Primjeri korištenja Туроператор na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Туроператор говорит, он был старше.
The tour operator said he was older.Ведущий въездной туроператор в Украину.
Leading outbound tour operator in Ukraine.Какой туроператор самый дружественный?
Which tour operator is the most friendly?Организатор- греческий туроператор« Музенидис Тревел».
Organizer- Greek Tour Operator"Mouzenidis Travel".Sputnik kiev- туроператор по выездному туризму.
Sputnik kiev- outbound tour operator.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
ведущих туроператоровкрупнейших туроператоровроссийских туроператоров
Upotreba s imenicama
агентства и туроператорыассоциации туроператоровтуроператоров россии
ООО« Туристический клуб»- лицензированный украинский туроператор.
LLC"Travel Club"-a licensed Ukrainian tour operator.Деньги клиентам туроператор вернул без штрафных санкций.
Tour operator customers money back without penalty.Туроператор до сих пор ассоциируется в основном только с Грецией.
The tour operator is still associated mainly with Greece.Львовский туроператор предлагает эксклюзивный отдых во Львове.
Lviv tour operator offers an exclusive rest in Lviv.Туроператор« Натали Турс» не выплачивает компенсации туристам.
Tour operator“Natalie Tours” does not pay compensation to tourists.Мною был приобретен тур на о. Пхукет, туроператор« Библио-Глобус».
I purchased a Об этом туроператор сообщил на своей странице в Facebook.
The tour operator reported this on his Facebook page.Мною был приобретен тур на о. Пхукет, туроператор« Библио-Глобус».
MHoю purchased the Туроператор Петербурга« Солвекс- турне» приостанавливает деятельность.
Tour operator Petersburg Solvex Или на турецком- в Анталью,например, туроператор выполняет рейсы круглый год.
Or in Turkish- in Antalya,for example, a tour operator flies year round.Мы- туроператор« Меридиан 42», и мы хотим познакомить вас с Грузией!
We are" 42 Meridian tour operator" and we want to introduce you to Georgia!Но все может сорваться, если туроператор, к примеру, вдруг объявит себя банкротом или.
But everything can break if the tour operator, for example, suddenly declares himself a bankrupt or.Туроператор сети Reikartz Hotel Group для комфортного путешествия по Украине.
Travel agency from Reikartz Hotel Group for comfortable trips around Ukraine.За травмы, полученные во время занятий спортом и других мероприятий, Туроператор несет ответственность только в случае своей вины.
The Organizer is only liable for accidents occurring during sports and other holiday activities, should he be at fault.Туроператор обязан заменить первоначальный отель на равнозначный; 10. 2. 3.
The Tour Operator shall replace За повреждение или потерю этого снаряжения Туроператор ответственности не несет, если нет его вины за повреждение или потерю.
The Organizer is not liable for damage or loss of this equipment, in the cases where he is not responsible for such loss or damage.Туроператор рекомендует заключить для таких занятий страховку от несчастных случаев.
The Organizer recommends that accident insurance is taken out for such activities.Если вы выберите ее для отдыха или путешествия, то туроператор по Армении ExploreArmenia сделает все возможное, чтобы оправдать ваши ожидания.
If you choose to travel to Armenia, then"Tours to Armenia- Explorearmenia. am" will do everything possible to meet all your expectations.Туроператор по Армении, компания« Армениян Трип» успешно работает уже много лет.
Armenian travel agency«Armenian Trip» functions successfully operating for many years.О последующем изменении цены тура или изменении одной из важных туристических услуг Туроператор обязан сообщить Клиенту незамедлительно, но не позднее чем за 21 сутки до начала тура.
The Organizer must inform the participant immediately, but no later than 21 days before travel begins, of any significant change to the trip price or to a significant travel service.Туроператор« Феерия»- один из лидеров туристического бизнеса на рынке Украины.
Tour operator«Feerie»- one of the leaders of the tourist business in the Ukrainian market.Убытки или задержки с доставкой на авиарейсах Туроператор настоятельно рекомендует незамедлительно сообщать на месте соответствующей авиакомпании посредством заявления об убытках P. I.
The Organizer recommends that damage or delay in delivery when flying is urgently and immediately reported to the relevant airline on the spot by means of a property irregularity report(PIR.).Туроператор отвечает согласно договору за проведение турпакета.
The Tour Operator shall be liable for Местный туроператор разрабатывающий и реализующий свои собственные туристические продукты высокого качества.
Local tour operator develops and implements its own tourist products of high quality.Туроператор отправляет перевозчику все данные пассажиров одновременно по всему рейсу за сутки до вылета.
Tour operators send all the passenger information at once one day before the flight.
