Sta Znaci УСТАНОВЛЕНИЯ МИРА na Engleskom - Engleski Prijevod

• peace
• peacemaking
• pacification

Primjeri korištenja Установления мира na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Процессы установления мира.
Peacemaking processes.

У Эфиопии нет партнера для установления мира.
Ethiopia has had no partner for peace.

Конфликт и процесс установления мира 16- 30 8.
The conflict and the pacification process. 16- 30 6.

Нередко меня лично обвиняют в том, что я не желаю установления мира.
I, personally, am often accused of not wanting peace.

Достижение прогресса в деле установления мира в стране;
The gradual restoration of peace in the country;

Завершение процесса установления мира и национального примирения.
Fulfilment of the peace process and national reconciliation.

Это он разрушает процесс установления мира.
But he… It's him who destroys the peace process.

Об основных принципах установления мира и национального.
Protocol on the fundamental principles for establishing peace.

Перспектива установления мира- это надежда, которая не ведает границ.
The prospect of peace is a hope that transcends all boundaries.

Интеграция вопроса о перемещении населения в процесс установления мира.
Integration of the issue of displacement into the peace process.

Процесс установления мира в Сомали находится на весьма критическом этапе.
The process of peacemaking in Somalia is at a very critical juncture.

Прекращение этой оккупации является основной предпосылкой для установления мира.
The end of this occupation is the prerequisite for peace.

Прекращение оккупации- предварительное условие для установления мира и безопасности.
Ending the occupation: a prelude to peace and security.

Сирия намерена решительно добиваться сохранения появившейся возможности для установления мира.
Syria is committed to saving this opportunity for peace.

Единственным средством установления мира внутри границы страны является доверие.
The only means to establish peace within is trust- trust towards each other.

Оно не оставляло этот регион на протяжении всего долгого процесса установления мира.
It has been present throughout the long process of the region's pacification.

На Ближнем Востоке процесс установления мира продолжается, и его необходимо поощрять.
In the Middle East, the peace process is continuing and must be encouraged.

Важные шаги были предприняты в этом году в отношении установления мира на Ближнем Востоке.
Important steps have been made this year towards peace in the Middle East.

Цель установления мира и стабильности в Афганистане еще далеко не достигнута.
The goal of establishing peace and stability in Afghanistan is still far from being achieved.

Борьба с этим терроризмом чрезвычайно важна для перспектив установления мира в нашем регионе.
Combating this terror is crucial to the prospects for peace in our region.

Он сделал вывод о том, что шансы установления мира в ближайшем будущем весьма невелики.
He concluded that prospects for peace were bleak for the immediate future.

Без установления мира сьерралеонцы не могут приступить к восстановлению экономики страны.
Without peace, Sierra Leoneans cannot embark on the economic reconstruction of their country.

Деятельность в поддержку примирения, установления мира и демократического правления.
Activities to support reconciliation, pacification and democratic governance include the following.

Делегацию воодушевило участие всех сторон в процессе установления мира.
The delegation had been impressed by the engagement of all parties with the peace process.

Перспективы установления мира и стабильности на Ближнем Востоке затрагивают интересы всего мира..
The prospects for peace and stability in the Middle East affect the whole world.

Полное претворение в жизнь этого Соглашения является необходимой предпосылкой установления мира в субрегионе.
Full implementation of that Agreement was the key to peace in the subregion.

Роль гражданского общества в процессе установления мира и демократизации в Центральной Африке;
The role of society in the processes of peace and democratization in Central Africa;

Ливан может стать плодотворной почвой для восстановления доверия и установления мира.
Lebanon can be fertile ground for the restoration of confidence and the building of peace.

Узбекистан является сторонником установления мира в Афганистане и восстановления экономики этой страны».
Uzbekistan is a supporter of establishing peace in Afghanistan and restoring its economy.

Азербайджанская же сторона не проявила подлинной приверженности делу установления мира.
However, the Azerbaijani side has failed to prove its genuine commitment to the establishment of peace.