие в регионе природно- климатические условия, указывает прежде всего на аллохтонные тенденции в формировании состава норичниковых, в меньшей степени- на автохтонные.
The taxonomic frame of Scrophulariaceae reflects regional environmental conditions, and shows, first of all, allochtone trends in the formation of Scrophulariaceae compound, and less autochtone.

Долгие годы точная таксономическая классификация панд была предметом дебатов у ученых- и большая, и малая панды имеют признаки как медвежьих, так и енотовых.
For many decades, the precise taxonomic classification of the giant panda was under debate because it shares characteristics with both bears and raccoons.

Кроме того, таксономическая работа является составной частью деятельности по мониторингу биоразнообразия по проектам ГЭФ и некоторым самостоятельным проектам.
In addition, taxonomic work is embedded within the biodiversity monitoring activities of GEF projects and in some self standing projects.

Зачастую также отсутствует таксономическая определенность, не хватает научной информации о методах мониторинга и соотношении полученных результатов с жизнеспособностью популяции.
Often, there is also a lack of taxonomic certainty, and a lack of sufficient scientific information on monitoring methods and on the relevance of the results obtained to population persistence.

В целом таксономическая структура норичниковых АГС характерна для горных стран Северной Азии.
In general the taxonomic frame of Scrophulariaceae is common for highlands of Northern Asia.

Исследовательские методы, как то таксономическая идентификация и использование типовых организмов, все в большей степени сочетаются с такими новыми методами, как метагеномика и информатика биоразнообразия.
Research methods, such as taxonomic identification and the use of model organisms, are increasingly combined with new research methods such as metagenomics and biodiversity informatics.

В частности, когда таксономическая группа распространена более чем в одном типе донных местообитаний, перечисленный в главе 36, желательно будет объединить все аспекты, относящиеся к этой таксономической группе;
In particular, where a taxonomic group ranges across more than one of the types of sea floor habitat listed in chapter 36, it will be desirable to bring together all aspects relating to that taxonomic group;

Предполагается таксономическая самостоятельность в качестве подвида балобанов из турецкой популяции( Пфеффер, 2009), однако подробные описания соколов из Турции отсутствуют, и этот сокол здесь находится на грани исчезновения.
It is supposed that the taxonomic independence of the subspecies of Saker stems from the Turkish population( Pfeffer, 2009), however we lack detailed descriptions of falcons from Turkey, and this falcon here is on the verge of extinction.

Таксономическое качество является достаточным для расчета индекса кислотности.
The taxonomic quality was sufficient for calculation of an acidity index.

Iii систематические( таксономические), описательные или указывающие отдельные свойства;
Iii Systematic(taxonomy), descriptive or trait-based;

Проведение оценки страновых таксономических потребностей и определение приоритетов.
Activity 1: Country-based taxonomic needs assessments and identification of priorities.

Два практикума будут посвящены таксономической стандартизации, чтобы способствовать административному сопровождению контрактов.
In support of contract administration, two workshops will focus on taxonomic standardization.

Разработка скоординированной глобальной системы таксономической информации.
Develop a coordinated global taxonomy information system.