Sta Znaci ТЕПЛОПЕРЕДАЧА na Engleskom - Engleski Prijevod

• heat transfer
• heat transmission

Primjeri korištenja Теплопередача na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Теплопередача( горячая вода).
Heat transfer(hot oil).

Тепловые теплопередача и течение жидкости.
Thermal heat transfer and fluid flow.

Теплопередача( горячее масло).
Heat transfer(hot oil).

Масштабирование технологического процесса и теплопередача.
Process Scale-up and Heat Transfer.

Теплопередача( горячая вода).
Heat transfer(hot water).

Диффузия и теплопередача в химической кинетике.- М.: Наука, 1967.
Frank-Kamenetskii―Diffusion and heat transfer at chemical kinetics‖.

Теплопередача( горячее масло).
Heat transfer(hot water).

Определение положения штампа- реалистичная теплопередача к штампу в процессе производства.
Spotted die face- realistic heat transfer to the die as in production.

Теплопередача во время работы в клетках.
Heat transfer during cell operation.

В одном из наших референтных проектов теплопередача в топке была увеличена на 35.
One of our reference projects has managed to achieve 35% increase in heat transfer within the furnace.

Теплопередача через клапан составляет 6 Вт/ м2K.
Heat transmission of the damper is 6 W/m 2 K.

Ключевые слова: энергосбережение, грунтовый теплообменник, теплопередача, метод конечных элементов.
Key words: energy saving, ground heat exchanger, heat transfer, finite element method.

Теплопередача через клапан не превышает 6 Вт/ м2K.
Heat transmission of the damper does not exceed 6 W/m2K.

Эксплуатация теплотехнического оборудования, Теплопередача в теплотехнических процессах и установках.
Operation of heat engineering equipment, heat transfer in thermal processes and plants.

Термодинамические свойства влажного воздуха при высоких давлении и температуре// Теплопередача. 2007.
Thermodynamic properties of a humid air under high pressure and temperature(in Russian)// Teploperedacha. 2007.

Регулирование стандартных операций: теплопередача, перемешивание, смешивание, гомогенизация, извлечение продукта.
Control of standard operations: heat transfer, stirring, mixing, homogenization, product recovery.

При масштабировании реакций от уровня лабораторного реактора до уровня промышленной установки критически важное значение имеет теплопередача.
When scaling a stirred tank reactor from lab to plant, heat transfer is critical.

Отопление: отопление электрическое, паровое отопление, отопление горячая вода, теплопередача масла циркуляция отопления и т.
Heating: electric heating, steam heating, hot water heating, heat transfer oil circulation heating etc.

Теплопередача излучением в упрощенном виде- это поток инфракрасного излучения от более теплых предметов и конструкций.
Heat transfer by radiation in a simplified form- a stream of infrared radiation from warmer objects and structures.

При продолжительной стоянке транспортного средства теплопередача будет приводить к повышению давления в резервуаре( ах) для хранения водорода.
During longer parking times of the vehicle, heat transfer will induce a pressure rise within the hydrogen storage containers.

Теплопередача выше среднего благодаря постоянному перемешиванию и интенсивному контакту продуктов с нагретыми стенками.
Above-average heat transfer through continuous mixing and intensive product contact with the heated side wall.

Отопление: отопление электрическое, паровое отопление, отопление горячая вода, теплопередача масла циркуляция отопления, дальнее- Инфракрасное Отопление и т.
Heating: electric heating, steam heating, hot water heating, heat transfer oil circulation heating, far-infrared heating etc.

Дифференциальная сканирующая калориметрия Термогравиметрический анализ Синхронный термический анализ Дилатометрия Термомеханический анализ Динамический Механический Термический Анализ Многорежимная калориметрия Адиабатическая реакционная калориметрия Диэлектрический анализ Температуропроводность и теплопроводность Коэффициент Зеебека и электропроводности Анализ выделяющихся газов Тестирование огнеупоров Теплопередача Программное обеспечение.
Differential Scanning Calorimetry Thermogravimetric Analysis Simultaneous Thermogravimetry- Differential Scanning Calorimetry Dilatometry Thermomechanical Analysis Dynamic Mechanical Thermal Analysis Multiple Mode Calorimetry Accelerating Rate Calorimetry Dielectric Analysis Thermal Diffusivity& Conductivity Seebeck Coefficient& Electrical Conductivity Hyphenated Techniques- Evolved Gas Analysis(EGA) Refractory Testing Thermal Transmission Software.

Метод нагрева: электрическое отопление, паровое отопление, Отопление горячей воды, теплопередача масла циркуляция отопления, дальнее- Инфракрасное Отопление и др.
Heating method: electric heating, steam heating, hot water heating, heat transfer oil circulation heating, far-infrared heating etc.

Полиграфическая продукция: широкоформатная печать домашнего текстиля, материалы для печати тканевых бирок и этикеток, сублимационная печать, теплопередача, горячее тиснение, печатная бумага, трансферная печать и цветочный дизайн.
Printing products: Transfer printing for textile and clothing, home textile wide shift printing, cloth printing for luggage and shoe materials, sublimation transfer printing, thermal transfer, hot stamping, printing papers, transfer printing and flower design.

Значения коэффициента К внутренних перегородок были определены на основе всеобъемлющих, внешних беспристрастных расчетов, указанных в таблице ниже, так как теплопередача через внутренние разделительные стенки зависит не только от теплопроводности изоляционного материала, но и в значительной степени от таких граничных эффектов, как теплопередача через крышу, пол, боковые стенки и потолки.
The K values of the internal bulkheads were determined by extensive, external neutral calculation as shown in the table below, because the heat transfer through the internal dividing walls depends not only on the thermal conductivity of the insulation material but to a large extent on boundary effects like heat transfer through the roof, floor, sidewalls and sealings.

Управление целевой температурой благодаря оптимизированной теплопередаче от нагревательной или охлаждающей рубашки к продукту.
Targeted temperature management through optimized heat transfer from the heating/cooling jacket to the product.

Коэффициент теплопередачи для секционного MakroPro является Великобритания 1. 0W/ м 2 K.
The heat transfer coefficient for sectional MakroPro is Uk 1 .0W/m 2 K.

Коэффициент теплопередачи, как определено в пункте 9. 3. 1. 27. 9;
The heat transmission coefficient as defined in 9.3.1.27.9;

Равномерную теплопередачу от всей поверхности пламени;
Uniform heat transfer from the entire surface of the flame;