Sta Znaci УПАКОВОЧНЫМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• packaging
• packing

Primjeri korištenja Упаковочными na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Вес: 19кг( с упаковочными материалами).
Weight: 19kg(with packing materials).

Познакомьтесь с нашими упаковочными линиями.
Get an overview of our packaging lines.

Они являются порожними упаковочными комплектами, содержавшими радиоактивный материал;
They are empty packagings having contained radioactive material;

Счета сопровождаются упаковочными листами.
The invoices are accompanied by packing lists.

Промышленность опасается замещения ее продукции недеревянными упаковочными материалами.
The industry fears substitution by non-wood packaging products.

Как идет дело с упаковочными бланками?
How's progress going on those packing slips?

Возможность использования с другими упаковочными материалами.
Possible use with other packaging problemsproducts.

Если у Вас возникнут проблемы с упаковочными материалами, мы можем поставлять их для вас.
If you have any problems with the packaging material, we can supply them for you.

Транспортер работает в синхроне с упаковочными машинами.
The conveyor works in accordance with the packaging machines.

Современными упаковочными линиями, сохраняющими качество кофе, его вкусовые свойства и аромат неизменным.
Modern packaging lines, which keep the quality of the coffee, its taste and aroma intact.

Опасность удушья мелкими деталями, а также упаковочными и защитными пленками!
Risk of suffocation through small parts, packaging and protective foil!

Это независимая машина, и она совместима с различными гомогенизаторами, упаковочными машинами.
It is an independent machine, and it is compatible with various homogenizers, packing machines.

Дополнительно пленки приведены в соответствие с автоматическими упаковочными машинами высокой производительности.
In addition, films are adapted to packaging machines with very high efficiency.

Лента легко разматывается и подходит для использования с ручными диспенсерами или упаковочными машинами.
The product is easy to unwind and suitable for use with hand dispensers or packaging machines.

Но поскольку мы не пользуемся упаковочными лицензиями, мы не можем изменить то, что UCITA подразумевает по умолчанию.
But since we don't use shrink-wrap licenses, we cannot override the UCITA default.

Следите за тем, чтобы дети не играли с прибором или упаковочными материалами.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance or packaging material e.g. Plastic Bags.

Этот тип упаковки может создаваться упаковочными термоформовочными машинами, запайщиками лотков и камерными машинами.
This type of packaging can be produced by thermoforming packaging machines, traysealers and chamber machines.

При перевозке монитора или его доставке в ремонтную мастерскую пользуйтесь заводской картонной коробкой и упаковочными материалами.
When you transport this monitor for repair or shipment, use the original carton and packing materials.

Не разрешайте детям играть с упаковочными материалами, так как существует опасность задохнуться, запутавшись в пленке.
Never let children play with the packing materials, since there is a danger to suffocate by getting entrapped in the film.

Согласно информации, которая была собрана членами ККАМЛР, широкие масштабы приобрело загрязнение морской среды пластиковыми упаковочными лентами.
Based on information collected by CCAMLR Members, there is widespread occurrence of plastic packaging bands.

Этот тип упаковки может создаваться упаковочными термоформовочными машинами, запайщиками лотков и камерными машинами.
Packs without modified atmsphere are capable of being produced by thermoforming packaging machines, traysealers and chamber machines.

Компания GEA является ведущим производителем оборудования для медицинской упаковки, начиная от автономных машин и заканчивая комплексными интегрированными упаковочными линиями.
GEA is a leading manufacturer of medical packaging equipment, from single machines to completely integrated packaging lines.

Каждый пакет упоров стянут двумя упаковочными скобами, состоящими из П- образной скобы с резьбой на концах и пластины, закрепляемой на резьбе гайками.
Every supports package is tightened with two packing staples, consisting of P-shaped staples with thread at the ends and plates, tightened on a thread with nuts.

Своими упаковочными решениями для продуктов питания MULTIVAC покрывает все отрасли пищевой промышленности- от хлебобулочных изделий, мясных, рыбных продуктов и птицы до молочных продуктов, а также овощей и фруктов.
MULTIVAC covers packaging solutions for all segments of the food industry- from baked goods to meat, poultry and fish, to dairy products, fruit and vegetables.

КОЕЗИЯ- то Группа компаний, занимающихся промышленными разработками и упаковочными решениями, основанная на инновации и работающая по всему миру, головной офис которой расположен в г. Болонья, Италия.
Coesia is a group of innovation-based industrial and packaging solutions companies operating globally, headquartered in Bologna Italy.

Гибкие термоформующие упаковочные машины MULTIVAC работают с мягкой и жесткой пленкой, а также с алюминием и другими упаковочными материалами толщиной до 1000 мкм и шириной до 560 мм.
Flexible thermoforming packaging machines from MULTIVAC process flexible and rigid film, as well as aluminium and other packaging materials, with a thickness of up to 1,000 µm and a film width up to 560 mm.

Наличие указанного в перечне имущества подтверждено копиями оригиналов закупочных счетов, упаковочными списками и некоторыми свидетельствами о происхождении." Ротари" не представила документации по транзитной перевозке или импорту.
The items detailed on the list are supported by copies of the original purchase invoices, packing lists, and some certificates of origin. Rotary provided no transit or import documentation.

В сочетании с упаковочными автоматами производства фирмы Hartmann пользователь получает великолепно согласованное технологическое решение, характеризующееся высокой степенью гибкости и надежности производственного процесса.
The combination of this reciprocating slicer together with a Hartmann automatic bagging machines by will provide a perfect harmonized package solution with high flexibility and production reliability.

Высокопроизводительные термоформующие упаковочные машины MULTIVAC работают с мягкой и жесткой пленкой, а также с алюминием и другими упаковочными материалами толщиной до 1 200 мкм и шириной до 830 мм.
High-performance thermoforming packaging machines from MULTIVAC process flexible and rigid film, as well as aluminium and other packaging materials, with a thickness of up to 1,200 µm and a film width up to 830 mm.

Тара должна быть изготовлена из материалов, совместимых с взрывчатыми веществами, содержащимися в упаковке, а также непроницаемых для них, так, чтобы в случае взаимодействия между взрывчатыми веществами и упаковочными материалами или в случае утечки взрывчатых веществ они не становились небезопасными для перевозки и не происходило изменения подкласса опасности или группы совместимости.
Packagings shall be made of materials compatible with, and impermeable to, the explosives contained in the package, so that neither interaction between the explosives and the packaging materials, nor leakage, causes the explosive to become unsafe to transport, or the hazard division or compatibility group to change.