Sta Znaci УРОВНЯ СИГНАЛА na Engleskom - Engleski Prijevod

• signal level
• fader
• signal levels

Primjeri korištenja Уровня сигнала na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

FAD/ BAL регулировка уровня сигнала/ баланса.
FAD/BAL fader/balance adjustment.

Цифровой контроль несущей частоты и уровня сигнала.
Digital control of carrier frequency and signal level.

Доступен просмотр уровня сигнала и детали подключений.
Signal level and connection detailes are available for viewing.

Общей рекомендацией является не допускать превышения уровня сигнала на входе отметки Дб.
A good guideline is to not run input signal levels that exceed 0db.

Настройка уровня сигнала и усиление слабого сигнала..
Adjust signal levels to suit individual hearing requirements and to enhance weak signals..

Показан уровень перекрестных помех 5% от уровня сигнала в активной линии.
Crosstalk level of 5% from signal level in the active line is demonstrated.

FAD/ BAL( регулировка уровня сигнала/ баланса) 1 Для отображения установочного меню нажмитеМ.
FAD/BAL(fader/balance adjustment) 1 Press M.C. to display the setting mode.

В секции микшера производится установка уровня сигнала от трех VCO и источника шума или внешнего источника.
In the mixer section, the signal level from the three VCOs and the noise source or external source is set.

FAD( регулировка уровня сигнала/ баланса) Настройки уровня сигнала/ баланса можно изменять.
FAD(fader/balance adjustment) You can change the fader/balance setting.

С правой стороны от дисплея, поляризация, группа, дер уровня сигнала, фильтр шума и измеренного DiSEqC порт отображается.
On the right side of the display, the polarization, the band, der Signal-Level, the noise filter and the measured DiSEqC port displayed.

Переключатель ткани и затухания тест-системы обычно используются для соединения базовых станций с оборудованием пользователя' мониторинг и регулировка уровня сигнала.
Attenuation and switching matrices are typically used in test systems to connect base stations with user equipment in a conducted way by monitoring and adjusting the signal levels.

Выберите в меню приемника режим индикации уровня сигнала. Обычно вы можете найти индикацию уровня сигнала в меню« Поиск каналов».
Select the menu on your receiver that shows the signal level indicators. Normally you can find the signal meter in the Channel Scan field of the menu.

Может иметь нелинейные искажения, может иметь сдвиг частоты, может иметь кратковременные падения уровня сигнала до нуля неприятно, но корректируется помехоустойчивыми кодами.
May have non-linear distortions, may have a frequency shift, may have a short-term signal level drop to zero unpleasant, but adjusted by noise-immune codes.

На втором этапе выполняется комплекс действий по определению типов, характеристик и места расположения точек доступа для обеспечения требуемого беспроводного покрытия и уровня сигнала.
The second step is performed by a set of actions by determining of types, characteristics and location of access points for providing of required wireless coverage and signal level.

Приемник/ передатчик FМ- диапазона с аналоговым стереосигналом, цифровым контролем несущей частоты, уровня сигнала, режима( де-) кодирования стерео и доступом к буферу RDS.
FM receiver/transmitter of analog stereo signal with the digital control of carrier frequency, signal level, mode of stereo(de-)coding and access to the RDS buffer.

Получены трех-, четырехи пятипроводная микрополосковые линии, в которых максимальные амплитуды импульсов разложения в 3; 3, 6 и 4, 5 раза соответственно меньше уровня сигнала в начале линии.
Microstrip lines with three, four and five conductors were obtained with the maximal amplitude of decomposed pulses of 3, 3.6 and 4.5 times less, than the signal level at the beginning of the line.

Некоторые телефоны предоставляют дополнительные функции, например, отображение на экране комплекта названия вашего телефона, уровня сигнала сети и заряда аккумулятора, а также названия вашего оператора.
Some phones offer additional features, such as displaying your phone's name on the kit's screen, as well as the battery and signal levels and the operator's name.

Это изменение повлечет за собой также увеличение уровня сигнала преобразования в зависимости от смеситель работник( минимум+ 7 dBm), увеличивая проблемы, связанные с вводом сигнала в диапазоне.
This change would also entail the increase of the signal level conversion depending on the mixer used(minimum+ 7 dBm), raising issues relating to the placing of signal range.

Фазовая Автоподстройка Частоты( ФАПЧ) сигнала на приемнике увеличивает вероятность обнаружения при частичном или полном перекрытии пучка, увеличении или уменьшении уровня сигнала или помехах создаваемых другими передатчиками.
Phase Locked Loop(PLL) signal processing in the receiver increases detection probability by alarming on partial or complete beam interruption, increase or decrease in signal level or jamming by other transmitters.

Наблюдаемое в кросс- поляризации общее снижение уровня сигнала при опухолях головного мозга также может быть связано с существенно меньшим количеством миелина в пораженной ткани.
The general reduction in the signal level in the case of brain tumors observed in cross-polarization may be connected with the considerably reduced amount of myelin in the damaged tissue.

Для настройки уровня сигнала внутри каждого диапазона, выберите нужную колонку с помощью кнопок nКурсор l/ h во время отображения значка“” рядом с пунктом“ Channel”, затем выберите нужный диапазон частоты с помощью кнопок nКурсор k/ n, и настройте уровень сигнала с помощью кнопок nКурсор l/ h.
To adjust the signal level in each range, select the desired speaker with nCursor l/ h while“” is displayed next to“Channel,” then select the desired frequency band with nCursor k/ n, and adjust the signal level with Cursor l/ h.

Предусмотрены возможности электронного усиления уровня сигнала и частотной фильтрации в трех поддиапазонах- для выделения звуков сердца, легких и в расширенной полосе.
There are the possibilities for electronic amplifiying of the signal level and its filtering in three frequency ranges: for extraction of the cardiovascular and lung sounds and in the extended band.

Тестовые работы по измерению уровня сигнала были проведены в городе Сумгайыт, жилых массивах абшеронских поселков Бильгя, Маштага, Бина, Мардакан, Загульба, Шувалан, Алят, Гобустан, Приморск, Тагиева, а также поселка Гилязи Хызынского района.
Test operations on measuring their signal levels were carried out in Sumgayit, as well as the Absheron region's Bilgah, Mashtaga, Bina, Mardakan, Zagulba, Shuvalan, Alat, Gobustan, Primorsk and Tagiyeva settlements, and the Gilazi village in the Khizi region.

Для регулировки уровня сигнала в каждом диапазоне нажмите jКнопку управления курсором l/ h, чтобы выбрать требуемую колонку, пока выбрано“ Channel”, далее нажмите jКнопку управления курсором k/ n, чтобы выбрать интересующий частотны диапазон, а затем нажмите jКнопку управления курсором l/ h, чтобы настроить уровень сигнала..
To adjust the signal level within each range, press Cursor l/ h to select the desired speaker while“Channel” is selected, press jCursor k/ n to select the desired frequency band and then press jCursor l/ h to adjust the signal level..

Необходимо отметить высокое значение стандартного отклонения уровня сигнала в опухоли при введении наноконъюгата в дозе 10 мг/ кг, что соответствует результатам микроскопического исследования, когда в опухоли были выявлены участки как с очень высоким, так и со средним по величине сигналом см.
It should be mentioned that the standard deviation of a signal level in a tumor was high if the nanoconjugate was injected at the dose of 10 mg/kg that was consistent with the microscopic study findings, when the tumor was found to have both the areas with high and average signal levels See Figure 3.

Именно поэтому уровень сигнала может зависеть от ряда внешних условий.
That is why the signal level can depend on many external factors.

Уровень сигнала при мастеринге является критически важным параметром.
Signal levels during mastering are critical.

Уровень сигнала, понятное дело, не изменялся.
The signal level was not changed.

Выходные уровни сигнала калибратора-, 1В, 1В, 10В;
The output signal levels of the calibrator- 0.1 V, 1 V, 10 V;

Уровень сигнала на выходе детектора кодируется яркостью изображения.
A detector output signal level was coded by image brightness.