Primjeri korištenja Уплотнителя na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Открыт с двух сторон 2 плоских уплотнителя.
Double open end(DOE) with two flat gaskets.Мм; W Длина уплотнителя длина защитного профиля минус.
Mm; W length of the seal length of the protection profil minus.На редукторе с резьбой проверить наличие уплотнителя.
Check that the threaded reducer has a seal.Ввинтить новый держатель уплотнителя в компл. и затянуть вручную.
Screw in new seal retainer unit and tighten thoroughly.Лиф с мягкой чашкой без косточки и уплотнителя.
Bra with soft cup without corset bone and any push-up.Корпус уплотнителя защищает центральный блок вибратора.
The compactor housing protects Лиф с мягкой чашкой с косточкой без уплотнителя.
Bra with soft cup with corset bone and without any push-up.В случае повреждения резинового уплотнителя крепления объектива обратитесь к.
If the lens mount rubber gasket is damaged, be sure to.Металлические скребки или скребки для стекла для очистки уплотнителя.
Metal or glass scrapers for cleaning the seal.Неправильная установка силиконового уплотнителя или защитного экрана 7.
The silicone gasket or protection screen(7) is installed improperly.Очистка внутренних пластмассовых частей и уплотнителя дверцы.
Cleaning the internal plastic parts and the door gasket.Монтаж уплотнителя в дверной коробке: Монтаж уплотнителя на дверном полотне.
Fitting the seal in the jamb: Fitting the seal in the door leaf.Рон" Лесной сурок" Пэттерсон против Рика" Уплотнителя" Косера!
Ron"The Woodchuck" Patterson versus Rick"The Compactor" Koser!Ротор относительно камеры уплотнен при помощи специального щеточного уплотнителя.
Th e rotor is В случае повреждения или неправильного размещения уплотнителя может вытекать жидкость.
If the seal is damaged or not correctly positioned, liquid may run out.Для этой цели используется особый тип теста в качестве уплотнителя.
To achieve this, a special type of dough is used as a sealant.Слой изоленты, постеленный на пол до нанесения уплотнителя, позволит защитить пол от его воздействия.
A layer of tape on the floor prior to applying the sealant will protect the floor.Как щаз помню- вы сказали, что достанете мне машину без уплотнителя за 19500.
Darned if you didn't tell me you would get me this car without the sealant for $19,500.Снимите защитный экран, проверьте правильность установки силиконового уплотнителя.
Remove the protection screen, check whether the silicone gasket is installed properly.Максимальная рабочая температура трубы и уплотнителя- 300 C, максимальное давление- 15 bar.
The maximum operating temperature of the pipe and seal is 300 C and a maximum pressure of 15 bar.Уплотнитель разместить на держателе ножа. Проследить за правильным размещением уплотнителя.
Place seal on the blade holder. Ensure that the seal is positioned correctly.Термо- акустическая изоляция Из минеральной ваты и резинового губчатого уплотнителя по всему периметру двери.
Heat-Noise Insulation This consists of rock wool and rubber-sponge seals along the entire door surround.Два контура уплотнителя на коробке и по контуру полотна обеспечивают высокие показатели тепло- и звукоизоляции.
Two sealing contours on the door frame and along the outline of the leaf ensure high heat and sound insulation.ШАГ 4- Заизолируйте отверстие вокруг линии подачи СО2 с помощью силиконового уплотнителя для предотвращения утечки холодного воздуха.
STEP 4- Seal hole around CO2 line with silicone sealer to prevent cold air leakage.Приложите полосу« сертифицированного NSF уплотнителя»( см. перечень, приведенный далее), отступив от обведенного контура на полдюйма внутрь.
STEP 5- Apply a bead of“NSF Approved Sealant”,(see list below), to floor on half inch inside the outline drawn.Вентили оборудованы обратным седлом позволяющим замену уплотнителя у работающего и полностью откры- того клапана.
The valves are equipped with back seat enabling the packing replacing during the valve operating with the valve fully open.Также, высокий уровень защиты от проникновения холода достигается благодаря двум контурам уплотнителя по периметру коробки.
High protection against the penetration of cold is also achieved thanks to two sealing contours along the perimeter of the frame.Q Длина защитногопрофиля ширина стекла минус 2 мм; W Длина уплотнителя длина защитного профиля- 3- 6- 1- 6- 1- 1.
Q length of the protection profile Glass width minus 7 mm;W length of the seal length of the protection profil Préparation du raccourcissement.Для очистки дверцы, уплотнителя, рабочей камеры используйте мягкие неабразивные чистящие средства и мягкие губки или тряпки.
When cleaning surfaces of door, door seal, cavity of the oven, use only mild, nonabrasive soaps, or detergents applied with a sponge or soft cloth.Q Длина защитного профиля ширина стекла минус 2 мм;W Длина уплотнителя длина защитного профиля минус 3 мм E Укорачивание.
Q length of the protection profile Glass width minus 2 mm;W length of the seal length of the protection profil minus 3 mm E shortening range.
