Sta Znaci ТЕАТРАЛИЗОВАННОЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• theatrical
• dramatized

Primjeri korištenja Театрализованное na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Театрализованное представление.
Theatre Inspirato.

Предлагаем Вашему вниманию театрализованное конно- спортивное казацкое шоу!
We bring to your attention the theatrical equestrian sport Cossack show!

Это театрализованное представление, от проблемы фокусировки, тема и т. д.
It is a theatrical presentation, from a focus, problem, theme, etc.

Спустя столетия религиозная традиция перевоплотилась в театрализованное шоу.
Centuries later the religious tradition transformed into a theater show.

Театрализованное огненное представление от актеров театра" Воскресенье";
Theatrical representation of fire from the actors of the theater"Sunday";

В середине августа проходит забавное театрализованное представление" нуди"- День Нептуна.
In mid-August is fun theatrical presentation"nudi"- Neptune Day.

Театрализованное шоу мыльных пузырей в Одессе- это театр, шоу, спектакль и погружение в сказ.
Theatrical soap bubbles show in Odessa- a theater, show, performance and immersion into the st.

Так студентами было организовано театрализованное представление« Құда түсу».
So the students had organized a theatrical performance« Quda Tusu»« Matchmaking».

Зрителей ждет красочное театрализованное зрелище, массовые рыцарские сражения и поединки.
Spectators waiting for a colorful theatrical spectacle, massive battles and jousting matches.

Оно сочетает в себе высокую кухню, уникальное театрализованное шоу и интерактивную программу.
It combines high cuisine, unique theatrical shows and interactive programs.

Зрителей ждет красочное театрализованное зрелище, массовые рыцарские сражения и поединки.
The audience is waiting for a colorful theatrical spectacle, massive battles and duels of chivalry.

В честь открытия сезона в Евпатории пройдет массовое театрализованное костюмированное шествие“ Парад эпох”.
To celebrate the opening of the season will be held in Yalta massive theatrical costume parade"Parade eras.

Театрализованное представление, посвященное профилактике распространения ВИЧ и СПИДа в молодежной среде”.
Theatricalized presentation devoted to the prophylaxis of distribution of HIV and AIDS in the youth environment".

Именно тогда наблюдается уход от жизни в мир фантазии, игры, театрализованное мифических и пасторальных сюжетов.
It is then that there is a withdrawal from life in the world of fantasy, games, dramatized mythical and pastoral subjects.

Театрализованное шоу мыльных пузырей в Одессе- это театр, шоу, спектакль и погружение в сказку в одном флаконе.
Theatrical soap bubbles show in Odessa- a theater, show, performance and immersion into the story rolled into one.

Единственное музыкальное и театрализованное событие, является также дебютгым выступлением Дмитрия на культовой сцене Америки.
A one-time-only musical and theatrical event, this concert also marks Dmitri's debut at the iconic American venue.

Первая группа относится песни, связанные с ритуалами, процесс работы, различных церемониях, театрализованное впечатляющие презентации, а также игры.
The first group relate the songs related to rituals, the process of work, various ceremonies, dramatized spectacular presentations as well as games.

Кроме того, состоялось театрализованное шествие, символизирующее преемственность разных поколений, в котором приняли участие около 600 человек.
Besides, the dramatized procession took place which symbolized continuity of different generations where 600 people took part.

Дикий запад в Одессе- это развлекательные игры, соревнования, поиски похищенного клада, преследование преступников, стрельба с попаданием в цель, театрализованное шоу.
Wild West program in Odessa includes entertaining games, competitions, search for a stolen treasure, chasing criminals, shooting with hitting the target, theatrical show.

Театрализованное шоу мыльных пузырей станет хорошим дополнением к таким развлекательным мероприятиям, как день рождения, юбилей, свадьба, детский праздник и даже корпоративная вечеринка.
Theatrical show bubbles will be a good addition to intertainment activities such as birthday, anniversary, wedding, children's party or even a corporate party.

Июня, в день открытия фестиваля, гостям представят театрализованное шоу, которое расскажет о культурном, историческом, спортивном своеобразии и наследии Казани, Татарстана и России.
On June 14, guests will be presented with a theatrical show, which will tell about the cultural, historical, sporting identity and heritage of Kazan, Tatarstan, and Russia.

Театрализованное шоу« Paranoid» премьера в этот четверг( 6), в Teatro Curitibanas романы, достигло стадии промежуточной неопубликованных произведений для театра авторов Trevisan Далтон, Wilson Буэно и Домингуш Пеллегрини.
The theatrical show"Paranoid" premiere this Thursday(6), at the Teatro Curitibanas Novels, bringing to the stage the staging of unpublished works for the theatre of the authors Dalton Trevisan, Wilson Bueno and Domingos Pellegrini.

Сегодня, 6 октября 1998 года, в 19 ч. 00 м. в зале заседаний 1 состоится организуемое ЮНЕСКО театрализованное представление" Перейти через мост" с участием израильских, иорданских и палестинских актеров.
Under the sponsorship of UNESCO,“Crossing the Bridge”, a theatrical presentation involving Israeli, Jordanian and Palest-inian actors, will take place today, 6 October 1998, at 7 p.m. in Conference Room 1.

В Талдыкоргане празднуют День единства народа Казахстана( ФОТО) 01 Мая 2015 Выставка художников и мастеров прикладного искусства, национальные спортивные игры, мотопробег, яркое театрализованное шоу и грандиозный концерт стали приятным подарком для жителей и гостей Талдыкоргана, организованным в честь Дня единства народа Казахстана на центральной площади города, сообщает пресс-служба акима Алматинской области.
Taldykorgan celebrates Unity of People of Kazakhstan(PHOTO) 01 May 2015 The exhibition of artists and craftsmen, national sports, motocross, bright theatrical show and a grand concert became a pleasant gift for the residents and visitors of Taldykorgan city, organized in honor of the Day of Unity of People of Kazakhstan in the central square of the city, the Governor's office of Almaty region reported.

Выберите одну из театрализованных экскурсий, которые проводятся под руководством 14 профессиональных гидов.
Choose one of the theatrical tours, which lead 14 professional guides of Druskininkai.

Ключевые слова: театрализованная деятельность, интерактивные технологии, Mimio, тяжелые нарушения речи.
Keywords: theatrical activity, interactive technologies, Mimio, severe speech disorders.

После этого с театрализованным концертом выступил ансамбль армии″ Аспет″(″ Рыцарь″).
After that, with the dramatized concert the army ensemble"Aspet"("Knight") acted.

Особенности применения интерактивных технологий в театрализованной деятельности дошкольников с тяжелыми нарушениями речи.
Special usage of interactive technologies in theatrical activity of preschool children with severe speech disorders.

Церемония открытия началась с театрализованной художественной программы.
The opening ceremony started with dramatized artistic program.

Райниса предлагает программу театрализованного урока« Школа Райниса во времена Райниса».
The class offers the theatrical lesson program"The school of Rainis at the times of Rainis.