Sta Znaci ТЫЛОВОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• rear
• logistical
• back
• logistics

Primjeri korištenja Тыловой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ага, тыловой эшелон.
Yep, rear Echelon.

Контракт о тыловой поддержке.
Contractual arrangements of logistical support.

Размеры, мм сабвуфер фронтальной центральной тыловой.
Dimensions, mm subwoofer front surround center.

Контракты о тыловой поддержке.
Contractual arrangements for logistical support.

Тогда зафиксируйте их в соответствующие поддержки на тыловой трубе.
Then hook them into the corresponding supports on the rear tube.

При подключении только одной тыловой колонки окружающего.
When only one surround back speaker is connected,“Sur.

Руанда также является тыловой базой для НКЗН в других отношениях.
Rwanda has also been a rear base for CNDP in other ways.

Скобы, болты и шайбы, поставляемые вместе с тыловой коробкой, не потребуются.
The brackets, bolts and washers supplied with the Back Box will not be required.

Кроме самой тыловой коробки, в упаковке для нее должны находиться.
In addition to the Back Box itself, check the Back Box Carton for.

Потом отправитесь долечиваться в тыловой госпиталь в Берхтесгадене.
Then convalescent leave at the military hospital in Berchtesgaden.

Центральный, фронтальный и тыловой громкоговорители обозначены на обратной стороне корпуса.
The centre, front and rear loudspeakers are marked on the back.

Важнейшую роль играл Челябинск во время Великой Отечественной войны как тыловой город.
Chelyabinsk played an important role during the Second World War as a rear city.

Как только скобы закреплены в тыловой коробке, их можно зафиксировать на стене.
Once the brackets are secured to the Back Box it can be fitted in the wall.

Обеспечение возможности поддерживать связь с авиацией тактической и тыловой поддержки; или.
Maintain the ability to communicate with tactical and logistical air support; or.

Организация оперативной тыловой, боевой и специальной подготовки тыла ВС РА.
Organizing the operative logistic, combat and special training of the Armed Forces;

LRGx1 Выберите данную настройку в случае подключения одной большой тыловой колонки окружающего звучания.
LRGx1 Select this when one large surround back speaker is connected.

Общество и Православная Церковь в тыловой провинции периода Первой мировой войны на материалах г.
Society and Orthodox Church in the rear province during World War I.

SMLx1 Выберите данную настройку в случае подключения одной маленькой тыловой колонки окружающего звучания.
SMLx1 Select this when one small surround back speaker is connected.

Сначала налепите прилагаемую в комплекте полоску уплотнителя вокруг сабвуферного отверстия в тыловой коробке.
Apply the supplied gasket strip around the subwoofer hole in the back box.

Интересным решением в интерьере служит декоративное панно на тыловой стене с динамичной композицией.
An interesting highlight is a decorative panel with a dynamic pattern on the rear wall.

Чтобы начать установку тыловой коробки, прикрепите сначала по две скобы к каждому из концов коробки.
To begin installing the Back Box, attach two bracket components to each end of the box.

Тыловой и инженерно-технический модули будут включать транспортное и инженерное оборудование второго и третьего эшелонов;
The logistics and engineering modules include second-and third-line transport and engineering equipment.

Настенная рама крепится к тыловой коробке с помощью выдвижных лап(“ dog clamps”) на ее внутренней стороне.
The Wall Frame is secured to the Back Box using the“dog clamps” on its underside.

Роль органов государственной безопасности в налаживании работы тыловой экономики на материалах Хакасской автономной области.
The Role of the State Security Agencies in Adjustment of Rear Economy on Materials of Khakass Autonomous Region.

При подключении только одной тыловой колонки окружающего звучания, подключите ее к терминалу с левой стороны.
If you connect only one surround back speaker, connect it to the L-side terminal.

Группа наблюдателей в Ливане перевела свои операции и личный состав из Израиля в Ливан, создав в Суре тыловой штаб.
Observer Group Lebanon relocated its operations and personnel from Israel to Lebanon, establishing a rear headquarters in Tyre.

Третья линия дюн, располагающаяся в тыловой части, высотой до 30 м, имеет возраст до 9700 лет.
The third line of dunes, which is located in the rear part, with height of up to 30 meters, is under 9700 years old.

Если терминал на тыловой панели не используется, для его защиты от пыли, обязательно установите колпачок на место.
Be sure to replace the terminal's cover when the terminal on the rear panel is not being used, in order to protect from dust.

Но вы можете представить количество тыловой поддержки, которая понадобится, чтобы обслужить такой уровень обмана?
But can you imagine the amount of logistical support it would take to maintain that level of deception?

Убедитесь, что перегородки обеспечивают достаточно места для тыловой коробки и для рукава, в котором будет пропущен кабель.
Ensure the wall studding is properly prepared so that there is sufficient clearance for the Back Box and its cable entry gland.