Sta Znaci УПЛОТНЕНИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• seal
• compaction
• sealing
• densification

Primjeri korištenja Уплотнению na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

От рецепта смеси к эластичному уплотнению.
From compound formula to flexible sealing.

С трудом поддается уплотнению, если только не смешан с землей.
Difficulty in compaction unless mixed with soil.

Некультивируемая почва подвергается эрозии и уплотнению.
Uncultivated, the soil experienced increased erosion and compaction.

Быстрый и надежный монтаж благодаря уплотнению резьбы в резьбе.
Fast and secure installation due to a sealing thread feature in the thread.

Снижение затрат на упаковочный материал благодаря оптимальному уплотнению.
Reduced packaging costs thanks to optimal compaction.

Light вес( 3lbs) и уплотнению конструкция также подходит для работы одной рукой.
Light weight(3lbs) and compactable design are also suitable for single-hand operation.

Максимальная эффективность благодаря надлежащей смазке, охлаждению, уплотнению ротора и корпуса.
Optimal efficiency through proper lubrication, cooling and rotor/housing sealing.

Благодаря встроенному опрессовывающему уплотнению гарантируется высокая степень защиты IP65.
The integrated moulded seal ensures compliance with the high standards of protection class IP 65.

Почему в своем росте он не должен был следовать тому же закону, т. е., постепенному уплотнению?
Why should he not have followed the same law in his growth, i.e., gradual condensation?

Внешний диаметр соединительного кабеля должен соответствовать уплотнению кабельного ввода 10 14 мм/. 4. 55.
The outer diameter of the connecting cable must be within the sealing range of the cable entry 10 14 mm/ 0.4 0.55.

Простая установка и практическое обслуживание гарантируются благодаря механическому уплотнению вала.
Easy installation and practical maintenance is assured due to the mechanical shaft seal.

Он призывает к уплотнению городского центра, к лучшему распределению функций между центром и районом Kop van Zuid, а также.
He calls for urban densification of the center, a better distribution of city functions between the center and Kop van.

Оптимальная форма контактирующих с продуктом деталей препятствует уплотнению потока продукта.
The optimal geometry of the components in contact with the product prevent compaction of the stream of product.

Инновационное устройство для очистки труб- Устройство можно чистить, не нарушая подачу воды и давление к уплотнению.
Innovative flow tube cleaning mechanism- The device can be cleaned without interupting flow and pressure to the seal.

Как показала парижская выставка, современные рыночные механизмы приводят к уплотнению основных игроков сегмента композитов.
As an exhibition in Paris shows, modern market mechanisms lead to compaction of the major players in the segment of composites.

Закрывающая крышка полностью собирается и снимается без использования специальных инструментов благодаря уплотнению с зажимом.
The closing cover is completely assembled and removed without the need for special tools thanks to the clip-type seal.

Боязнь боли заставляет больных задерживать стул, что ведет к еще большему его уплотнению, надрыву трещины при дефекации и появлению небольшого кровотечения.
Fear of pain causes patients to delay the chair, which leads to further his seal, strain cracks when urinating and slight bleeding.

Изношенные шины являются отходами, которые занимают много физического пространства, с трудом поддаются уплотнению, сбору и ликвидации.
Used tyres are wastes that take up a large amount of physical space, are difficult to compact, collect and eliminate.

Строительство стены привело не только к физическому разделению территории, но к уплотнению почвы, вырубке деревьев и потере сельскохозяйственных земель.
The construction of the wall has caused physical separation as well as compaction of the soil, uprooting of trees and loss of agricultural land.

При литьевом методе жидкие и пластичные бетонные смеси, которые значительно лучше поддаются уплотнению, застывают в опалубке.
With the casting process, the fluid to plastic concrete, which is significantly easier to compact, hardens in the mould.

Почвы с таким рН при суглинистых и глинистых гранулометрическому составе( характерны в основном для западных областей) склонны к уплотнению.
Soils with such a pH in loamy and clay granulometric composition(characteristic mainly for the western regions) tend to compact.

Внутри литых втулок дисков используются конические подшипники, не требующие обслуживания благодаря шестислойному уплотнению, которое сохраняет смазку и надежно защищает ее от пыли и грязи.
All feature maintenance-free tapered bearings in a cast hub and 6-lip interlocking seals to keep grease in and dirt out.

RSN- уплотнение с одной стороны и канавка для стопорного кольца на внешнем кольце со стороны, противоположной уплотнению, например, 6306RSN.
RSN… seal on one side and snap ring groove on the outer ring on the opposite side than the seal, e.g. 6306RSN.

Благодаря статическому уплотнению, они могут работать при полном вакууме и очень высоком давлении и температурах, используются для перемешивания высоковязких веществ.
Due to their static sealing, they can be operated at full vacuum and very high pressures and high temperatures, for mixing of very high viscositiy media.

Обязательно проверьте, чтобы на уплотняющей поверхности не осталось никакой грязи и не было каких-либо царапин, препятствующих оптимальному уплотнению!
Please make sure that no dirt has settled down at the sealing surfaces and no scratches prevent optimum sealing performance!

Применение интенсивных сельскохозяйственных методов с активным использованием механических средств приводит к уплотнению верхних слоев почвы на больших площадях в восточной Европе.
Intensive heavily mechanized agricultural practices have resulted in compaction of topsoil layers in large areas of eastern Europe.

Гидрогель содействует уплотнению слизистой оболочки десны и ликвидации зубодесневых карманов, которые могут образовываться после стоматологической процедуры удаления зубного камня.
The hydrogel promotes compaction of gingival mucous membranes and elimination of dentogingival pockets that can form after dental tartar removal.

Благодаря нашим инновациям, мы устанавливаем стандарты на наших рынках по всему миру и, тем самым, изменяем подход к строительству, уплотнению, транспортировке и работе.
Our innovations have set standards in our markets around the world- and thus changed the way of how to built, compress, transport and work.

Минимизированные расчетами и средствами моделирования деформации пар трения позволяют уплотнению стабильно работать даже при повышенных давлениях с максимальным пробегом до ремонта благодаря меньшему износу;
Minimized bending of seal rings allows for stable operation under higher pressures and for longer MTBR(mean time between repair) because of less wear;

Точность и гибкость в размещении мешков, типичные для роботизированных машин, сочетаются со способностью к уплотнению и скоростью традиционного послойного укладчика.
The precision and flexibility of bag positioning, typical of robots, merges with a compacting capacity and the traditional speed of a"layered" palletizing machine.