Sta Znaci УРОЖАЙНОСТЬЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• yield
• productivity
• yields

Primjeri korištenja Урожайностью na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Типовое соотношение по умолчанию между урожайностью богарных и орошаемых земель.
Generic default ratio between rainfed and irrigated yields.

За Красноярским краем следует Иркутская область с урожайностью 18, 8 ц/ га.
Krasnoyarsk Kray is followed by Irkutsk region, with the yield of 18.8 c/ha.

При этом разрыв между фактической и потенциальной урожайностью кассавы за последнее десятилетие не сократился.
Yet, cassava yield gap has not narrowed in the last decade.

Существует беспокойство в связи со сравнительно низкой урожайностью и высокими потерями;
There are concerns with a comparatively low yield and high losses;

Наш феминизированный индика сорт Big Bud хорошо известен своей рекордной и потрясающей урожайностью.
Bigger Bud has always been famous as a cannabis strain with staggering yields.

Этот сорт характеризовался высокой зимостойкостью, урожайностью, выполненностью колоса.
This variety was characterized by high winter hardiness, yield, filling of grain.

За нами следует Республика Алтай с урожайностью 19, 8 ц/ га»,- отметил Леонид Шорохов.
We are followed by the Republic of Altai with the yield of 19.8 dt/ha," Leonid Shorohov said.

В опыте проявлена зависимость между выживаемостью и урожайностью растений сафлора.
In the experiment manifested relationship between survival and yield of safflower plants.

В статье устанавливается зависимость между урожайностью озимых культур и норм и сроков посева.
In the article set the relationship between the yield of winter crops and the rules and sowing.

Для выявления связи NDVI с урожайностью были использованы максимальные показатели вегетационных индексов.
For determination of correlation of NDVI and yield maximum values of vegetation indices were used.

Это было обусловлено главным образом исключительно высокой урожайностью каннабиса в Афганистане.
That development has been attributed mainly to the very high cannabis yield in Afghanistan.

Установлена тесная корреляционная зависимость между содержани ем определяемых фракций и урожайностью овса.
We found that there is a close correlation between the contentof the fractions and yield of oats.

Капуста характеризуется достаточно высокой именно урожайностью, лежкостью, довольно хорошо транспортируется.
Cabbage is characterized by a rather high yield, keeping quality, pretty good transported.

Самоцветущие разновидности каннабиса имеют меньший размер, отличаются более низкой урожайностью и содержат меньше ТГК.
Autoflowering cannabis varieties are of smaller size, yield less and contain less THC.

При этом для сопоставления с урожайностью оптимально использование максимальных значений вегетационных индексов.
With that, optimal comparison with yield requires using maximum values of vegetation indices.

Крыжовник- ценная ягодная культура, отличающаяся скороспелостью, урожайностью и хорошей транспортабельностью.
Gooseberry- valuable berry culture, different precocity, yield and good transportability.

Мы исследуем существующие технологии и привносим в сервис лучшее из всех возможностей для управления урожайностью.
We explore available technologies and offer the best options for yield management to our users.

Этот пересмотр позволил оптимизировать корреляции между относительной урожайностью и показателем AFstY для пшеницы и картофеля.
This revision improved the correlations between relative yield and AFstY for both wheat and potato.

Для прочих проверенных культур отсутствует статистически значимая связь между индексом и урожайностью.
For other analyzed crops, there is no any statistically significant correlation between the index and yield.

При определенных условиях эти сорта обладают высокой урожайностью, а при помощи селекции их можно довести до специальных характеристик.
Those varieties could produce high yields under appropriate conditions or be bred for specific characteristics.

Сельское хозяйство, на которое приходится 85 процентов занятости, остается примитивным с самой низкой урожайностью в расчете на акр.
Agriculture, which accounts for 85 per cent of employment, remains primitive with the lowest per-acre yield.

Эта услуга позволяет управлять урожайностью и эффективно использовать азотные и микроудобрений на неоднородных участках поля.
This service allows managing productivity and efficiently using nitrogen and micro fertilizers on the heterogeneous areas of the field.

Создано более 10 сортов картофеля, адаптированных к почвенно- климатическим условиям Северо- Кавказского региона, с урожайностью 30- 38 т/ га.
More than 10 grades of potatoes adapted for soil climatic conditions of North Caucasus region with productivity of 30-38 t/hectare are created.

В целом аридисольные почвы характеризуются низкой урожайностью и ограниченным содержанием питательных веществ макро- и микроэлементов.
Aridisol soil types are characterized, in general, by low productivity and limited availability of most major and minor nutrients.

Отдельные вопросы, непосредственно связанные с опустыниванием, деградацией земли, устойчивым управлением землей, бедностью и урожайностью в сельском хозяйстве.
Selected issues with direct impact on desertification, land degradation, sustainable land management, poverty and agricultural productivity.

Исследованы корреляционные связи между урожайностью овоще бахчевих культур и степени засоление орошаемых луговых почв Голодностепского оазиса.
Correlation between the productivity of vegetables and melons degree of salinization of irrigated meadow soils of Golodni Steppe oasis has determined.

При этом в сельском хозяйстве существует ряд проблем, связанных с низкой технологичностью, слабым уровнем механизированности отрасли и, как следствие, низкой продуктивностью и урожайностью.
Thus, in agriculture there are several problems associated with the low processability, low productivity and yield.

Исследованы корреляционые связи между урожайностью овоще бахчевих культур и степени засоление орошаемых луговых почв Голодной степского оазиса.
The article оf account correlation between the productivity of vegetables and melons degree of salinization of irrigated meadow soils of Goldoni Steppe oasis.

Авторское вино, созданное командой уникальных специалистов под руководством винодела Георгия Чичинадзе из винограда, выращенного на лозах с ограниченной урожайностью.
Author's limited edition wines created by unique specialists led by a talented winemaker Georgiy Chichinadze from grapes grown on vines with lower yields.

В отличие от критических уровней, основывающихся на концентрациях, новые зависимости между урожайностью и поглощением озона могут использоваться для потерь оценки урожайности..
Unlike concentration-based critical levels, the new relationships between yield and ozone uptake can be used to estimate yield loss.