Sta Znaci УСИЛИТЕЛЯХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• amplifiers

Primjeri korištenja Усилителях na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Сидений в фургоне не оказалось, сидеть пришлось на усилителях.
The van didn't even have seats; we had to sit on our amplifiers.

Поверните все регуляторы усиления сигналов на всех усилителях против часовой стрелки до упора.
Turn all the Level controls on all amplifiers fully counter-clockwise.

У нас не было денег, чтобы оплатить отель, мы спали на инструментах и усилителях.
We had no money to pay for the hotel, we slept on instruments and amplifiers.

Компания строит свои инструменты на операционных усилителях и транзисторах 60- 70х.
The company's instruments are based on operational amplifiers and transistors of the 60-70s.

Дэниел доработал схему« push/ pull» переключения, которая сегодня применяется во многих усилителях.
Daniel has finalized the"push/pull" switching scheme, which is now used in many amplifiers.

Джордж Вебб, парень, который заботится обо всех наших гитарах и усилителях, сидел там, и я сказал ему, что сделаю соло для него.
George Webb, a guy who takes care of all our guitars and amps, was sitting there and I told him I would do a solo for him.

Фильтр( VCF) не имеет в своей схеме ни одного конденсатора при всего двух операционных усилителях.
The filter(VCF) doesn't have a single capacitor in its circuit considering there's only two operational amplifiers.

Однако нормальные значения в подобных усилителях сигналов( обычно 50 дБ и более) указываются при измерении в идеальных условиях.
However, normal values in these signal amplifiers(usually 50 dB and more) are indicated for measurements performed in ideal conditions.

Встроенный мостовой усилитель обеспечивает колонки мощностью в четыре раза большей, чем в классических усилителях класса AB.
The built-in bridge amplifier provides power four times higher than in classical AB class amplifiers.

В 1965 году C- COR впервые использовала интегральные микросхемы в усилителях, использовавшихся на телеграфных столбах, а в 1969 году была первой, кто использовал радиаторы с оребрением на усилителях.
In 1965, C-COR introduced the use of integrated circuits in amplifiers used on utility poles and in 1969 was the first to use heat fins on amplifiers.

Ultra Sound System- встроенный мостовой усилитель обеспечивающий выходную мощность, в 4 раза большую, чем в усилителях класса АВВ.
Ultra Sound System- built-in bridge amplifier ensures output power 4 times higher than that of AB class amplifiers.

В случае, если кабель подводит электропитание к нескольким усилителям, значение плавкого предохранителя должно быть на 30% выше, чем сумма значений всех предохранителей в усилителях.
In case the cable supplies several amplifiers, the fuse value will have to be 30% higher than the sum of the values of all other fuses in the amplifiers.

В рабочем режиме ток потребления диктофона составляет 25- 30 мА, в режиме акустопуска( при включенных входных усилителях и усилителе акустопуска)- 3 мА.
Power consumption in active mode is 25-30 mA, in Voice Activation mode(with input amplifiers and VA amplifier enabled)- 3 mA.

Мы черпали вдохновение в Statement, интегрированных усилителях NAIT и Mu- so, и на этой основе создали совершенно новую серию- одновременно придерживаясь наших ключевых принципов и продолжая закономерную эволюцию.
We took inspiration from Statement, our NAIT integrated amplifiers and the Mu-so range and with it, created a brand new state-of-the-art range, both looking back at our heritage and forwards to its continued evolution.

Схема представляет собой простой механизм защиты, используемый в регулируемых источниках постоянного тока и усилителях мощности класса- AB.
The schematic is representative of a simple protection mechanism used in regulated DC supplies and class-AB power amplifiers.

Преимущества продуктов основаны на специально подобранных морских водорослях, усилителях фермента( DMB: стимулятор пищеварительной микрофлоры), минералах, использованных в оптимизированной форме( Se, Zn, Mn), а также на добавленных в состав активных ингредиентах различных растений.
Thanks to its selected marine algae, its enzyme booster(DMB: digestive microflora booster), the use of minerals in optimized form(Se, Zn, Mn) and the addition of different plant active ingredients.

Аннотация: Предложены простые формулы для оценки малых коэффициентов гармоник( до 10- 6%) аналоговых каскадов на операционных усилителях с глубокими обратными связями.
Annotation: There have been derived simple formulae which allow to estimate the level of the harmonic distortion coefficients(up to 10-6%) in analog devices built on operational amplifiers(OA) with deep feed-back.

Из-за того, что транзисторы из нитрида галлия могут сохранять работоспособность при более высоких температурах и напряжениях, чем транзисторы из арсенида галлия, этот материал становится все более привлекательным для создания приборов применяемых в усилителях мощности СВЧ.
Because GaN transistors can operate at much higher temperatures and work at much higher voltages than gallium arsenide(GaAs) transistors, they make ideal power amplifiers at microwave frequencies.

Этот довольно новый дизайн среди усилительных разработок стал успешен и был оценен многими профессионалами- Class- D направляет практически весь поток прямо на преобразователи, избегая потери сигнала по причине тепловой дисперсии, как это происходит в других усилителях.
This rather new design among the amplification developments has been successful and has been appreciated by many professionals- Class-D routes the entire sonic stream directly to the transducers, avoiding signal loss due to heat dispersion, as it happens to the signal in other amplifiers.

Усилитель рулевого управления снова вышел из строя.
Power steering's out again.

Различные схемы усилителей, например, являются аналоговые схемы.
Various amplifier circuits for example are analog circuits.

Усилитель 300 Вт/ 4 Ом, в нормальных рабочих условиях, 380 Вт, макс.
Amplifier 300 watts/4Ω, under normal operating conditions, 380W max.

Проверка натяжения паса привода усилителя рулевого управления ППНР- 100.
Checking the tension pass drive power steering PPNR-100.

Новая схема усилителя Версия 6.
New circuit amplifier version 6.

Когда усилитель демонстрирует заметное негативное изменение эксплуатационных качеств.
When the amp exhibits a distinct negative change in performance.

Новый Цифровой Усилитель Измерения Натяжения PDF.
New Digital Tension Measuring Amplifier PDF.

EMGZ306A Compact Усилитель Измерения Натяжения.
EMGZ306A Compact Tension Measuring Amplifier.

EMGZ310 Цифровой Усилитель Измерения Натяжения.
EMGZ310 Digital Tension Measuring Amplifier.

EMGZ321. EIP Левый/ Правый Усилитель Измерения Натяжения с EtherNet/ IP- Шиной.
EMGZ321. EIP Left/Right Tension Measuring Amplifier with EtherNet/IP-Bus.

EMGZ309. EIP Усилитель Измерения с EtherNet/ IP Шиной.
EMGZ309. EIP Measuring Amplifier with EtherNet/IP Bus.