Sta Znaci ТРОСТЕЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• canes
• walking sticks
• reeds

Primjeri korištenja Тростей na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Знаешь, у нее есть целый набор тростей.
You know, she's got a great set of walking sticks.

У складных зонтов ткань натянута меньше, чем у зонтов- тростей, но провисание ткани не допускается.
We folding umbrella fabric stretched less than the umbrellas- walking sticks, but the sagging tissues are not allowed.

Разве офицеры не носят сабель вместо тростей?
Does not every officer wear a sword instead of a cane?

Из этой меры отмерь двадцать пять тысяч тростей в длину и десять тысяч в ширину, где будет находиться святилище, Святое Святых.
In the sacred district, measure off a section 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide. In it will be the sanctuary, the Most Holy Place.

Прямая доставка на Северный Полюс, с остановкой на углу леденцовых тростей.
Direct service to the North Pole, with stops at Candy Cane Corners.

Наша компания на протяжении более 10 лет занимается производством вспомогательных средств для ходьбы, тростей, палок исключительного качества.
Our company manufacturers walking aids, canes, walking sticks of exceptional quality for over 10 years.

В 1800 году Мануэль де Диего открыл магазин- ателье по изготовлению и продаже вееров, зонтиков и тростей.
Manuel de Diego opened the doors of his shop and workshop in 1800, selling fans, umbrellas, sunshades, parasols and walking sticks.

А подле границы Иуды, от восточного края до западного, священный участок, шириною в двадцать пять тысяч тростей, а длиною наравне с другими уделами, отвосточного края до западного;
Bordering the territory of Judah from east to west will be the portion you are to present as a special gift. It will be 25,000 cubits wide, and its length from east to west will equal one of the tribal portions;

Иез. 45: 1 9Участок, который вы посвятите Господу, длиной будет в двадцать пять тысяч, а шириной в десять тысяч тростей.
The offering that you shall offer to the Lord shall be twenty-five thousand reeds in length, and ten thousand in breadth.

Когда будете по жребию делить землю на уделы, тогда отделите священный участок Господу в двадцать пять тысяч[ тростей] длины и десять тысяч ширины; да будет свято это место во всем объеме своем.
When ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand.

Женщины- инвалиды испытывают трудности при передвижении из-за отсутствия вспомогательных средств передвижения, а именно тростей, инвалидных колясок и т. д.
Women with disabilities have difficulties to move around because of lack of facilities to assist namely sticks, wheel chairs and so on.

В нашей коллекции зонтов- тростей вы найдете, кроме классических однотонных вариантов расцветок, массу разнообразных цветовых, абстрактных, флористических, пейзажных рисунков зонтов, несколько типов куполов: атласных, блестящих, прозрачных.
Our collection of umbrellas, walking sticks, you will find, besides the classic plain color options, a lot of different colors, abstract, floral, landscape drawings of umbrellas, several types of domes: satin, shiny, transparent.

К северу двадцать пять тысяч и к морю в ширину десять тысяч, и к востоку в ширину десять тысяч, а к югу в длину двадцать пять тысяч тростей.
Toward the north twenty-five thousand cubits in length, and toward the west ten thousand cubits in breadth, and toward the east ten thousand cubits in breadth, and toward the south twenty-five thousand cubits in length;

А подле границы Иуды, от восточного края до западного, священный участок, шириною в двадцать пять тысяч[ тростей], а длиною наравне с другими уделами, от восточного края до западного; среди него будет святилище.
And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

Кроме того, правительство берет на себя все расходы, связанные с медицинским обслуживанием малоимущих инвалидов, нуждающихся в медицинской помощи, и выделяет средства для приобретения и ремонта инвалидных кресел, протезов, костылей, белых тростей и т. д.
In addition, the Government supports the total cost of medical expenses for low-income disabled persons who receive medical services, and grants money to purchase and repair wheel chairs, prostheses, braces, white canes, etc.

Войдя в квартиру, гость попадает в просторную прихожую с гардеробной, где хранится коллекция тростей из различных эпох, а также стоит книжный шкаф, наполненный книгами об искусстве( живопись, скульптура, история искусства в целом), которыми могут воспользоваться гости.
Entering there is a large hall with wardrobe which houses a collection of walking sticks from various periods, and a library containing books of art(painting, sculpture, art history in general) that is available to guests.

У вас случайно нет трости с вырезанной из дерева птицей на ручке?
You don't, by chance, have a cane with a carved wooden bird in it?

Купить зонты трости вы можете, обратится, к нашим специалистам.
Buy umbrellas canes you can turn to our experts.

Набалдашник трости в форме головы слона.
Cane handle in the shape of an elephant's head.

Передвижение с помощью каталки, трости, костылей и т. п.
Movement using wheelchairs, canes, crutches, etc.

Ак: собаки, трости, знаки, люки, лестницы, пианино, мрак.
Okay, dogs, canes, signs, manholes, stairs, piano, darkness.

Эта трость- подарок от Жюстины.
This cane was a gift from Justine.

Трости- это зонты, модели которых пользовались популярностью еще у наших бабушек.
Canes- is umbrellas, models which were popular even with our grandmothers.

Все зонты в виде трости, приспособлены для использования в ветреную погоду.
All the umbrellas in the form of a cane, adapted for use in windy conditions.

Трость и шляпу!
Cane and hat!

Иногда они несут трости, которые они используют в качестве оружия.
They sometimes carry canes, which they use as weapons.

Трость моего мужа.
My husband's cane.

Инвалидные кресла, трости и роляторы можно взять напрокат на информационной стойке.
Wheelchairs, canes and wheeled walkers available for loan from the information desk.

Трость создает поле ограничения.
The cane created a limitation field.

Сейчас модельный ряд зонтов расширили и появились зонты трости разных диаметров.
Now extended the range of umbrellas and parasols canes appeared in various diameters.