Primjeri korištenja Ультрасовременный na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ультрасовременный счетчик Гейгера.
State-of-the art Geiger counter.Это будет ультрасовременный проект комплексных услуг;
This will be a state-of-the-art integrated services project;Ультрасовременный новый лагерь на черноморском побережье.
A state-of-the-art new camp on the Black Sea coast.Дубай- потрясающе красивый, ультрасовременный мегаполис.
Dubai is breathtakingly beautiful, ultra-modern metropolis.Ультрасовременный Конгресс- центр способен вместить до 6 800 посетителей.
The ultra-modern Congress Centre can accommodate up to 6,800 people.В Ровно появится ультрасовременный фитнес-клуб сети Sport Life.
An ultramodern fitness club of Sport Life network is to be established in Rivne.Кран Demag V- type получил награду за инновационный и ультрасовременный дизайн.
Demag V-type crane wins award for innovative and state-of-the-art design.Ультрасовременный спа- комплекс, лобби и номера в 2013 году были обновлены.
The state-of-the-art wellness facilities, the lobby, and the rooms were refurbished in 2013.В здании также будет полностью оборудованный, ультрасовременный тренажерный зал.
The facility will also feature a fully-equipped, ultra-modern gymnasium.Большой зал Cadorin и ультрасовременный бизнес- лаундж с баром идеально подходят для отдыха.
The Cadorin grand hall, and the ultra-modern business lounge with bar, are ideal for relaxation.К услугам гостей 27- луночное поле для гольфа и ультрасовременный спа- центр площадью 1500 кв.
The 5-star resort features a 27-hole golf course and a state-of-the-art 1,500m² spa centre.Ультрасовременный пятизвездочный комплекс Sao Rafael Atlantico располагает собственным прямым….
Sao Rafael Atlantico is an ultra modern 5-star complex with direct and private access to São Rafael Beach.Новое дыхание тихого Печерска- это ультрасовременный жилой комплекс бизнес-класса« Central Park».
New Breath quiet Pechersk- this contemporary residential complex«Central Park» Business Class.Недавно компания BMW открыла площадку« Мир BMW»,которая дополняет ультрасовременный музей автопроизводителя.
BMW recently opened the BMW World,which complements the company's state-of-the art museum.Неконтролируемая ярость огня охватила ультрасовременный небоскреб… в Вавилонском квартале в центре города.
Uncontrolled rage fire swept ultramodern skyscraper… in the Babylonian quarter in the city.Этот ультрасовременный отель, открытый в апреле 2011 года, расположен на юго-восточном берегу Боденского озера.
Opened in April 2011, this ultra-modern hotel is located on the south-east bank of Lake Constance.Новое дыхание тихого Печерска- это ультрасовременный жилой комплекс бизнес-класса« Central Park».
New breath of quiet Pechersk- this contemporary residential complex of business class«Central Park».Ультрасовременный комплекс Всебалканского медицинского центра характеризуют, как архитектурное достижение.
The ultramodern Interbalkan Medical Center building facilities are characterized as an architectural achievement.Комплекс Милениум 2- новый ультрасовременный жилой комплекс, расположенный в экологически чистом курортном городе.
Complex Milenium 2- a new ultra-modern residential complex located in a green resort city.На территории бывшей угольной шахты располагается ультрасовременный Силезский музей с конструкциями из стекла.
On the territory of the former coal mine is a state-of-the-art Silesian museum with glass structures.Также мы намерены создать ультрасовременный центр подготовки отдельно для пилотов и экипажа»,- подытожил Токобаев.
Also, we intend to create a separated ultra-modern training center for pilots and crew", Mr. Tokobayev summed up.В" международый городе" Дворец конгрессов- ультрасовременный комплекс, вмещающий до 12 000 человек.
The International City contains the Palais des congrès, an ultra-modern complex with a capacity of up to 12,000 people.Ультрасовременный комплекс Morrocco Chianti Village находится в тихой загородной местности Тосканы.
Only 3 km from Tavarnelle in Val di Pesa, the ultra-modern Morrocco Chianti Village has a quiet location in the Tuscan countryside.Техническое оснащение, комфортабельная мебель, ультрасовременный дизайн интерьера соответствуют всем последним тенденциям.
The equipment, comfortable furniture, ultramodern interior design meet all the modern requirements.Кто интересуется историей, не должен упустить возможность посетить ультрасовременный археологический музей Кернаве.
Everyone interested in history should use the opportunity to visit the ultra modern Kernavė archaeological museum.По данным властей г. Алматы, ультрасовременный центр площадью в 208 га« не имеет аналогов в других странах региона».
The cutting-edge, 208ha centre"has no equivalent in other countries in the region", according to the Almaty city government.С этой точки зрения,Yamawa разработала наиболее подходящий ультрасовременный дизайн от повторного desining одноцветное коснитесь геометрия.
From this view point,YAMAWA has developed the most suitable cutting edge design from re-desining basic tap geometry.Ультрасовременный номер с бесплатным W- LAN/ LAN, 1 бутылкой минеральной воды, звуконепроницаемыми окнами и отличными постельными принадлежностями.
Ultra modern room with free W-LAN/ LAN connection, 1 bottle of mineral water, soundproof windows and an excellent bedding facility.Еще одной особенностью является ультрасовременный гибридный операционный блок, который потребовалось встроить в проект центра.
Another special feature is the state-of-the-art hybrid OP center which had to be integrated into the design of the center.Это уютные средства размещения,где органично сочетаются ультрасовременный стиль и домашний уют со своей чистотой и теплой атмосферой.
This cozy accommodation,which organically combines cutting-edge style and comfort of home with its cleanliness and warm atmosphere.
