Primjeri korištenja Транспортировочный na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стальной транспортировочный футляр" MAXI" со вставкой шт.
Steel transport case"MAXI" with insert unit.Транспортировочный рэк( стальной или ПВХ) для забора Heras;
Load transfer rack(steel or PVC) for Heras fencing;Тип: 2 отверстия для выброса,внешний транспортировочный шнек.
Version: 2 discharge holes,exterior conveyor screw.Прочный транспортировочный чехол для игровых карточек в количестве четырех.
Rugged carry case for four game cards.Также можно приобрести шланги,манометры и прочный транспортировочный кейс.
Also available are hoses,gauges and a sturdy carrying case.Извлеките транспортировочный штифт и опустите подъемные рычаги на землю.
Remove transport pin then lower the i ift arms to the ground.Перед первым использованием: Удалите транспортировочный замок с моторной части( 4), потянув за красную ленту.
First use: Remove the transportation lock from the motor part(4) by pulling it at the red strap.Транспортировочный корабль песка может быть сделан на заказ в соответствии с особыми требованиями заказчика.
Sand transportation ship can be custom-made according to customers' special requirements.Откройте лоток 2 и лоток 3,извлеките оранжевый транспортировочный фиксатор изнутри каждого лотка, а также другой упаковочный материал.
Open Tray 2 and Tray 3, andremove the orange shipping lock and any other packing material inside each tray.Если транспортировочный контейнер поврежден или материал прокладки имеет отступы, пожалуйста, сообщите об этом в транспортную компанию и ближайший офис продаж компании.
If the shipping container is damaged, or the gasket material is indented, please inform the Новый многофункциональный транспортировочный кейс на колесах отличается исключительной прочностью и служит надежным« наружным корпусом».
The new multi-functional transport case is a heavy-duty option with wheels and serves as a"sturdy outer housing.Высокая плотность упаковки обеспечивает минимальный транспортировочный объем и эффективное использование погрузочной площади грузового автомобиля.
This high packing density translates into low shipping volume and excellent utilisation of the loading area of the truck.Защита компенсатора- фиксатор надежно защитит компенсатор при транспортировке,а мягкий транспортировочный чехол значительно снижает вероятность повредить прибор.
Protection of the expansion joint- the retainer will reliably protect the compensator during transportation,and the soft carrying case significantly reduces the likelihood of damage to the device.Специально спроектированный для этой лодки двуосный самоходный транспортировочный трейлер имеет свою, независимую силовую установку с гидравлической передачей крутящего момента на колеса.
The double-axle self-propelled transport trailer, custom-designed for this boat, has an independent power system with hydraulic drive of the wheels.Сбор холодильников и их транспортировку в центральный пункт демонтажа или переработки, извлечение ХФУ из холодильников,их сжатие и закачивание в транспортировочный контейнер;
The collection of refrigerators, their Изделия отличаются большим разнообразием, в том числе 500- 20000м3/ ч небольшой большой резец песочный резак на присоске, песок, горное оборудование, золотой Крылатый корабль,песок транспортировочный корабль, многомерная сервисная Рабочая лодка и т.
The products are of a great variety, including 500-20000m3/h small large scale sand cutter suction dredger, sand mining equipments, gold panning ship,sand transportation ship, multifuction service work boat, etc.Снимите транспортировочную защиту с поворотных колес.
Remove the transport protection by the pivot wheels.Нефтесборные и транспортировочные магистрали, нефтебаза для хранения нефти- сырца и т. д.;
Oil gathering and transportation lines, tank farm for the storage of crude oil, etc.Прочные транспортировочные кейсы, изнутри- жесткий вспененный материал, колеса и выдвижная ручка.
Sturdy transport cases with hard-foam interior, wheels, and extendable handle.Транспортировочная тележка для напольного покрытия pallas.
Transportation trolley for pallas tiles.Снимите все транспортировочные крепежные приспособления перед включением питания библиотеки.
Remove all shipping restraints before powering up the library.Например, транспортировочные траверсы у Wirtgen и Kleemann идентичны.
For example, the transport traverses at Wirtgen and Kleemann are identical.Наши транспортировочные фиксаторы используются для фиксации стеклянных трубок и перемещения их в печь.
Our transport pins are used to secure and Транспортировочная тара оклеивается клеевой лентой.
The transportation container is glued by the glue tape.Примечание Утилизируйте транспортировочные ленту и фиксаторы согласно предписаниям соответствующих законов.
Note Discard the shipping tape and Наши транспортировочные фиксаторы используются для надежного закрепления и удержания стеклянной трубки на месте.
Our transport pins are used for the reliable securing and retention of the glass tube.Не сняты транспортировочные предохранительные болты.>>> Удалите транспортировочные.
Transportation safety bolts are not removed.>>> Remove the transportation safety bolts.До использования извлеките транспортировочную картонную вставку из-за передней панели DriveStation!
Please remove the cardboard shipping insert from behind the front panel of the DriveStation before use!Бак укомплектован транспортировочной сумкой, в которой его удобно переносить и( или) хранить.
Tanks are equipped with transport bag where they can be carried and stored.Снимите предохранительные транспортировочные болты, осторожно поворачивая их.
Remove transportation safety bolts by turning them gently.
