Sta Znaci ТОРМОЗНОЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• braking
• brake

Primjeri korištenja Тормозное na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Тормозное усилие, 5· Te.
Brake force 0.5· Te.

Автоматически регулируемое тормозное устройство 3/.
Automatic brake adjustment device: 3/.

Тормозное оборудование транспортных средств.
Vehicle braking equipment.

Интересно сделано тормозное защитное устройство.
The safety braking device has an interesting design.

Тормозное усилие, передаваемое на колеса.
Braking force developed at wheels.

Недостаточное тормозное усилие на одном колесе или более.
Inadequate braking effort on one or more wheels.

Тормозное усилие может также увеличиваться ступенчато.
The braking forces may also be increased in steps.

Таблица 9. 2. 1, графа 9. 2. 3" Тормозное оборудование", колонка" Замечания.
In the table 9.2.1, under 9.2.3 Braking equipment, column"Comments.

Тормозное устройство совершенно ненужным в этот скутер.
Braking device is totally unnecessary in this scooter.

Автоматически регулируемое тормозное устройство: интегрированное/ неинтегрированное 1/.
Automatic brake adjustment device: integrated/non-integrated 1/.

Тормозное устройство совершенно ненужным в этом скутере.
Braking device is totally unnecessary in this scooter.

При работе в Нидерландах вакуумное тормозное оборудование было отключено.
For operations in the Netherlands, the vacuum brake equipment was disconnected.

Тормозное устройство совершенно не нужно на этом скутере.
Braking device is totally unnecessary in this scooter.

Перечень надлежащим образом идентифицированных элементов, из которых состоит тормозное устройство;
A list of components, duly identified, constituting the braking device;

Тормозное излучение электронов в веществе космического аппарата.
Braking radiation of electrons in spacecraft matter.

Так обеспечивается намного большее тормозное давление, чем при обычном торможении.
A much greater braking pressure exists than during a normal brake application.

Тормозное устройство совершенно ненужным в этой электрической колесниц.
Braking device is totally unnecessary in this electric chariot.

Впоследствии имеется в распоряжении на много выше тормозное давление, чем при обычном торможении.
In such cases, a much greater braking pressure exists than during a normal brake application.

Напротив, тормозное излучение продуцируется при нарушении корреляции.
On a contrary braking radiation is produced when correlation is breached.

Система аварийного тормоза должна обеспечивать тормозное расстояние, которое не превышает следующую величину.
The secondary braking system must give a stopping distance not exceeding the following value.

Поэтому тормозное оборудование было заказано Акционерному обществу Вестингауз в Петрограде.
Therefore, the braking equipment was commissioned by the joint stock company of Westinghouse in Petrograd.

Из-за более высокой плотности, вольфрама тяжелый сплав имеет гораздо более высокую мощность, чем тормозное свинца.
Due to a higher density, tungsten heavy alloy has a much higher stopping power than lead.

Тормозное оборудование различного типа" означает оборудование, имеющее существенные различия в отношении.
Different types of braking equipment" means equipment which differ in such essential respects as.

Аварийная тормозная система должна обеспечивать тормозное расстояние, не превышающее следующей величины.
The secondary braking system must give a stopping distance not exceeding the following value.

Эта функция выполняется только в той мере, в какой это позволяют мощность и тормозное действие двигателя.
This is only possible within the range which is permitted by the power output and braking power of the engine.

Регистрируют фактический тормозной момент или тормозное давление( метод определения постоянного тормозного момента) и температуру рабочей поверхности.
Output torque or brake pressure(constant torque method) and working surface temperature shall be recorded.

Если вы пишите фантастику, это ваш шанс создать что-то глупое, странное, тормозное, мечтательное и фантастические.
If writing fiction, this is your chance to write something silly, strange, nerdy, dreamy, fantastical.

Автоматически регулируемое тормозное устройство( не заполняется в случае интегрированного автоматически регулируемого устройства тормозного устройства) 3/.
Automatic brake adjustment device(not applicable in the case of integrated automatic brake adjustment device) 3/.

Для предотвращения повреждения оболочки, убедитесь, что ваше оборудование правильно настроено и тормозное кольцо нагрузки не слишком туго.
To prevent any casing breakage, make sure that your equipment is properly set and the brake ring is not too tight.

Ускорители с энергией ускоренных электронов свыше 2 МэВ, способные создавать тормозное электромагнитное излучение, и системы, в составе которых имеются такие ускорители, используемые для испытания систем, указанных в позициях 1. A, 19. A. 1 или 19. A. 2, или подсистем, указанных в позиции 2. A или 20. A.
Accelerators capable of delivering electromagnetic radiation produced by bremsstrahlung from accelerated electrons of 2 MeV or greater, and equipment containing those accelerators, usable for the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. or the subsystems specified in 2.A. or 20.A.