Sta Znaci ТРАНЗИТА na Engleskom - Engleski Prijevod

• transit
• transiting
• transited
• transits

Primjeri korištenja Транзита na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Модель ТРАСЕКА для транзита через.
TRACECA Model for Transit Ukraine.

Единая система железнодорожного таможенного транзита.
Unified rail Customs transit system.

Всемирная карта стран транзита для ТЛ 64.
Global map of transit countries of THB 64.

Страна транзита1 Первая страна транзита.
Transit Country1 First transit country.

Единственная глобальная процедура таможенного транзита.
The only global Customs transit procedure.

В операциях импорта/ экспорта/ транзита мы можем.
Within the import/ export/ transit operations, we can.

Отчет об услугах транзита природного газа/ ежеквартально.
Report on natural gas transit services/ quarterly.

EBUTT экономическая выгода от транзита по Украине.
EBUTT Economic Benefits from Ukrainian Transit Traffic.

Торговцы часто используют определенные пункты транзита.
Certain transit points are commonly used by traffickers.

Объем транзита сократился как минимум на 50% после 2007 г.
Transit volume has declined by at least 50% since 2007.

Соглашение также определяет порядок транзита и передачи.
The agreement also defines transit and transfer procedures.

Свобода транзита предполагает необходимость предоставления доступа.
Freedom of transit requires that access be granted.

Консультируя по вопросам ввоза, вывоза и транзита товаров;
Providing consultations on import, export and transit of goods;

Защита в государстве транзита прав человека подлежащего.
Protection in the transit State of the human rights of.

Международное сотрудничество и помощь для государств транзита.
International co-operation and assistance for transit States.

Также договор упростит процесс прямого транзита пассажиров.
The Treaty will simplify the passengers' direct transit process.

В вопроснике предусмотрено место для трех стран транзита.
The questionnaire provides space for up to three transit countries.

Также координация полетов и транзита по Суэцкому каналу для военных кораблей.
Also co-ordination over flights and Suez Canal transits for warships.

Способствовать увеличению объемов внешней торговли и транзита.
Facilitate increase in the volumes of foreign trade and transit.

Подробный анализ динамики транзита Таджикистана приведен в Разделе 4. 2.
Detailed analysis of the transit dynamics of Tajikistan are covered in Section 4.2.

Рынок транзита телекоммуникационного трафика между Европой и Азией увеличится в четыре раза.
Telecom traffic transit between Europe and Asia to increase fourfold.

Первое наблюдение транзита экзопланеты на территории Словакии.
The first observation of a transiting extrasolar planet in Slovakia was performed at the observatory.

Непереносимость лактозы и фруктозы, дисбактериоз, определение времени транзита по ЖКТ.
Lactose and fructose intolerance, bacterial overgrowth, orocecal transit time.

Учитывая растущую роль транзита энергоносителей в глобальных процессах.
Bearing in mind the growing role of the transit of energy in global processes.

Другие транспортные системы находятся в собственности стран транзита и их партнеров.
Other transportation systems are owned by the transiting countries and their partners.

Содействие операциям, процедурам и информационным процессам в отношении торговли и транзита.
Facilitate trade and transit operations, procedures and information processes.

Перечислите основные страны транзита наркотика, прежде чем он был ввезен в вашу страну.
List the main countries through which the drug transited before arriving in your country.

Транзита/ перевалки или экспорта грузов двойного назначения и других стратегических материалов;
Transits/transhipments or exports of dual-use goods and other sensitive materials.

Международная помощь государствам транзита запрещенных наркотиков E/ 2005/ 28 и Add. 1.
International assistance to States affected by the transit of illicit drugs E/2005/28/Rev.1.

Будучи страной транзита, Иран сильно страдает от незаконной торговли наркотическими средствами.
As a transit country, Iran suffered greatly from the illicit trafficking of narcotic drugs.