Sta Znaci ТРИГГЕРОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• trigger
• triggers

Primjeri korištenja Триггером na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это и стало его триггером.
That was his trigger.

Я прикрывался Триггером как щитом.
I used Trigger as a human shield.

Что если что-то еще было триггером?
What if something else was the trigger?

Мощность клей пистолет с удлиненной триггером для простоты использования.
Power glue gun with lengthened trigger for easy use.

Смерть Мэтью и стала триггером.
Matthew's death must have been the unsub's trigger.

Данная информация может стать триггером для сильного движения цены.
This information can be a trigger for a strong price movement.

Является триггером для определения доли выплачиваемых дивидендов.
Used as a trigger to determine the share of dividends to be paid.

Женщина, истекшая кровью на его глазах, могла стать триггером.
Watching the other woman bleed to death must have been the trigger.

Эргономичный захват обеспечивает точное управление триггером и повышенную точность.
Ergonomic grip ensures precise trigger control and increased accuracy.

Щелкните… для выбора исполняемой программы, которая будет вызываться триггером.
Click… to find an executable program that the trigger will invoke.

Половой акт между двумя мужчинами, скорее всего, был триггером для субъекта.
Intercourse between the two men was most likely the unsub's trigger.

Триггером для него вероятно будет сегодняшнее заявление ФРС по монетарной политике.
The trigger for it is likely to be today's Fed statement on monetary policy.

Он поставляется с 9В батареи и место должен открыть термометр рядом с триггером.
He comes with a 9V battery and place must open the thermometer near the trigger.

В обоих случаях триггером выступили поддерживаемые Тегераном проправительственные силы.
Pro-government forces supported by Tehran acted as the trigger in both cases.

Триггером( управляющим сигналом) для коммутатора могут служить следующие сигналы.
The following signals may be used as triggers(control signals) for the switch board.

Респираторные вирусные инфекции служат наиболее частым триггером БА в детском возрасте.
Respiratory viral infection is the most common trigger of asthma in childhood.

Связанная с триггером клавиша шаблона будет подсвечена или будет мигать цветом дорожки.
The step key to which the trigger was input lights or flashes in the track color.

Раньше я боялась весны- для меня всегда весна была триггером псориаза и начиналась моя летняя тревожность.
I used to dread spring- it is the trigger point for my psoriasis and the summer anxiety starts.

Отмена стоп- ордеров с триггером цены превышающим установленное максимальное проскальзывание.
Cancellation of stop orders with trigger prices exceeding predefined maximum slippage.

Для начала выберем нужное приложение и действие, которое будет являться триггером для запуска Запа.
To begin, we will choose the desired application and the action that will be the trigger to start the Zap.

Все происходящее стало триггером для ускорения реализации давно существовавших идей- вроде правового чат- бота.
Everything that happened was a trigger for launching new ideas such as the legal bot on Telegram.

Триггером новогоднего настроения в праздничные дни может стать вообще любое сочетание красного и белого цветов".
Any combination of red and white colors can become a trigger for the New Year mood on holidays.".

Отметим, что основным триггером стоимости акций для инвесторов является привлекательная дивидендная политика компании.
We note that the main value trigger for investors is the company's attractive dividend policy.

Поле для ввода программного идентификатора ProgID COM- компонента, который будет вызываться триггером.
Provides a space for you to type the ProgID of the COM component that the trigger will invoke.

До того, как компания закрылась в 1999 году, у Simmons была еще одна попытка с драм триггером и MIDI управлением.
Before the company's shut down in 1999 Simmons had another try with drum triggering and MIDI control devices.

Триггером идеи создания компаний явился поиск финансирования для НИОКРов примечание- Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы.
The trigger of the idea was the search for the funding for the research and development.

Изменение генома клеток при опухолевой трансформации становится триггером к активации противоопухолевого иммунитета.
Alterations in cells genome during the process of tumor transformation triggers activation of antitumor immunity.

Одна идея служит триггером и вызывает новую идею, та в свою очередь еще одну, и так далее, пока не создается так много мыслей, насколько это возможно.
One idea triggers another and another and so on until as many thoughts as possible are generated.

Что исполняемые файлы запускаются триггером с теми же полномочиями, которые предоставлены службе триггеров очереди сообщений.
Executable files that triggers invoke are invoked with the same security privileges as those assigned to the Message Queuing Triggers service.

Именно страх перед распространением« духа политических перемен» из Украины в Россию, стал триггером аннексии Крыма и использования военной силы против Украины.
It was concern that the mood of political change would spread to Russia which triggered the annexation of Crimea and the use of force against Ukraine.