Primjeri korištenja Технологическое присоединение na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Технологическое присоединение новых социальных объектов.
Grid connection ofnew social facilities.Соединительная головка Технологическое присоединение Кабельное уплотнение.
Технологическое присоединение на уровне напряжения до 110 кВ включительно.
Technological connection voltage below 110 kV inclusively.Прочих источников( в т. ч. плата за технологическое присоединение)- 10.
Other sources(including payments for technological connections)- 10.МРСК Центра завершила технологическое присоединение международного аэропорта« Белгород».
IDGC of Centre completed the grid connection of the international airport"Belgorod".Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
всеобщего присоединенияуниверсального присоединениянедавнее присоединениетехнологического присоединениявсеобщего присоединения к договору
открыта для присоединенияуниверсального присоединения к конвенции
всеобщего присоединения к ДНЯО
скорейшее присоединениевсеобщего присоединения к конвенции
Više
Upotreba s glagolima
рассмотреть вопрос о присоединениирассмотреть возможность присоединенияприветствует присоединениеоткрыт для присоединениясодействовать присоединениюприсоединения к соответствующим
способствовать присоединениюнаходятся в процессе присоединенияотметила присоединениеприветствует недавнее присоединение
Više
Upotreba s imenicama
присоединения к конвенции
утверждении или присоединениипроцесс присоединенияприсоединения к ВТО
документ о присоединенииратификации или присоединенияратификации и присоединениявозможность присоединенияодобрении или присоединенииприсоединение к договору
Više
Динамика утвержденного суммарного размера платы за технологическое присоединение, млрд руб.
Dynamics of the Approved Total Payment Amount for Technological Connection, RUB billion.Орловские энергетики осуществили технологическое присоединение индустриального парка« Зеленая роща».
Orel power engineers have implemented grid connection of the industrial park"Green Grove".Технологическое присоединение- одна изважнейших составляющих инвестиционной программы МРСК Центра.
Grid connection isone ofthe most important components ofthe investment program ofIDGC ofCentre.МРСК Центра осуществляет технологическое присоединение крупного инвестиционного проекта вгороде Костроме.
IDGC ofCentre isperforming grid connection ofalarge investment project inthe city ofKostroma.Новые источники питания позволят удешевить тариф на технологическое присоединение к электрическим сетям».
New sources of supply will allow to reduce tariff for technological connection to power grids”.Февраля 2015 МРСК Центра осуществила технологическое присоединение завода по производству буровых установок.
February 2015 IDGC of Centre implemented grid connection of a plant for manufacture of drilling rigs.Его стандартное технологическое присоединение позволяет устанавливать датчик непосредственно в трубопроводы и на резервуары.
Its standard process connection allows for direct installation in pipelines and tanks.Сначала 2012 года Курский филиал осуществил технологическое присоединение ксетям компании более 1000объектов.
Since the beginning of2012, Kursk branch has implemented grid connection ofmore than 1,000facilities.Технологическое присоединение нового цеха требует полной модернизации подстанции« КПД», построенной еще в 1986 году.
Grid connection of the new shop requires complete modernization of the substation"KPD", constructed in 1986.Компания исполнила 21 023 договора на технологическое присоединение( ТП) физических и юридических лиц к сетям.
The Company performed 21 023 contracts on technological connection(TC) of individuals and legal entities to grids.Термокарманы промышленных датчиков температуры для применений с повышенными требованиями заземляются через технологическое присоединение.
The thermowells on the industrial thermometer for advanced requirements are grounded via the process connection.Млн. руб. будет направлено на технологическое присоединение новых объектов строительства к сетям филиала.
Million rubles will be spent on grid connection of new facilities under construction to the В отчетном году Компания заключила 388 договоров на технологическое присоединение, что на 56% больше, чем в 2011 году.
During the reporting year the Company signed 388 agreements on technological connection, which is 56% more than in 2011.Высокий теплообмен через технологическое присоединение, стенки трубопровода или резервуара по причине отсутствия теплоизоляции.
Severe heat transfer via the process connection, the pipeline or the tank wall due to a lack of insulation.Технологическое присоединение объектов заявителей было и остается приоритетной задачей филиала ОАО« МРСК Центра»-« Смоленскэнерго».
Grid connection of applicants' facilities has been and remains a priority task of IDGC of Centre- Smolenskenergo division.Октября 2011 ОАО« МРСК Центра» осуществило технологическое присоединение особо важных социально значимых объектов.
October 2011 IDGC of Centre has performed technological connections of very important facilities of social significance.Недостаток средств на технологическое присоединение льготных групп заявителей компания покрывает за счет привлечения кредитов.
The Company covers lack of funds for technological connection of preferential groups of applicants by means of raising credits.Втретьем квартале 2011 года ОАО« МРСК Центра» осуществило технологическое присоединение ряда крупных объектов промышленного исоциального значения.
InQ3 2011IDGC ofCentre has performed technological connections ofanumber oflarge facilities ofindustrial and social importance.В 2016 году плата за технологическое присоединение по индивидуальному проекту была установлена для 9 потребителей на общую сумму 37, 3 млрд руб. без НДС.
In 2016, the payment for technological connection by an individual project was set for 9 consumers with a total amount of RUB 37.3 billion excl. VAT.Анкерных кронштейнах, плитах, бандажной ленте, стяжках- все это существенно снижает логистические расходы, атакже затраты на строительство и технологическое присоединение.
Anchor brackets, plates, bandage tape, binders- all this greatly reduces logistics costs,as well as the costs of construction and grid connection.Его гигиеническое технологическое присоединение позволяет устанавливать датчик непосредственно в трубопроводы и на резервуары в соответствии с санитарно-гигиеническими требованиями.
Its hygienic process connection allows for a direct installation in pipelines and tanks in accordance with hygienic requirements.Субсидирование процентной ставки,субсидирование затрат на подключение( технологическое присоединение) объекта к сетям инженерно-технического обеспечения в части электроснабжения.
Subsidizing of an interest rate,subsidizing of costs of connection(technological accession) of object to networks of technical providing regarding power supply.Плата за технологическое присоединение к электрическим сетям территориальных сетевых организаций и( или) стандартизированные тарифные ставки, определяющие величину этой платы;
Payment for technological connection to the electric networks of territorial network companies and(or) the standardized tariff rates determining the size of this payment;Вближайшее время вЯрославле МРСК Центра планирует также осуществить технологическое присоединение специализированной хоккейной школы среднего образовательного звена мощностью 5, 2МВт.
Inthe near future inYaroslavl IDGC ofCentre also plans toimplement grid connection ofaspecialized hockey school ofmiddle educational level with its capacity of5.2MW.Значимый вклад вповышение инвестиционной привлекательности региона вносят энергетики,осуществляя технологическое присоединение промышленных исоциальных объектов.
Significant contribution toimproving the investment attractiveness ofthe region ismade bypower engineers,who perform technological connection ofindustrial and infrastructure facilities.
