Sta Znaci ТРАНСФОРМАТОРОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• transformer
• transformers

Primjeri korištenja Трансформатором na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ящики с понижающим трансформатором ЯТП.
Box with step-down transformer ЯТП/ YATP.

Калильные сигнализационные лампочки ø30 с трансформатором.
Signalling lamps ø 30 with transformer.

В чем разница между трансформатором напряжени….
What is the difference between a voltage tran….

Корпуса Металлические с трансформатором.
Enclosures Metal enclosures with transformer.

Разница между трансформатором масла и трансформ….
Difference between Transformer Winding Deformat….

Испытание на напряжение, выдерживаемое трансформатором.
Transformer induced withstand voltage test.

Не пользуйтесь другим трансформатором или преобразователем напряжения.
Do not use any other voltage transformer or converter.

Только для подсвечиваемых кнопок управления с трансформатором 230V или 110V.
Only for illuminated push-buttons with transformer 230V and 110V.

Мощность регулируется с помощью тиристора в методе фазовой отсечки и трансформатором.
Power is regulated by a thyristor power unit with phase control operation and a transformer.

Описание транспортного средства: 5- осная платформа с трансформатором и выпрямителем 15/ 3кв.
Description: five-axle flat car with transformer and rectifier 15/3kV.

Если же частота пик или впадина, нет никаких проблем с трансформатором.
If the same frequency is a peak or a trough, there is no problem with the transformer.

Массивным и мощным EF- 5 торнадо опустошает с трансформатором взрывов и вспышек.
A massive and powerful EF-5 tornado devastates with transformer explosions and flashes.

Яхта оснащена изолирующим трансформатором, который обычно исключает любой риск электролиза.
The ship is equipped with an Isolation transformer which will normally delete any risk of electrolysis.

Электрическая система находится внутри компании с трансформатором 400 единиц.
Electric system is within the company with a transformer of 400 units.

Электроснабжение объекта обеспечивается трансформатором- собственностью фирмы EVN- Болгария.
Electricity is provided by transformer facility- owned company EVN-Bulgaria.

Внешний блок питания, отличающийся в разных странах, был по сути понижающим трансформатором.
The external power supply, which was different according to the country of sale, is a step-down transformer.

С трансформатором и питанием 12 В= розетка для электрогидравлической системы управления или радиатора масла 12 В.
With transformer and 12 V connection= Socket for electro-hydraulic controls or 12 V oil cooler.

Однако между S3 и S1, эти клеммы НЕ являются электрически изолированными трансформатором или другим устройством.
However between S3 and S1, these terminals are NOT electrically insulated by the transformer or other device.

Он оснащен высокопроизводительным трансформатором, предохранителями от перегрузки и перегрузки и 2 режимами зарядки: быстрый и медленный.
It features high performance transformer, overload and overload fuses and 2 charging modes: fast and slow.

Один 125А силовой вход, расположенный на транце, соединенный с изоляционным трехфазным трансформатором 40 кВА три фазы с 400В входом.
One 125A shore power connector on transom, connected to an insulation transformer 40kVA triphase with 400Vac input.

При использовании с трансформатором или без него, убедитесь в наличии заземления, выполненного квалифицированным электриком.
While using with or without a transformer, do not neglect to have the grounding installation laid by a qualified electrician.

Направляющие пазы 4 нужны для устойчивости, они позволяют использовать большие и тяжелые вилки например, со встроенным трансформатором или таймером.
A pair of non-conductive guiding notches(4) on the left and right side provides extra stability, enabling the safe use of large and heavy plugs e.g. with built-in transformers or timers.

Он оснащен высокопроизводительным трансформатором, предохранителями от перегрузки и перегрузки и 3 режимами зарядки: медленный, быстрый и пусковой.
It features a high performance transformer, overload and overload fuses and 3 charging modes: slow, fast and startup.

С таким трансформатором выходное напряжение принимаемых инструментальных сигналов снижается до уровня, совместимого с чувствительностью типичного микрофонного предусилителя.
With this kind of transformer, the output voltage of the instrument is stepped down to a range compatible with the typical mixing console's microphone preamp.

Печь нагревается с 4 сторон с помощью сменных нагревательных элементов из MoSi2, Mo, W или графита, которые приводятся в движение трехфазным тиристорным регулятором с фазовой отсечкой и трансформатором.
The furnace is heated on four sides by replaceable MoSi2, Mo, W or graphite heating elements, which are operated by a 3-phase thyristor unit with phase-angle and a transformer.

Здание оснащено широкополосным интернетом, современными акустическими системами, трансформатором для обеспечения устойчивой работы оборудования, UPS и генераторной электрическими системами.
The building has been provided with broad-band Internet, state-of-the-art acoustic systems, transformers to ensure uninterrupted operation of the equipment, as well as UPS and generator electricity systems.

Печь нагревается благодаря заменяемым нагревательным элементам MoSi2 1800( MoSi2 1900 или Mo( W)), которые приводятся в действие трехфазным тиристорным регулятором с фазовой отсечкой и одним трансформатором.
The furnace is heated by exchangeable MoSi2 1800 MoSi2 1900 or Mo(W) heating elements, which are operated via a three phase thyristor unit with phase angle firing and a transformer.

Максимальный КПД( PEI): максимальное значение соотношения полной мощности, передаваемой трансформатором, за вычетом потерь тока, к полной мощности, передаваемой трансформатором.
Peak Efficiency Index(PEI): means the maximum value of the ratio of the transmitted apparent power of a transformer minus the electrical losses to the transmitted apparent power of the transformer.

Наряду с этим, комплекс оснащен камерами безопасности, 222 самыми современными прожекторами, широкополосным интернетом, современными системами акустики и усиления звука, трансформатором, UPS и генератором для обеспечения устойчивой работы оборудования.
In addition, the Complex has been provided with safety cameras, 222 state-of-the-art floodlights, broadband internet, up-to-date acoustics and sound amplifying systems, a transformer ensuring the equipment's sustainable operation, UPS and generator.

Исключение из данного правила относится к ситуации, когда канал используется со специальным сабвуфером 70 или 100 В, ЕСЛИ он оснащен трансформатором, настроенным соответственно на управление имеющейся максимальной выходной мощностью усилителя.
An exception to this rule is when the channel is used with a dedicated 70V or 100V subwoofer, IF it is equipped with a transformer adequately rated to handle the maximum amplifier output power available.