Sta Znaci ТОНАЛЬНЫЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• tonal
• tone

Primjeri korištenja Тональные na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Все тайские языки- тональные.
Many Gur languages are tonal.

Тональные кремы- не моя история.
Tonal creams are not for me.

Каренские языки- слоговые и тональные.
The Finnish versions are Arttu and Artturi.

Крупногабаритные шипованных тональные кристаллы на передней.
Oversized studded tonal crystals on the front.

Он использовал как серийные, так и тональные техники.
He used both serial and tonal techniques.

Языки ско необычны для Новой Гвинем тем, что они тональные.
Skou languages are unusual in New Guinea for being tonal.

Избегайте одного сплошного цвета, вместо этого используйте тональные градиенты- плавные переходы цветов.
Avoid using one solid colour and instead work with tonal gradients.

Она по сути применяет независимые тональные кривые для каждого из каналов цветности монитора.
It effectively applies a separate tonal curve to each of your monitor's three color channels.

Большинство африканских языков это тональные языки.
Most African languages are so-called tonal languages.

Тут мы дорабатываем контур, разбиваем на слои и тональные группы, прорисовываем все мелкие детали.
Here we refine the outline, break into layers and tonal groups, draw all the small details.

Пудра, румяна, основа под макияж, корректирующие средства, тональные или те, матирующие.
Powder, blush, make-up base, corrective agents, tonal or matting products.

Производители камер могут также применять небольшие тональные кривые, которые тоже влияют на гамму файла.
Camera manufacturers might also apply subtle tonal curves, which can also impact a file's gamma.

Другая сложность применения маски нерезкости состоит в том, что она может вызвать незначительные тональные сдвиги.
Another complication of using an unsharp mask is that it can introduce subtle color shifts.

Iii приборы для проверки телефонных линий, такие, как тестерные телефоны, тональные генераторы, тестеры уровня, пр.;
Iii Telephone line test equipment such as test phones, tone generators, level testers, etc.;

Отсканированный негатив ретушируется, там есть тональные нюансы, потом выводится на пленки большого формата.
The scanned negative is retouched, there are some tonal nuances, and then it is displayed on a large format of film.

Я больше не люблю тональные крема и долго находилась в поиске подходящего крема легкой текстуры и без эффекта маски!
I don't like anymore tonal creams, and for a long time I have been looking for a light cream that will not give a mask effect!

Чтобы цифры, записанные цифровой камерой, были показаны так, как мы их воспринимаем, необходимо применить тональные кривые.
In order for the numbers recorded within a digital camera to be shown as we perceive them, tone curves need to be applied.

Этот подход позволяет обнаруживать тональные линии даже в сигналах, относительно обильно заполненных естественным фоновым или иным нетональным шумом.
This approach can detect tonal lines even in signals relatively cluttered by natural ambient or other non-tonal noise.

Основным достоинством данного стиля является возможность варьировать количество необходимых штриховок и теней, получая естественные тональные переходы.
The main advantage of this style is the ability to play with hatching and to vary the number of shadings and shadows to get natural tonal transitions.

Поскольку гамма- кодирование перераспределяет тональные уровни ближе к тому, как их воспринимают наши глаза, для описания выбранного диапазона тонов требуется меньше бит.
Since gamma encoding redistributes tonal levels closer to how our eyes perceive them, fewer bits are needed to describe a given tonal range.

Итого: тональные кривые необходимы для каждого изображения в той или иной форме- будь то восприятие глаза, эмульсия пленки, цифровая камера, монитор или пост- обработка.
In summary: tonal curves are required for every image in one form or another- whether this be by our eyes, the film emulsion, digital camera, display device or in post-processing.

Качественная, модная профессиональная косметика ТМ Colordance: тональные основы и пудры, палитра помад, большое количество оттенков теней; кисти для нанесения макияжа; аксессуары для визажистов.
High quality professional cosmetics TM Colordance: tonal basis and powder, palette of lipsticks, eyeshadows, brushes for make‑up.

Каждый цифровой сенсор имеет собственную кривую тональной чувствительности, и даже персональные компьютеры применяют различные тональные кривые, когда показывают изображения корректируют гамму.
Each type of digital sensor has their own tonal response curve, and even PC/Mac computers apply a different tonal curve when displaying images gamma.

Кроме того, именно тональные кривые придают различным типам пленки их уникальный характер, так что понимание сути их работы позволит вам имитировать любую пленку- и фотографию даже не придется переснимать.
Tonal curves are also what give different film types their unique character, so understanding how they work allows one to mimic any film- without ever having to retake the photograph.

Эта дополнительная битовая глубина позволяет телевизорам высокой четкости и другим экранам перейти от миллионов к миллиардам цветов, устранить цветовую полосатость и получить плавные тональные переходы и тонкие градации между цветами.
This extra bit depth allows HDTVs and other displays go from millions of colors to billions of colors and eliminate on-screen color banding for smooth tonal transitions and subtle gradations between colors.

Коэффициент определяется с помощью встроенной процедуры тестирования порога слышимости: программа генерирует тональные сигналы( с нарастающей амплитудой- от минимального значения в 30- 45 Гц до максимального в районе 16 кГц), а пользователь оценивает их субъективную слышимость.
The factor is determined with the help of integrated function to test audibility threshold: the program generates tone signals with divergent oscillations- from minimum volume 30-45 Hz to maximum volume appr.

Дополнительная битовая глубина позволяет телевизорам высокой четкости и другим дисплеям отображать не миллионы, а миллиарды цветов, а также устранять цветовые полосы на экране и обеспечивать плавные тональные переходы и тонкие градации цветов.
This extra bit depth allows HDTVs and other displays go from millions of colors to billions of colors and eliminate on-screen color banding for smooth tonal transitions and subtle gradations between colors.

Выявление тональных составляющих в данных может производиться несколькими методами.
The detection of tonal components in the data can be achieved by a number of methods.

Тип набора: выберите Тональный или Импульсный тип набора.
Dial Type select Tone or Pulse for the dial type.

Картинка выше- тональная схема для первых секунд ролика.
The upper picture is the tonal scheme for the first seconds of intro video.