Sta Znaci ТЕРРОРИСТАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• terrorists
• terrorist

Primjeri korištenja Террористах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Одно я знаю о террористах.
One thing I know about terrorists.

Террористах и деспотах и олигархах.
Terrorists and despots and oligarchs.

Что мы знаем об этих террористах?
What do we know of the terrorists?

Мы получили данные о террористах, захвативших заложников.
We have information about terrorists who have taken civilian hostages.

Это особенно актуально, когда речь идет о террористах.
This is especially true when it comes to terrorists.

Он продает разведданные о своих приятелях- террористах, а взамен ему разрешают жить в Америке.
He's trading Intel on his terrorist pals- for a life in America.

Запомните как можно больше информации о террористах.
Remember as much information as possible about the terrorists.

Он пытается предупредить Эммета о террористах, но тщетно.
He tries to warn Emmett about terrorists, but in vain.

Подошедшие солдаты стали задавать вопросы о предполагаемых террористах.
Soldiers came over and inquired about alleged terrorists.

Обмен информацией о террористах и террористических организациях с соответствующими учреждениями.
Sharing information on terrorists and terrorist organizations with relevant agencies.

Саммит в Совете Безопасности по вопросу об иностранных боевиках- террористах.
Security Council summit on foreign terrorist fighters.

В нем были данные о его агентах, помощниках- террористах и обо всей" кухне" Синдиката.
It contain the identities of his operatives, his terrorist associates, the entire inner workings of the Syndicate.

В этом докладе основное внимание уделяется, в частности, вопросу об иностранных боевиках- террористах.
The report focused, inter alia, on the issue of foreign terrorist fighters.

Способствовать сбору информации о террористах и эффективному осуществлению соответствующих мер реагирования;
Aid the collection of terrorist information, and the effective execution of appropriate responses;

Обмен информацией приведет к созданию общей базы данных о террористах, заявил он.
The exchange of information amounts to creating a common database on terrorists, added Kenenbayev.

Как указывалось выше, эта проверка предусматривает проверку информации в базах данных об иммигрантах и террористах.
As discussed above, this background check involves checks of immigration and terrorist databases.

В 1991 году так называемый Закон о террористах 1989 года был заменен Законом об особом контроле за иностранцами.
The so-called Act on Terrorists of 1989 has been replaced in 1991 by the Act on Special Control of Aliens.

Таков предел в отношении соблюдения прав человека и основных свобод, когда речь идет о террористах.
This is the limit to go to in granting human rights and fundamental freedoms to terrorists.

Этот орган имеет доступ к информации о террористах через своих сотрудников и соответствующие сети в регионе.
This body would have access to information on terrorists through their own contacts or networks in the region.

В контексте АСЕАН система баз данных АСЕАНАПОЛ является еще одним механизмом для обмена информацией о террористах.
Within the ASEAN context, the ASEANAPOL Database system is another mechanism for information exchange on terrorists.

Разговоры о<< хороших>> и<< плохих>> террористах могут вернуть мир на десятилетия назад-- к эпохе холодной войны.
Talk of"good" and"bad" terrorists could set the world back decades to the era of the Cold War.

Эритрея также стала одним из авторов недавно принятой Советом Безопасности резолюции об иностранных боевиках- террористах.
It had also been one of the sponsors of the recently adopted Security Council resolution on foreign terrorist fighters.

В пункте 9 доклада говорится, что в 1991 году Закон о террористах 1989 года был заменен законом об особом контроле за иностранцами.
Paragraph 9 of the report stated that the Terrorist Act of 1989 had been replaced in 1991 by the Special Control of Aliens Act.

В октябре мы обновили наши стандарты, чтобы отразить в них Резолюцию Совета Безопасности 2178 об иностранных боевиках- террористах.
In October, we have updated our standards to reflect the Security Council Resolution 2178 on foreign terrorist fighters.

Недавнее принятие резолюции 2178( 2014) Совета Безопасности по вопросу об иностранных боевиках- террористах является отрадным событием.
The recently adopted Security Council resolution 2178(2014) on the issue of foreign terrorist fighters was a welcome development.

Кроме того, Сингапур является активным членом Интерпола, в рамках которого между странами- членами проводится обмен информацией о террористах.
Singapore is also an active member of Interpol where information on terrorists is exchanged among member countries.

Каким образом происходит обмен информацией о террористах и террористических группах с правоохранительными органами государств из других регионов?
How is information about terrorist individuals or groups shared with the law enforcement agencies of States from other regions?

Просьба описать механизмы и процедуры, используемые для обеспечения раннего предупреждения государств о террористах и террористических актах.
Please describe the mechanisms and procedures available to provide early warning to states on terrorists and terrorist acts.

На всех террористах была форма единого образца с опознавательными знаками так называемой ОАК, все они были вооружены оружием немецкого производства.
All the terrorists were wearing uniforms with the terrorist so-called KLA insignia, and were armed with German-made weapons.

Канада и Соединенные Штаты могут осуществлять обмен информацией об известных или подозреваемых террористах с помощью межсистемного электронного интерфейса.
Canada and the United States are able to share information on known and suspected terrorists through a system-to-system electronic interface.