Sta Znaci ТУРБИНАМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• turbines

Primjeri korištenja Турбинам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Готовность к ветровым турбинам на Nötåsen.
Ready for wind turbines on Nötåsen.

Читайте предыдущие сообщения: Готовность к ветровым турбинам на Nötåsen.
Read previous posts: Ready for wind turbines on Nötåsen.

Работа устройств с воздушными турбинами может сопровождаться атмосферными шумами.
For devices with air turbines, atmospheric noise is a concern.

А разжигаются современные твердотопливные котлы благодаря встроенным турбинам и вентиляторам.
A modern solid fuel boilers fueled with built turbines and fans.

Станция подключается к девяти ветряным турбинам, которые тянутся вдоль хребта Utsteinen.
The station is connected to nine wind turbines that stretch out along the Utsteinen ridge.

Shanghai Electric- паровые турбины, трансформаторы, запасные части к газовым турбинам.
Shanghai Electric- steam turbines, transformers, spare parts for gas turbines.

A/ Эти значения не применяются к газовым турбинам, эксплуатируемым менее 500 часов в год.
A/ These values do not apply to gas turbines running less than 500 hours a year O2 reference content 15.

Диаметр больших напорных трубопроводов, которые ведут от водохранилища к турбинам, часто достигает нескольких метров.
The large penstocks that lead from the reservoir to the turbines are often several meters in diameter.

D/ Эти предельные значения не применяются к турбинам внутреннего сгорания, эксплуатируемым менее 150 часов в год.
D/ The limit values do not apply to combustion turbines running less than 150 hours a year.

На электростанции вода доставляется к четырем радиально- осевым турбинам с мощностью каждого генератора 115 МВт.
At the power station, water is delivered to four Francis turbines powering four 115 MW generators.

Благодаря специальным турбинам, энергия расширения может быть использована для выработки электроэнергии.
Thanks to special turbomachines, the energy of relaxation can be recovered in turbomachines to provide electricity.

Частотные преобразователи препятствуют достижению турбинами и генератором критической частоты вращения.
Frequency converters prevent the turbines and generator from reaching critical rotational speeds.

Эти испытания относились к турбинам поставленным, модернизированным или ремонтированным фирмами ABB Zamech и Westinghouse E. C.
The tests listed above referred to turbines delivered, modernized or repaired by ABB Zamech and Westinghouse E.C.

Резервуары могут вмещать более 20 кг смазки, поскольку доступ к турбинам затруднен, а техобслуживание является очень дорогостоящим.
It is not unusual for reservoirs to contain 20 kg or more of grease, because the turbines are extremely difficult to access and maintenance work is very costly.

Тот же подход он применяет и к ветряным турбинам, которые создает компания Bergey Windpower, основанная им в 1979 г. вместе с сыном Майком.
Bergey applied that theory to the wind turbines he designed at Bergey Windpower, the company he started with his son Mike in 1979.

В случае электростанций, работающих на природном газе, основное внимание в рамках проекта уделяется газовым турбинам с комбинированным циклом( ГТКУ) и работе теплоэлектроцентралей( ТЭЦ) на газе.
In natural gas-fired plants, the project concentrates on combined cycle gas turbines(CCGT) and combined heat and power(CHP) plants using gas.

Там они воздействуют на расположенный перед входным шлюзом порог включения, который в свою очередь обеспечивает автоматическую подачу струйного материала высокопроизводительным турбинам.
At that place they activate the signal threshold situated in front of the inlet sluice in order to start the automatic abrasives supply to the running high performance turbines.

Башни, достигающие 135 метров, позволят получить доступ к лучшим ветровым ресурсам, а лопасти следующего поколения, достигающие более 70 метров, помогут ветровым турбинам максимально эффективно использовать этот ресурс.
Towers reaching 135 meters will access more consistent wind resources, while next-generation blades stretching over 70 meters will help the wind turbine capture more of that resource as efficiently as possible.

Мембранные транспортные белки, такие как натрий- калиевая АТФаза, аналогичны турбинам, преобразующим потенциальную энергию воды в другие формы физической или химической энергии, а ионы, которые проходят через мембрану, аналогичны воде, которая падает на дно плотины.
Membrane transport proteins such as the sodium-potassium pump within the membrane are equivalent to turbines that convert the water's potential energy to other forms of physical or chemical energy, and the ions that pass through the membrane are equivalent to water that ends up at the bottom of the dam.

К 1896 году, с финансовой помощью таких магнатов, как Джон Пирпонт Морган, Джон Астор IV и Вандербильты, были созданы гигантские подземные трубопроводы, подсоединенные к турбинам, которые могли вырабатывать энергию до 100 000 лошадиных сил 75 мегаватт.
By 1896, financing from moguls including J.P. Morgan, John Jacob Astor IV, and the Vanderbilts had fueled the construction of giant underground conduits leading to turbines generating upwards of 100,000 horsepower(75 MW), sent as far as Buffalo.

Было признано, что государственное финансирование позволяет перейти от установок, работающих на угле, к более эффективным газовым турбинам с комбинированным циклом( например, ITA), повысить эффективность электростанций, работающих на буром угле( например, GRE), а также принимать общие меры по энергосбережению в секторе энергоснабжения например, HUN.
Government funding was accorded to convert coal-fired plants to more efficient combined cycle gas turbines(e.g. ITA), to improve the efficiency of lignite plants(e.g. GRE), and for general energy-saving measures in supply e.g. HUN.

Контракты на выполнение работ на шельфе и установку системы для подачи мазута и газа должны были быть вскоре подписаны с компаниями" Галф дреджинг" и" Конко"." Мерц" заявляет, что она готовила для торгов документацию по газовым турбинам, системе безопасности и наблюдения и оборудованию мастерских.
Contracts were"about to be awarded" for offshore works to Gulf Dredging and the fuel oil and gas system supply to Conco. Merz states that tender documents were being prepared by them for work relating to gas turbines, security and surveillance system and workshop equipment.

Полезное использование между башнями туннеля, образующего S- образный поток, было подтверждено тестами, показывающими, что любой ветер, приходящий под углом в 45° к каждой стороне центральной оси, будет создавать ветровой поток, перпендикулярный к турбинам, что увеличивает их потенциальные возможности по выработке электроэнергии.
This was confirmed by wind tunnel tests, which showed that the buildings create an S-shaped flow, ensuring that any wind coming within a 45° angle to either side of the central axis will create a wind stream that remains perpendicular to the turbines.

ЮНИДО играет ключевую роль в координировании соответствующих усилий системы Организации Объединенных Наций и тесно сотрудничает с государствами- членами в поощрении разработки, передачи и внедрения новаторских ресурсосберегающих и низкоуглеродных технологий в рамках более широкой инициативы<< зеленой>> промышленности, уделяя особое внимание солнечным фотоэлектрическим системам, солнечным водонагревателям, ветряным турбинам, малой гидроэнергетике, улавливанию метана из отходов и применению биомассы в целях получения энергии и выработки тепла.
UNIDO played a key role in coordinating the relevant efforts of the United Nations system and worked closely with Member States to promote the development, transfer and deployment of innovative, resource-efficient and low-carbon technologies as part of a broader green industry initiative, with special emphasis on solar photovoltaics, solar water heating, wind turbines, small hydropower, methane from waste, and biomass applications for power and heat production.

Наши ветровые турбины производятся в Лере Германия.
In Leer(Germany) we make our wind turbines.

Он использует турбины китайского производства от Dongfang Electric Corp.
It's using Chinese-made turbines from Dongfang Electric Corp.

Газовые турбины и производство энергии.
Gas Turbines& Power Generation.

Турбины ORCHID Enertime обладают следующими характеристиками.
Enertime's ORCHID turbines have the following features.

Турбины vestas будут использованы в первом в мире гибридном проекте.
Vestas turbines to be used at world-first hybrid project.

Образующийся в ПГ пар поступает в турбину, приводящую в действие электрогенераторы энергоблока АЭС.
Steam generated by SG is fed to turbines and triggers power generators of NPP unit.