Sta Znaci ТЕПЛОВОЗА na Engleskom - Engleski Prijevod

• locomotive
• locomotives
• diesel

Primjeri korištenja Тепловоза na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Терминал имеет 3 собственных маневровых тепловоза.
The Terminal has got 3 own shunting locomotives.

Два дизельных тепловоза осуществляют параллельное подключение.
Two diesel locomotives carry out the shunting.

Увеличение ресурса тягово- ходовой части тепловоза;
Increase of capacity of traction and running part of locomotive;

Отремонтировано 88 секций тепловоза и 24 пассажирских вагона.
Were repaired 88 units of locomotives and 24 passenger cars.

Модернизация дизель-электрического тепловоза серии 2М62 ST44.
Modernization of diesel-electric locomotive series 2M62M ST44.

Это целенаправленные и агрессивным выпуск тепловоза.
It is a targeted and aggressive the release of the locomotive.

Я люблю сверхскоростные поезда, но горн тепловоза звучит лучше.
I like the"bullet" train, but the diesel horn sounds better.

Строительство и ввод в эксплуатацию 71 магистрального тепловоза;
Manufacturing and provision of 71 pieces main line diesel locomotives.

Система тепловоза радиатора в первую очередь охлаждает воздух, воду и масло.
A locomotive radiator system primarily cools air, water, and oil.

В настоящий момент группа« Трансгарант» эксплуатирует 4 магистральных тепловоза.
At the moment the group“Transgarant“uses 4 mainline diesel locomotives.

В дальнейшем на ее базе планируется выпуск модели тепловоза BR130 и ТЭ109.
Further on its base release of model of diesel locomotive BR130 and ТЭ109 is planned.

Отец- Михаил Иванович Тодуров, помощник машиниста тепловоза, мать- Нина Ивановна Тодурова сельский врач.
Father- Mikhail Ivanovich Todurov, assistant of locomotive driver, mother- Nina Ivanovna Todurova, rural doctor.

Сейчас по Кругобайкалке курсирует один поезд, состоящий из тепловоза и пары вагонов.
Currently, a single train runs on the Circum-Baikal Railway, consisting of a diesel locomotive and two cars.

Три трехвагонных пусковых модуля с ракетами, командный модуль в составе 7 вагонов, вагон- цистерна с запасом горюче-смазочных материалов, 2 тепловоза.
Three 3-car launch modules with missiles; 7-car command module; tank car with fuels and lubricants stock; 2 diesel locomotives.

В 1993 году перевелся в АО« Локомотив» машинистом локомотива и по настоящее время работает машинистом тепловоза на станции Алматы- 1.
In 1993 he transferred to JSC"locomotive" is a locomotive engineer and currently works as a locomotive engineer at the station Almaty-1.

Железнодорожными компаниями, двойной тепловоза, BR EMD F7 Санта- Фе„ Warbonnet"& 3 скоростной вагон( поток вкладыши) AT& SF, 47 треков, 2 электр.
Railway companies, double-diesel locomotive, BR EMD F7 Santa Fe"Warbonnet"& 3 Express train passenger car(stream liner) of the AT& SF, 47 tracks, 2 electr.

Продукция>> Вентильные электроприводы>> Железная дорога>> Вентильный двигатель для топливопрокачивающего агрегата тепловоза.
CJSC NTiO Products>> Brushless drives>> Railway>> Permanent magnet synchronous motor for the locomotive fuel priming unit.

Машинисты взявшего поезд от Шмаковки тепловоза незадолго до обнаружения пожара обсуждают тот сложный подъем, по которому их поезд движется в данный момент.
Engineers taking the diesel locomotive train from Shmakovka shortly before the detection of the fire are discussing the difficult rise on which their train is moving at the moment.

В собственности« Трансгаранта» и его дочерних компаний наряду с грузовым подвижным составом находится и тяговый- 5 магистральных и 2 маневровых тепловоза.
Along with the rolling stock fleet, Transgarant and its subsidiaries own five main line diesel locomotives and two shunting locomotives.

Цена тепловозов определяется их техническим состоянием, которое может быть оценено по месту хранения тепловоза группой специалистов завода.
Price is determined by the locomotives of their technical condition, which can be estimated from the storage location of the locomotive factory team of specialists.

В собственности« Трансгаранта» и его дочерних компаний наряду с грузовым подвижным составом находится и тяговый- 5 магистральных и 2 маневровых тепловоза.
Transgarant and its subsidiaries own, apart from the freight rolling stock, five main line diesel locomotives and two shunting locomotives.

После испытаний дизель тепловоза был снят для статических испытаний, а сам тепловоз использовался в качестве дополнительного« балласта» при испытаниях других локомотивов.
After testing of the locomotive the engine was removed for static testing, and the locomotive body ballasted for use in high load tests of other vehicles.

Данный проект был реализован обществом вместе с партнерами из Чешской Республики- предприятием CZ LOKO, общество модернизировало 22 тепловоза этого типа.
This project was implemented together with partner from Czech Republic company"CZ LOKO"; the company has modernized 22 more locomotives of this type.

Локомотивная бригада тепловозa М62 получает задание отогнать в ремонт состав из« холодного»( c выключенным двигателем) тепловоза М62, платформы и классного вагона в котором находятся четыре пассажира.
The crew of diesel locomotive M62 receives the task to drive out the team from the"cold"(with the engine off) the locomotive M62, the platform and the class car.

Масштабная модернизация также включает введение в эксплуатацию 736 метров пути, создание дополнительных контейнерных площадок и приобретение маневрового тепловоза для работы на путях комплекса.
Under the large-scale modernization project, 736 meters of tracks will be installed, an additional container site will be built and a new shunting locomotive will be purchased.

ЗАО« Локомотив» проводит капитальный ремонт тепловоза серии ТЭМ2 для ведущего производителя электрической и тепловой энергии на Северо-Западе России- ОАО« Территориальная генерирующая компания№ 1».
CJSC Locomotive is performing the overhaul of TEM2 series diesel locomotive for JSC Territorial Generating Company No.1, the leading producer of electricity and heat in the Russian northwest.

Попав в« холодный» тепловоз, парни замечают следующий к ним на помощь тепловоз, но Алексей все равно намерен идти в кабину машиниста, в то время как Влад настаивает на том, чтобы дождаться тепловоза.
Having got into the"cold" diesel locomotive, the guys notice the diesel locomotive next to them to help, but Alexei still intends to go into the driver's cab, while Vlad insists on waiting for the diesel locomotive.

Отличается от« базового» М62 рядом изменений, призванных повысить надежность и« живучесть» тепловоза, некоторые из них позже были использованы при создании 2М62У.
The DM62 differs from the standard M62S by a number of changes designed to improve the reliability and survivability of the locomotive; some of these changes were later incorporated into the design of the(2)M62U.

Алексей, посчитав, что машинисту требуется помощь, решает добраться до кабины машиниста, пройдя снаружи состава на ходу- сначала по грузовой платформе, а потом, перебравшись в кабину« холодного» тепловоза через окно, вылезти через люк на крышу и по ней добраться до ведущего тепловоза.
Alexei, after counting that the driver needs help, decides to get to the driver's cabin, passing through the convoy on the run-first along the cargo platform, and then, having got into the cabin of the"cold" diesel locomotive through the window, gets out through the hatch to the roof and through it gets to the leader locomotive.

Экономическая глобализация налагает на обязанность человека быть Рико, чтобы иметь, чтобы обладать любой ценой и технологические инновации являются треки, которые приведут тепловоза обмана, под прикрытием идти, что цель оправдывает средства, дальше и люди этических и моральных ценностей, полученных от колыбели.
Economic globalization imposes on the duty of man be Rico, to have, to possess at all costs, and technological innovations are the tracks that will lead the locomotive of the dishonesty, under the guise of going that the ends justify the means, farther and humans of ethical and moral values received from cradle.