Sta Znaci ТРАНСКОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• transcontinental

Primjeri korištenja Трансконтинентальный na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Трансконтинентальный коридор« Западный Китай- Европа».
Transcontinental Corridor“West China-West Europe.

Оценку атмосферного переноса веществ, включая трансконтинентальный перенос;
Assessment of the atmospheric transport of substances, including transcontinental transport;

Трансконтинентальный восточно- западный железнодорожный коридор.
Transcontinental east-west railway corridor.

Ралли Дакар- ежегодный марафонский трансконтинентальный ралли- рейд, который проводят с 1978 года.
Dakar Rally- an annual transcontinental marathon rally raid, which was carried out in 1978.

Отметились 5 направлений превращения Казахстана в логистический и трансконтинентальный хаб.
The five key areas needed to transform Kazakhstan into a logistics and transcontinental hub were presented.

Через Казань также проходит трансконтинентальный коридор« Западная Европа- Западный Китай».
Transcontinental corridor"Western Europe- Western China" is also passing through the city of Kazan.

Трансконтинентальный Hotel является дружественной 2- звездочный отель расположен в самом сердце Парижа, всего в 5.
Hotel Transcontinental is a comfortable 2 star establishment located at the heart of Paris, just 5 minutes from.

Клэр соглашается и устраивается на трансконтинентальный поезд« Летящие Лапки» в качестве проводника.
Claire agrees to, and as a conductor, boards the transcontinental train the Flying Pussyfoot.

Мы рады, что трансконтинентальный авиарейс Ташкент- Рига- Нью-Йорк отмечает десятилетие своего существования.
We feel satisfaction that transcontinental flight Tashkent-Riga-New York celebrates the tenth anniversary of its operation.

В 1949 году UH- 12 стал первым вертолетом, совершившим трансконтинентальный перелет Калифорния- Нью-Йорк.
In 1949, the UH-12 became the first helicopter to make a transcontinental flight from California to New York.

Ближний Восток- это трансконтинентальный узел, привлекающий большое количество туристов, торговцев и деловых людей со всего мира.
The Middle East is a transcontinental hub attracting a large portion of the world's tourism, trade and business.

Эти маршруты могут начинаться и заканчиваться на одном континенте или носить трансконтинентальный характер и пролегать через какой-либо третий континент.
The routes may originate and end on the same continent, be transcontinental or involve transiting through a third continent.

В Кыргызстане хотят создать трансконтинентальный хаб, но выступают против того, что аэропорт« Манас» передали в руки другого государства.
Kyrgyzstan wants building transcontinental hub but opposes handing over Manas International Airport to another country.

Его Святейшество поддержал антинаркотический проект доктора- трансконтинентальный автомарафон под девизом« Нет тяжелым наркотикам!» по 49 странам мира.
His Holiness supported the counter-narcotics project of the Doctor- a transcontinental auto-marathon under the‘NO HEAVY DRUGS' slogan acros 49 countries of the world.

Чартер на Gulfstream G450 дает все возможности для того, чтобы предварительно убедиться в том, что лайнер достоин того, чтобы доверить ему трансконтинентальный перелет в течение нескольких часов.
The Gulfstream G450 Charter gives passengers every opportunity to realize that the jet worthy to be trusted with a few-hour-long transcontinental flight.

Самым крупным проектом в автодорожной отрасли является трансконтинентальный автомобильный коридор« Западная Европа- Западный Китай», протяженность которого составляет 2 787 км.
The most largest project in auto roads sphere is 2787 km long transcontinental automobile corridor«West Europe- West China».

Благодаря центральному географическому положению Фримонта, через него прошли первый трансконтинентальный телеграф( 1861), железная дорога( 1866) и шоссе 1913.
Due to the town's geographically central location, the First Transcontinental Telegraph line(1861), railroad(1866) and highway(1913) passed through or very near Fremont.

Трансконтинентальный восточно- западный железнодорожный коридор, идущий на восток- через Китай, к тихоокеанским портам Китая, и на запад- через Турцию, к Стамбулу и к важнейшим городам Западной Европы и дальше.
The transcontinental east-west railway corridor leads east through China to Chinese Pacific ports, and west through Turkey to Istanbul and the major western European cities and beyond.

Сознавая, что глобализация, реформа железных дорог и открытие транспортных рынков предоставляют железным дорогам новые возможности для того, чтобы выйти на трансконтинентальный уровень и превратить потенциал евроазиатского транспортного рынка в железнодорожный бизнес.
Aware that globalization, railways reform and opening of transport markets provide railways with new options to reach out to transcontinental traffic and to turn Euro-Asian transport market opportunities into rail business.

American выполняла ежедневный ночной трансконтинентальный рейс между Нью-Йорком и Лос-Анджелесом с промежуточными посадками в Даллас/ Форт- Уэрт и других аэропортах, рекламируя сервис как« круглый год южный маршрут.».
American operated daily overnight transcontinental service between New York and Los Angeles through Dallas/Fort Worth and other intermediate stops, advertising the service as an"all-year southern route.

Глава Трансконтинентальной железной дороги мистер Луис Хабберман- третий.
Chairman of the Transcontinental Railroad Corporation, Mr Lewis Habberman the Third.

Координационный совет определит рекомендации по проекту трансконтинентального авиа хаба в аэропорту« Манас».
Coordination Council to determine recommendations on building transcontinental air hub at Manas International Airport.

Казахстан является трансконтинентальной страной, не имеющей выхода к морю, расположенной в Центральной Азии.
Kazakhstan is a landlocked, transcontinental country in Central Asia.

Комитет по транспорту, трансконтинентальным и межрегиональным инфраструктурам, энергетике и туризму;
Committee on Transport, Transcontinental and Interregional Infrastructures, Energy and Tourism;

Общий проект создания трансконтинентального хаба рассчитан на$ 1, 2 млрд.
The overall project of creating a transcontinental hub is estimated at US $1.2 billion.

Чтобы построить трансконтинентальную железную дорогу",- однажды сказал Томас" Док" Дюрант.
To build the transcontinental railroad, Thomas"Doc" Durant once said.

Обязательное применение для трансконтинентальных грузовых перевозок по определенным коридорам с высокими показателями;
Mandatory application for transcontinental goods transport on certain high-performance corridors;

Трансконтинентальные государства, которые контролируют территорию более чем на одном континенте.
A transcontinental country is a nation that is in more than one continent.

Республика Турция- это трансконтинентальная страна, расположенная между Азией и Европой.
Turkey, officially known as the Republic of Turkey, is a transcontinental country located between Asia and Europe.

Это одна большая, трансконтинентальная, пересекающая всю страну, красно- бело- синяя дрочка.
And it's one big, transcontinental, cross-country, red, white and blue stroke job.