Sta Znaci ТРИУМФЫ na Engleskom - Engleski Prijevod

• triumphs

Primjeri korištenja Триумфы na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Все триумфы и все трагедии.
All the triumphs and all the tragedies.

Взлеты, падения… триумфы, несчастья.
Up, down… triumphs, heartbreak.

Драмы и триумфы, их детальный анализ.
Dramas and triumphs, their detailed analysis.

Способностью превращать трудности времени в триумфы вечности.
Transforming the difficulties of time into the triumphs of eternity.

Триумфы Яндекса, Mail. ru и« Одноклассников»- примеры далеко не единичные.
The Triumphs of Yandex, Mail. ru and«Odnoklassniki» are not the single examples.

У меня была своя доля друзей, врагов любимые, потери и триумфы.
I have had my share of friends, enemies, lovers, losses, and triumphs.

Мы приветствуем ее триумфы, но мы зачастую забываем, что ее неудачи- это и наши неудачи.
We applaud its triumphs, but we often forget that its failures are ours too.

Именно такой атмосферой подлинно рашидовских песен были проникнуты все подлинные триумфы Бейбутова.
Just such an atmosphere of pure Beybudov songs surrounded Beybudov's all genuine triumphs.

Благодарю тебя, Дева Гваделупская, за все триумфы, которые ты послала моему кумиру- борцу Эль Санто Серебряная Маска.
I thank you, Virgin of Guadalupe, for all triumphs you granted to my wrestling idol-El Santo, The Silver Mask.

За 16 лет выступлений в ралли мы переживали и неудачи, и триумфы- к счастью.
During 13 years of performances in Ukrainian and World Rally we have experienced both disappointments and triumphs.

Скажу вам, друзья мои, в моей жизни падения и боль без сомнения, превзошли триумфы.
I tell you this, my friends, in the experience of my lifetime, the failure and the pain have certainly outstripped the triumphs.

В конце концов, все мы-- члены глобальной семьи-- мы разделяем триумфы и трагедии, надежды и поражения, и наши интересы тесно взаимосвязаны.
After all, as members of the global family, we share triumphs and tragedies, hopes and setbacks; and our interests are mutually interdependent.

Уже более ста лет мормонский Табернакальный хор своим пением выражает надежды, счастливые моменты, трудности и триумфы людей всего мира.
For more than a century, the Mormon Tabernacle Choir has given voice to the hopes, joys, trials, and triumphs of people around the world.

Тщательно продуманные триумфы праздновались, чтобы повысить его авторитет как воина- императора, но многие из них были либо незаслуженными, либо преждевременными.
Elaborate triumphs were celebrated in order to boost his image as a warrior-emperor, but many of these were either unearned or premature.

Мужчина Я просмотрел ваше дело и ваши служебные записи и военных заслугах в Панаме, Гренаде, отличная служба в Заливе, великие триумфы и великие трагедии.
I reviewed your case and your service record… combat duty in Panama, Grenada, distinguished service in the Gulf, great triumphs and great tragedies.

Имея за плечами более 14 лет опыта, команда неоднократно переживала как поражения, так и триумфы, занимая призовые места во многих соревнованиях.
With more than 14 years of experience in rally racing, the team has had a fair bit of defeats and triumphs, while securing medal places in many competitions.

Он накапливает все больше опыта в искусстве вырывать победу, находясь на грани поражения. Он учится превращать трудности времени в триумфы вечности.
He is becoming experienced in the skillful wresting of victory from the very jaws of defeat; he is learning how to transform the difficulties of time into the triumphs of eternity.

Если проанализировать события прошедшего года, все триумфы и трагедии, которые пережил мир и мировое сообщество, то получится картина одного непрекращающегося конфликта и растущей нищеты.
As we review the developments of the past year in the light of the triumphs and tragedies experienced by the world body and by the international community, the picture which emerges is one of persistent conflict and pervasive poverty.

Он рассказал о том, как он создавал фильм, а также о других российских и американских режиссерах- инвалидах, которые создали проницательные работы, иллюстрирующие борьбу и триумфы в рамках их жизней.
He spoke about his experiences making the film, as well as about those of other Russian and American filmmakers with disabilities who produced poignant works illustrating the struggles and triumphs within their lives.

Посетите Достопримечательности Дворца и узнайте, почему они не должны быть пропущены в дворце Хэмптон- Корт: Кухни Генриха VIII, корона Генри, триумфы Цезаря, тайный сад, королевская часовня, сады Дворца суда Хэмптона, Великое Вино, костюмированные экскурсии, Лабиринт, и Большой зал.
Visit'Palace Highlights' and discover why these are not to be missed at Hampton Court Palace: Henry VIII's Kitchens, Henry's crown, The Triumphs of Caesar, Privy Garden, The Chapel Royal, Hampton Court Palace gardens, the Great Vine, costumed guided tours, the Maze, and the Great Hall.

Это была первая выставка достижений мировых держав, в котором СССР должен был принять участие, так что ставки для советской власти были так высоко, как они могли бы быть: цель состояла в том, чтобы продемонстрировать всем молодого социалистического государства разнообразны триумфы и достижения.
It was the first exhibition of the achievements by the world powers in which the USSR was to take part, so the stakes for the Soviet government were as high as they could possibly be: the aim was to showcase all of the young socialist state's varied triumphs and accomplishments.

Сегодня мы чтим Пребывающего внутри Духа Творца, который живет в нас, и кто так терпеливо и с любовью ведет нас, и разделяет каждую мысль и опыт с нами, потому, что мы никогда не одиноки, и мы всегда будем иметь все эти мудрые Частицы Творца на нашей стороне, через испытания и триумфы.
Today we honor the Indwelling Spirit of the Creator that lives within us and who so patiently and lovingly guides us and shares every thought and experience with us, for we are never alone and always shall we have this all wise Fragment of the Creator at our side through the trials and the triumphs.

Триумф Спорт- продажа спортивной атрибутики.
Triumph Sport- is a sale of sporting attribute.

Дворец, являющийся триумфом романтической архитектуры, принадлежит к объектам мирового наследия.
A triumph of romantic architecture, the palace is a World Heritage Site.

Триумф Спорт- наш надежный партнер.
Triumph Sport- is our reliable partner.

Триумф Наполеона!
Triomphe, Napoléon!

Существует красный цвет триумфа и цвет убийства.
There is the red color and the triumph of the murder.

Такой триумф вы обещаете и такой хитрой стали.
Such glory you promise. And so cunning you have become.

А может о триумфе иррациональности и о ее силе?
Could it be about the triumph of irrationality and the power that's in that?

Триумф Боневилль T100 2008.
Triumph Bonneville T100 2008.