Sta Znaci ТРУДОВЫХ РЕСУРСОВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• workforce
• manpower
• labour resources
• labor resources
• workforces
• labour resource

Primjeri korištenja Трудовых ресурсов na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Оптимизацию трудовых ресурсов;
Labor resource optimization;

Развитие трудовых ресурсов щуки графства.
Pike County Workforce Development.

Отдел труда и трудовых ресурсов.
Labour and Manpower Division.

Организация по обслуживанию трудовых ресурсов.
The Manpower Services Organization.

ИТРИ Институт трудовых ресурсов и исследований.
LaRRI Labour Resource and Research Institute.

Да, поставками- даже трудовых ресурсов.
You know, with supplies, even manpower.

Первый заместитель министра образования и трудовых ресурсов.
For Education and Manpower.

Планирование трудовых ресурсов в направляющих и принимающих странах;
Manpower planning in sending and receiving countries;

Третья привлечение новых трудовых ресурсов.
The third is mobilizing new labor resources.

Основная часть трудовых ресурсов( 33%) занята в сельском хозяйстве.
The major part of the workforce(33%) is employed in the agriculture.

Международная комиссия по развитию трудовых ресурсов.
International Commission on Workforce Development.

Анализ трудовых ресурсов в сфере регионального здравоохранения.
Analysis of labor resources in the sphere of regional health care.

Создание эффективной системы развития трудовых ресурсов.
Creation of an effective system to develop labor resources.

Министерство трудовых ресурсов также проводит выборочные телефонные опросы.
The Ministry of Manpower also conducted random telephone interviews.

Источник: BID: FUNDAPEC: Национальное обследование трудовых ресурсов, 1991 год.
Source: IDB-Fundapec: National Manpower Survey, 1991.

Оперативное и прогнозное планирование материальных и трудовых ресурсов.
Operational and forecast scheduling material and labor resources.

План привлечения трудовых ресурсов на пять ближайших финансовых( операционных) лет.
Manpower engagement plan for the upcoming five financial(operational) years.

Оперативном и прогнозном планировании потребности материальных и трудовых ресурсов.
Materials and labor resources operational and forecast scheduling.

Разработка методики расчета прогноза баланса трудовых ресурсов города Москвы 2.
Development of a methodology for workforce balance calculation for Moscow city 2.

Процесс идет динамично и охватывает все большую часть трудовых ресурсов.
The process is dynamic and is covering an increasing proportion of labour resources.

Статистический анализ проблем формирования трудовых ресурсов в развитых странах.
Statistical analysis of problems of formation of workforce in developed countries.

Подробный план трудовых ресурсов для сектора туризма Омана к 2020 году начат в декабре.
Detailed Manpower plan for tourism sector of Oman to 2020 initiated December.

Привлечение, повышение квалификации и удержание талантливых и диверсифицированных трудовых ресурсов.
Attract, develop and retain a talented and diversified workforce.

Источник: Национальное обследование трудовых ресурсов( НОТР' 91), цит. по Isis Duarte 1986.
Source: Fundapec, National Manpower Survey(ENMO-91), citing Isis Duarte 1986.

Важной задачей проекта является управление перетоками высвобождаемых трудовых ресурсов.
An important objective of the project is to control overflows redundant workforce.

Исследование природных и трудовых ресурсов, сельскохозяйственной или промышленной продукции.
The natural and labor resources research, agricultural or industrial products research.

В Сингапуре, процесс разрешения на работу находится в ведении Министерства трудовых ресурсов.
In Singapore, the work permit process is managed by the Ministry of Manpower.

Компиляция балансовых таблиц трудовых ресурсов в СССР: методологические принципы.
Compilation of balance sheets of labour resources in the USSR: methodological principles.

Сегодня женщины составляют более 45 процентов всех активных трудовых ресурсов страны.
Women today account for more than 45 per cent of all the country's active labour resources.

Проблема использования трудовых ресурсов остается острой и требует неотложного решения.
The problem of labour resources use remains very acute and that why it should be solved urgent.