Sta Znaci УРОЖЕНЦУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• native
• born

Primjeri korištenja Уроженцу na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Произошло это благодаря папе Пию ІІ, уроженцу этих мест.
This happened thanks to Pope Plus II, a native of these places.

Уроженцу Сучжоу Сюй Яну потребовалось несколько лет на выполнение работы.
It took several years for Xu Yang, a native of Suzhou, to complete.

Молодому и перспективному спортсмену, уроженцу Макеевки исполнилось 20 лет!
Young and promising athlete, a native of Makeyevka is 20 years old!

Уроженцу Ужгорода и одному из перспективных украинских представителей маунтинбайка исполнилось 18 лет.
Natives of Uzhgorod and one of the most promising representatives of Ukrainian mountain biking 18 years.

И его путь к счастью начинается с любви к уроженцу, родному языку.
And the path to happiness begins with love for the native, the native language.

Абу Али Аль Анвари, уроженцу г. Мосул, в момент гибели было 60 лет, он был учителем физики и автором нескольких книг на религиозные темы.
Abu Ali al-Anbari, born in Mosul, was about 60 at the time of his death.

Могила Хафеза и мемориальный зал были построены здесь как дань памяти и уважения самому известному уроженцу Шираза.
The Tomb of Hafez and Hafezieh memorial hall are the perfect tribute to Shiraz's most famous son.

В том же году маэстро Владимиру Спивакову, уроженцу Уфы, было присвоено звание Почетного гражданина города.
In the same year, Maestro Vladimir Spivakov, born in Ufa, was awarded the title of Honorary Citizen of the city.

Парень шму, как уроженцу Dogpatch, требуется убежать от девушки шму в ежегодном заезде Sadie Hawkins Day англ.
The boy shmoo, as a Dogpatch native, is required to run from the girl shmoo in the annual Sadie Hawkins Day race.

Поощрительный приз" ГазетыСНГ. Ру" достался журналисту- международнику Григору Апояну- уроженцу Еревана, ныне проживающему в Лос-Анджелесе.
The Encouragement Prize was awarded to an international news writer Grigor Apoyan, born in Yerevan and currently residing in Los Angeles.

В том же году Федерация футбола Туркмении предложила уроженцу Туркмении, главному тренеру казанского« Рубина», Курбану Бердыеву возобновить сотрудничество.
In the same year, the Football Association of Turkmenistan invited a native Turkmen, the head coach of FC Rubin Kazan, Kurban Berdyev to resume leadership.

Савицкого, партизанский мемориал, памятник олимпийскому чемпиону по лыжным гонкам Федору Терентьеву, уроженцу с. Паданы.
Among the Padany's attractions there are Karelian folk choir, a memorial to partisans, a monument to the Olympic cross-country skiing champion Feodor Terentyev who was the native of Padany.

Российский шахматист Анатолий Карпов выиграл мировое первенство в 24 года, а через десять лет уступил свой титул 22- летнему уроженцу Азербайджана Гарри Каспарову.
Russian chess grandmaster Anatoliy Karpov won his first world championship at 24 years old, then compromised his title to 22 years old Harri Kasparov who was from Azerbaijan by origin.

Например, жители Красноярска, выступившие против строительства православного храма на Стрелке, близ Вантового моста, отмечали, что городская набережная« должна принадлежать народу, а не РПЦ», и предлагали возвести на этом месте монумент уроженцу города Дмитрию Хворостовскому.
For example, Krasnoyarsk residents, who opposed the construction of an Orthodox church on a spit near the Vantovy Bridge, noted that the city embankment“should belong to the people, and not to the ROC,” and proposed erecting a monument to the city's native Dmitri Khvorostovsky in its place.

Речь идет именно о том, чтобы ответить на следующий вопрос: понимается ли" иностранец" исключительно в рамках противопоставления по отношению к лицу, имеющему гражданство территориального государства( или к националу), либо также по отношению к гражданину, подданному или уроженцу государства происхождения или привязанности?
It is a matter of answering the following question: is the term"alien" to be understood solely as the opposite of a person holding the nationality of the territorial State(a national) or can it also be understood in relation to citizens, subjects or ressortissants of a State of origin or affiliation?

Абдусамадов является уроженцем района Пяндж Хатлонской области.
Abdusamadov is a native of Panj District, Khatlon Province.

Уроженец к Азии, субтропические регионы, Goji ягода растет на вечнозеленые кустарники.
Native to Asia, sub-tropical regions, Goji berry grows on evergreen shrubs.

Уроженец Вены, он много рисовал для польского короля Станислава Августа.
Born in Vienna, he drew a lot for the Polish king Stanislaw August.

Героя Советского союза, уроженца г. Тобольска, Муратова К.
Hero of the Soviet Union, native of Tobolsk, Muratova K.

Уроженец берегов Ганга.
Born on the Ganges.

Юсуф Баласагуни уроженец Чуйской Долины жил в 11 веке.
Yusuf Balasaghuni, a native of Chui Valley, lived in the 11th century.

Уроженцы стран ЕС/ ЕЭЗ.
Born in EU/EEA countries.

Первый- уроженец Лас- Вегаса и будущий член Зала Геймера.
First, Las Vegas native, and future Hall of Gamer.

Уроженцы стран вне ЕС/ ЕЭЗ.
Born in non-EU/EEA countries.

Уроженец Мехико, психолог, выпускник Университета дель Валье.
Mexico native, psychologist, and University del Valle graduate.

Уроженцы неевропейских стран.
Born in non-European countries.

Уроженец планеты Марс.
A native of the planet Mars.

Гасанов, уроженец города Дербента, родился в 1979 году.
Hasanov, born in the city of Derbent, was born in 1979.

Мутагути был уроженцем префектуры Сага.
Mutaguchi was a native of Saga Prefecture.

Уроженец Мадрида, Сайнс начал свою карьеру в картинге.
Born in Madrid, Sainz began his career in karting.