Sta Znaci ТИРАЖЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• circulation
• edition
• number of copies

Primjeri korištenja Тираже na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Информация о тираже и не только.
Details of the draw and not only.

К примеру, если больше нет желающих принять участие в тираже.
For example, if there are no more willing to participate in the circulation.

Рекламные наклейки в любом тираже вы сможете заказать в Приорити групп.
Stickers in any number of copies can be ordered at Prioriti group.

В таком виде фильм был выпущен в ограниченном тираже для коллекционеров.
In this form movie was released in limited edition for collectors.

Картонная упаковка может быть изготовлена под заказ по индивидуальным размерам в максимально сжатые сроки в любом тираже.
Cardboard packaging can be custom-made according to individual sizes in the shortest possible time in any quantity.

В данной таблице кассир фиксирует ставку игрока, желающего принять участие в тираже от 1 до 8 чисел.
In this table, the cashier fixes the rate of the player who wants to participate in the draw from 1 to 8 numbers.

К примеру, игрок выбрал 6 чисел для участие в тираже: 1, 28, 73, 44, 55, 9 и сделал прогноз на 5 тиражей..
For example, the player chose 6 numbers for participation in the draw: 1, 28, 73, 44, 55, 9 and made a forecast for 5 draws..

Майкл кларк, посол hublot, объявляет о партнерстве с серией игр эшес 2017- 18 и ограниченном тираже хронометров.
Michael clarke, hublot brand ambassador announces ashes 2017-18 partnership and special limited edition timepiece.

Авторская монография в выходных сведениях должна содержать информацию о тираже, который должен составлять не менее 500 экземпляров.
Imprint in monographs must contain information about the number of copies, which shall be more than 500 copies..

В течении лотереи на тираже, проведенный в каждый понедельник, играется iPad и 10- ого декабря будет известно владелец супер подарка BMW.
During a lottery on the circulation, which has been carried out every Monday you can win iPad. In the last circulation which will carried out on 10 December 2012, you can win BMW.

Многие поклонники ожидали, что Apple выпустит« юбилейный» iPhone в ограниченном тираже на этот раз, но этого не произошло до этого часа.
Many fans expected Apple to release an"anniversary" iPhone in limited edition this time, but this has not happened until this hour.

Есть два варианта заполнения номеров в тираже, которые участники могут использовать для оформления своей ставки, чтобы сорвать огромный джекпот или выиграть в одном из восьми других призовых уровнях.
There are two ways in which Powerball players can enter their numbers in a bid to secure the latest multimillion-dollar prize or win in any of the other eight prize tiers.

Кассир- осуществляет непосредственно прием ставок от желающих принять участие в тираже, производит выплаты, может просматривать только короткую статистику.
Cashier- directly accepts bets from those who wish to participate in the circulation, makes payments, can only view short statistics.

Печатные агитационные материалы должны содержать сведения об организациях и лицах, ответственных за их издание, а также должны содержать сведения о напечатавшей их организации и тираже.
Printed campaign materials shall contain information on the organizations and people that are responsible for the publication, as well as information on the printing company and the quantity.

В этой связи он отмечает, что в листовке содержалась информация о тираже и названии выпустившей ее организации.
In this regard, he submits that the leaflet contained information on the print run and the name of the organisation which issued the leaflet.

На печатных агитационных материалах должны указываться наименования, адреса организаций- изготовителей и заказчиков, информация об их тираже, порядковом номере и дате выпуска.
On printed campaign materials must be indicated the names and addresses of the organizations that have ordered and produced them, as well as information on the number of copies printed and date of issue.

Единственной частью этого дальновидного материала, который Юнг решил выпустить в ограниченном тираже, были Семь Проповедей, которые он напечатал приватно в 1916 году.
The only part of this visionary material that Jung chose to release in limited circulation was the Seven Sermons, which he had privately printed in 1916.

Just Cause 2 можно было купить в оригинальном или ограниченном тираже, который поставлялся с пистолетом Рико, снайперской винтовкой Bulls Eye, винтовкой Chevalier Classic, Hovercraft, парашютом Хаоса и двухсторонней картой Панауа и плакатом.
It could be bought in original or limited edition which came with Rico's Signature Gun, Bulls Eye Assault Rifle, Chevalier Classic, Agency Hovercraft, Chaos Parachute and a double sided Panauan Intel Map and Poster.

Острог, 1580, 4 ненумерованных+ 480 нумерованных листов, формат не менее 152 x 87 мм, печать в два цвета, о тираже данных нет, сохранилось не менее 47 экземпляров.
Ostrog, 1580, 4 unnumbered+ 480 numbered sheets, the format of at least 152 x 87 mm, printed in two colours, the circulation of information available, preserved at least 47 copies.

Комитет предусматривает регулярный обмен с национальными статистическими органами Содружества данными о числе учреждений культуры по видам, их популярности среди населения, числе и тираже издаваемых в государствах СНГ газет, книг и журналов.
Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States: The Committee arranges for a regular exchange of information with Commonwealth national statistical bodies on numbers of cultural institutions by type, their popularity among the public, and the number and circulation of newspapers, books and magazines published in the CIS States.

В 2014 году она сотрудничала с Lal Hardy, создав дизайн микрофона 50- х годов с крыльями на ограниченном тираже телефона HTC One( M8), который был присужден финалистам на британской музыкальной церемонии награждения MOBO.
She collaborated with Lal Hardy to create a winged vintage microphone design on limited editions of the One(M8) phone, which were awarded to finalists at the British MOBO music awards.

Если считается необходимым выпускать какое-либо издание, то можно дополнительно продумать вопрос о периодичности его выпуска, его объеме, тираже и относительных расходах при различных методах печати и производства.
If it is considered essential to issue a publication, further thought could be given to the frequency of its issue, its size, the number of copies to be printed and the relative costs of different methods of printing and production.

Межгосударственный статистический комитет Содружества Независимых Государств( СНГ СТАТ): Комитет предусматривает регулярный обмен с национальными статистическими органами Содружества данными о числе учреждений культуры по видам, их популярности среди населения, числе и тираже издаваемых в государствах СНГ газет, книг и журналов.
Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States: The Committee plans a regular exchange of information with Commonwealth national statistical bodies on numbers of cultural institutions by type, their popularity among the public and the number and circulation of newspapers, books and magazines published in the CIS States.

Крупный тираж дипломов также будет выполнен очень быстро.
Big circulation diplomas will also be performed very quickly.

В части тиража 1 лист иллюстрации.
In the part of the circulation 1 sheet of illustration.

Тираж сертифицирован Национальной тиражной службой.
Circulation is certified by National Circulation Service.

Ежегодный тираж( по каждому выпуску): 500 шт.
Annual circulation(on each release): 500 units.

Годовой тираж тыс.
Annual circulation in thousands.

Тираж диаметр над кровати саней 450 мм Макс.
Circulation diameter over bed sled 450mm Max.

Выходит по понедельникам тиражом 125 000 экземпляров.
Published on Mondays circulation of 125 000 copies.