Sta Znaci ТРОМБОФЛЕБИТА na Engleskom - Engleski Prijevod

• thrombophlebitis
• thrombosis

Primjeri korištenja Тромбофлебита na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Заболевания сосудов, остаточные явления после тромбофлебита.
Vascular disease, the residual effects after thrombophlebitis.

Тромбофлебитах, особенно нижних конечностей и тазовых органов.
Thrombophlebitis, particularly of the lower extremities and pelvic organs.

Благодаря этому происходит профилактика тромбофлебита, кроме того, человек забывает об усталости.
This results in the prevention of thrombosis, in addition, people forget about fatigue.

Лечение тромбофлебита требует принятия безотлагательных мер для рассасывания тромба.
The treatment of thrombophlebitis involves some measures to dissolve the thrombus.

Она может привести к развитию тромбофлебита с закупоркой вены и повышением температуры тела.
The infection may lead to a thrombophlebitis which will occlude the vein and result in fever.

Болезнь Мондора, флебит торакоэпигастральной вены, проявления диссеминированного тромбофлебита.
Mondor's disease, thoracoepigastric vein phlebitis, manifestations of dissimilated thrombophlebitis.

От тромбофлебита, чтобы ножки бегали до 200 лет, рекомендую приготовить такую настойку плодов.
From thrombophlebitis that legs ran up to 200 years old, I recommend to prepare this infusion of fruit.

Это будет и профилактика тромбофлебита, и способ постепенного избавления от этого заболевания.
This will be the prevention of thrombosis, and gradual way of getting rid of this disease.

Для лечения тромбофлебита нужно нанести мазь на пораженные вены ног и, обернув чистой тряпочкой, нетуго забинтовать.
For the treatment of thrombophlebitis need to put ointment on the affected veins of the legs and, wrapping clean cloth netago wrap.

Поражение поверхностных вен, протекающее по типу негнойного тромбофлебита, имеет наклонность при затихании процесса в одних участках мигрировать на новые.
The defeat of the superficial veins, flowing through the type nagnagnag thrombophlebitis, has a tendency when remission process in some areas to migrate to a new.

Он умер от церебрального тромбофлебита( случайный тромб в мозге) 28 сентября 1953 года, в городе Сан Марино, штат Калифорния.
He died of cerebral thrombosis(a spontaneous blood clot in his brain) on September 28, 1953, in San Marino, California.

Большое количество людей, в частности женщины, страдают от варикозного расширения вен, тромбофлебита, хронической венозной недостаточности, также возникающих из-за больных сосудов.
A large number of people, particularly women, suffer from varicose veins, thrombosis, chronic venous insufficiency, also posed for the sick vessels.

Она оспаривает объективность судебно-медицинской экспертизы и вновь заявляет, что врачи не выявили второго перелома лодыжки ее сестры и не обеспечили надлежащее лечение тромбофлебита.
She challenges the objectivity of the forensic medical examination and reiterates that the doctors had failed to discover a second fracture in her sister's heel and to adequately treat the thrombophlebitis.

Недостаточное кровообращение, ослабленное антитромбина приводит нередко к образованию тромбофлебита и трофическим язвам, поэтому советую регулярно делать анализ крови на протромбиновый индекс.
Poor circulation, weak antitrombina often leads to the formation of thrombophlebitis and venous ulcers, it is advised to make regular blood prothrombin index.

Прошу напечатать на страницах газеты, которую я выписываю уже 6 год, действенный рецепт для заживления очень болезненной трофической язвы на ноге( следствие тромбофлебита), от которой страдает моя 44- летняя родственница.
Please print the newspaper I write for 6 years, effective recipe for healing painful sores on his leg(as a consequence of thrombophlebitis), which affects my 44-year-old cousin.

Посту пила в клинику 15. 06. 2017 г. в связи с развитием 14. 06 острой тромбоэмболии легочных артерий на фоне тромбофлебита глубоких вен левой нижней конечности и беременности 32 нед.
The patient was admitted to hospital on June 15, 2017 because on June 14 acute PE was developed at the background of thrombophlebitis of deep veins of the left lower extremity and 32-week pregnancy.

Также от варикозного расширения вен, тромбофлебита, сосудистых проблем можно воспользоваться настойкой кожуры: 50 г темной кожуры каштана залить, 5 л водки, поставить в темное место на 10 дней, периодически взбалтывая.
Also from varicose veins, thrombophlebitis, vascular problems, you can use tincture peel: 50 g dark shell chestnut add 0.5 liters of vodka, put in a dark place for 10 days, shaking occasionally.

В 2004 году закончил аспирантуру по специальности« Технология лекарств и организация фармацевтического дела», в этом же году защитил кандидатскую диссертацию по теме« Разработка состава и технологии мягкой лекарственной формы для лечения тромбофлебита» и получил научную степень кандидат фармацевтических наук.
The same year he defended his MPhil thesis“Development of the composition and the technology of soft dosage forms for thrombophlebitis treatment” and received an MPhil degree in Pharmaceutical Sciences.

Обычно назначается для предупреждения и в дополнение к общему лечению варикоза, тромбоза, тромбофлебита, вегето- сосудистой дистонии, артериальной гипертонии, ишемической болезни сердца, атеросклероза, заболеваний сердечно-сосудистой системы воспалительного характера.
Usually assigned to prevention and, in addition to the general treatment of varicose veins, thrombosis, thrombophlebitis, vegetative-vascular dystonia, hypertension, coronary heart disease, atherosclerosis, cardiovascular diseases inflammatory system.

Учитывая это, орехи имеют не только большую пищевую, но и лечебную ценность: закаливают защитные силы организма, стимулируют работу головного мозга, активизируют мышечный аппарат, служат защитой от простуд, рака, тромбофлебита, атеросклероза, болезней пищеварительного тракта, старения и т. п.
Given this, the nuts are not only great food, but also medicinal value: quenched protective forces of the body, stimulate the brain, stimulates the muscles apparatus, protect against colds, cancer, thrombosis, atherosclerosis, diseases of the digestive tract, aging, etc.

Декабря 2013 года автор сделала представление, в котором указывалось, что патологоанатомическое вскрытие трупа ее сестры 7 декабря 2006 года показало наличие у нее второго, произошедшего месяц назад, закрытого перелома кости в лодыжке ее ноги, который не был выявлен врачами и мог стать причиной тромбофлебита.
On 11 December 2013, the author submits that the post-mortem examination of her sister's body of 7 December 2006 revealed a second, one-month old, closed fracture of a bone in the heel of her foot, which had not been detected by the doctors and which could have caused the thrombophlebitis.

Он заметил, что офицеры, которые приехали сюда на службу с его родины, очень часто обращаются за медицинской помощью по поводу различных болезней: запоров, геморроя, варикозного расширения вен, тромбофлебита, трещин заднего прохода, полипов, кишечных расстройств, рака толстой кишки, аппендицита, диабета, ожирения и т. д.
He noted that officers who arrived here in the service of his country, very often seek medical advice about the various diseases, constipation, hemorrhoids, varicose veins, thrombophlebitis, fissures, polyps, intestinal disorders, colon cancer, appendicitis, diabetes, obesity, etc.

Показаниями к местному применению ВЕНОГЕПАНОЛА являются профилактика и лечение варикозного расширения вен, тромбоза, тромбофлебита, воспаленных инфильтратов в паравенозной клетчатке, тромбофлебита геморроидальных вен; язв голени, возникающих при местном нарушении кровообращения; закрытых травм( в том числе спортивных) мягких тканей с кровоизлияниями, гематомами, растяжениями; тендовагинитов; в целях улучшения процессов заживления ран после операций по поводу варикозного расширения вен; поверхностные воспалительные процессы и инфильтраты.
The topical product VENOHEPANOL is indicated for the prevention and treatment of varicose veins, thrombosis, thrombophlebitis, inflammatory infiltrates in paravenous tissues, thrombophlebitis of the haemorrhoidal veins; crus ulcer caused by disorders of local blood circulation; closed injury(including sports injury); injuries of soft tissue with haemorrhages, hematomas, sprains; tendovaginitis; post-surgical treatment of varicose veins; surface inflammation and infiltrates.

Острый и хронический тромбофлебит, посттромбофлебитический синдром, хронический лимфостаз, острый тромбоз геморроидальных узлов и др.
Acute and chronic thrombophlebitis, post-thrombophlebitic syndrome, chronic lymphostasis, acute thrombosed haemorrhoids, etc.

Диагноз: тромбофлебит в нижних конечностях.
Diagnosis: thrombosis in the lower extremities.

Ключевые слова: тромбофлебит глубоких вен нижних конечностей, система гемостаза, озонотерапия.
Keywords: thrombophlebitis of deep veins of lower extremities, hemostasis system, ozone therapy.

Артериит, тромбофлебит, атеросклероз сосудов конечностей, трофические язвы, геморрой.
The Takayasu, thrombosis, atherosclerosis of the extremities, trophic ulcers, hemorrhoids.

Тромбофлебит в зоне обработки;
Thrombophlebitis in the treatment area;

Каштановый мед рекомендуется при сердечно-сосудистых заболеваниях, тромбофлебите, повышенном артериальном давлении.
Chestnut honey is recommended for cardiovascular diseases, thrombosis, high blood pressure.

Тромбофлебит препараты спорыша сильно повышают свертываемость крови.
Thrombophlebitis drugs knotweed greatly increase blood clotting.