Primjeri korištenja Топливно-энергетических na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Добыча топливно-энергетических полезных ископаемых.
Production of fuel and energy minerals.Динамика добычи топливно-энергетических ресурсов;
Trends in the production of fuel and energy resources;Добыча топливно-энергетических полезных ископаемых.
Extraction of fuel and energy minerals.Добыча полезных ископаемых, кроме топливно-энергетических.
Production of minerals, except fuel and energy.Топливно-энергетических ресурсов в том числе из России- 57.
Of fuel and energy resources(including 57% from Russia);Содействовать созданию интегрированных топливно-энергетических комплексов.
Promote integrated fuel-energy complexes.Конечное потребление топливно-энергетических ресурсов в СПб в 2009 году 12 579 тыс.
Final consumption of energy resources in St. Petersburg in 2009, 12 579 thousand tcf.Стоимость и удельный вес экспорта топливно-энергетических товаров.
Amount Суммарное потребление топливно-энергетических ресурсов в СПб в 2009 году 15 842 тыс.
Total consumption of fuel and energy resources in St. Petersburg in 2009, 15,842 thousand tcf.Стоимость и удельный вес экспорта топливно-энергетических товаров.
Value and Specific Weight of Export of Fuel-and-Energy Commodities in 2005-2010.Как уменьшить использование топливно-энергетических ресурсов и увеличить эффективность работы сельхозпроизводителей?
How to reduce a using of the energy resources and increase an efficiency of farmers?Республика Таджикистан обладает значительными запасами топливно-энергетических ресурсов.
Tajikistan has considerable reserves of fuel and energy resources.Максат есмагулов, руководитель отдела топливно-энергетических ресурсов акимата г. астаны.
Maksat yesmagulov, head of fuel and power resources department, astana mayor's office.Вовлечение в топливно-энергетический баланс дополнительных топливно-энергетических ресурсов;
To include additional resources in the fuel and energy balance.Главный технолог, заведующий сектором топливно-энергетических балансов Управления перспективного развития РАО« Газпром».
Chief technologist, head of the fuel and energy balance sector at the Prospective Development Directorate, Gazprom.Прогрессивные технологии комплексного освоения топливно-энергетических недр России.
Advanced technology for the comprehensive exploitation of Russia's fuel and energy resources;Проанализирована структура топливно-энергетических ресурсов( ТЭР) и выявлены тенденции их потребления.
Structure of the fuel and energy resources(FER) was analyzedКаждая организация использует собственную методологию расчета товарных и топливно-энергетических балансов.
Each organization has its own convention when building commodity balances and energy balances.Калининград. 2006; Аналитическая записка« О проблемах потребления топливно-энергетических ресурсов в Калининградской области.
Kaliningrad, 2006; Analytical paper“On the problems of fuel and energy resource consumption in Kaliningrad Oblast”.Отдельно взятые меры распределялись по видам топлива Секретариатом ОЭСР на основе топливно-энергетических балансов МЭА.
The allocation of particular measures across fuel types was done by the OECD Secretariat based on the IEA's Energy Balances.Довести долю использования местных топливно-энергетических ресурсов в балансе котельно- печного топлива до 30% к 2015 году и до 32% к 2020 году.
To raise the share of domestic energy resources in boiler and furnace fuels to 30 per cent by 2015 and 32 per cent by 2020.Энергоаудит от компании Adamson- анализ иоценка энергоэффективности здания и использования топливно-энергетических ресурсов.
Ее карьера началась в 1995 году в Департаменте энергетики и топливно-энергетических ресурсов, потом она проработала на Государственном предприятии« Moldtranselectro».
She started her career in 1995 within the Department of energy, Россия, сказал он, самодостаточное государство:она имеет не менее 50 процентов всех запасов природных богатств: сырьевых, топливно-энергетических.
The officer announced that Russia was a self-sufficient state andhad at least 50% of all natural resources(raw materials, fuel, and energy).В структуре российского экспорта чрезмерно высокой остается доля топливно-энергетических товаров и очень незначительным- удельный вес машин, оборудования и транспортных средств.
The share of energy products in the Russian exports remains excessively high, and the share of machinery, equipment and vehicles is rather insignificant.Менеджмент по энергосбережению- система управления,направленная на обеспечение рационального использования потребителями топливно-энергетических ресурсов.
Management for Энергетический аудит( энергетическое обследование)- определение эффективности использования топливно-энергетических ресурсов и разработка рекомендаций касательно ее улучшения.
Основным источником потери тепла в республике являются жилые и общественные здания,на отопление которых расходуется 50% всех топливно-энергетических ресурсов страны.
The main source of heat loss in the country are residential and public buildings,which consume for heating 50% of all energy resources in the country.Действительно, ведь комплекс топливно-энергетических материалов просто-напросто определяет уровень развития экономики конкретного государства, положение этого государства в мире.
Indeed, the complex of energy materials simply determines the level of economic development of a particular state, the position of this country in the world.Но самыми популярными тематиками стали: энергоэффективность( 29%), электроэнергетика( 24%) и разведка,добыча и транспортировка топливно-энергетических ресурсов 18.
The majority of works was devoted to 
