Sta Znaci УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКАЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• educational-methodical
• training
• educational and methodical
• didactic-methodical
• teaching

Primjeri korištenja Учебно-методическая na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Учебная и учебно-методическая работа.
Educational and training-methodical work.

Учебно-методическая, научная, справочная, специальная литература.
Teaching, research, reference, literature.

Научно- практическая и учебно-методическая конференция TSI.
TTI Research and Academic Conference.

Учебно-методическая и мощная материально-техническая база.
Methodical and powerful material and technical base.

Научная, учебная и учебно-методическая литература;
Scientific, study and methodological literature;

Учебно-методическая, лечебная, научная, воспитательная работы.
Educational-methodical, therapeutic, scientific, and educational work.

Межвузовская научно- практическая и учебно-методическая конференция TSI.
Inter-higher School Scientific and Educational Conference.

Ноября завершился учебно-методическая неделя педагогического факультета.
November 28 ended the week educational-methodical pedagogical faculty.

Основную часть составляет учебная и учебно-методическая литература.
The main part is educational and educational literature.

Учебно-методическая работа- важнейший раздел деятельности ППС.
Teaching and methodical work is the most important part of the activity of the teaching staff.

В педагогическом факультете проходит учебно-методическая неделя на тему.
The Faculty of Education held educational-methodical Week on the theme.

Научно- практическая и учебно-методическая конференция TSI Наука и технология- шаг в будущее.
TTI Research and Academic Conference Research and Technology- Step into the Future.

Количество наименований внутривузовских изданий учебно-методическая литература.
Number of intramural publications educational and methodological literature.

Научно- практическая и учебно-методическая конференция" Наука и технология- шаг в будущее"( Рига, 2006);
Scientific-practical and education-methodical conference"Science and technology- step into the future"(Riga, 2006);

С 23 по 28 ноября на педагогическом факультете проходит учебно-методическая неделя на тему.
From 23 to 28 November at the Faculty of Education runs educational-methodical Week on the theme.

На кафедре проводится учебно-методическая, научно-исследовательская, НИРС, лечебная, воспитательная и общественная работа.
The department conductes educational and methodical, scientific research, SRWS, medical, educational and social work.

Проанализированы интернет- источники, психолого- педагогическая и учебно-методическая литература по проблеме исследования.
Internet sources, psychological-pedagogical and educational-methodical literature on the research problem are analyzed.

Учебно-методическая литература, подготовленная и изданная в НМетАУ, в основном относится к изучению студентами оборудования литейных цехов.
Educational literature, prepared and published in NMetAU mainly relates to the study of the students Foundry equipment.

Управление структурными подразделениями по различным направлениям деятельности филиала учебно-методическая комиссия, осуществляют заместители директора.
Management of the structural units of the branch on the various activities of the educational-methodical Commission, implement the Deputy Directors.

Учебно-методическая автономия школ, введенная в 1994 году, дает им возможность разрабатывать собственные программы в пределах установленных рамок.
Curriculum autonomy, introduced in 1994, gives schools an opportunity to develop their own programmes within a specified framework.

Структурные подразделения университета имеют в музее свои стенды, на которых отражена учебно-методическая работа, важные вехи истории, а также достижения в науке и образовании.
University's structural units has their own stands in the museum, showed educational work, history, achievements in science and training.

Учебно-методическая и научно-исследовательская деятельность кафедры организационно осуществляется по двум предметно- методическим секциям.
The academic, teaching and research work of the Department is organized within the framework of two subject and methodology sections.

В рамках данного компонента будет оказываться техническая и учебно-методическая поддержка законодательным органам в целях обеспечения эффективного выполнения их конституционных функций.
The pillar will also continue to extend technical and training support to the Legislature for the effective discharge of its constitutional functions.

Учебно-методическая база кафедры« Системы телерадиовещания» наполняется год за годом учебниками, учебными пособиями, опубликованными преподавателями кафедры.
The educational and methodical base of the Department of"TV and Radio Broadcasting System" is filled year after year with textbooks, teaching aids published by the teachers of the department.

В рамках реализации Программы ОБСЕ" По реформированию ОВД КР", органам внутренних дел КР оказана учебно-методическая помощь, разработана новая методика деятельности квартальной милиции, которая соответствует международным стандартам.
The OSCE Police Reform Programme provided internal affairs bodies with teaching assistance and developed a new methodology for community policing, in keeping with international standards.

Учебно-методическая комиссия по инфекционным болезням: итоги расширенного заседания с участием заведующих кафедрами инфекционных болезней медицинских вузов России// Инфекционные болезни.
Educational-methodical commission on infectious diseases: results of an expanded meeting with participation of heads of departments of infectious diseases of medical universities in Russia.

На кафедре имеется вся необходимая учебно-методическая документация по всем формам обучения: государственные общеобязательные стандарты образования, типовые учебные планы, рабочие учебные планы, типовые, рабочие программы по дисциплинам, рабочие программы( силлабусы) по всем дисциплинам.
The Department has all the necessary educational-methodical documentation on all forms of learning: state educational standards, model curricula, working curricula, model, working programs on disciplines, work programs(syllabus) in all disciplines.

Учебно-методическая, научно- педагогическая, научно-исследовательская, духовно- просветительская и образовательную деятельность осуществляется в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
It also carries out educational-methodical, scientific-pedagogical, scientific-research, spiritual-educational and educational activity in accordance with the legislation of the Republic of Uzbekistan.

Целенаправленная учебно-методическая работа была направлена на восполнение определенных пробелов в имеющемся потенциале, чтобы помочь региону и его странам устойчиво подходить к решению проблемы изменения климата.
Targeted training sessions have sought to fill some of the related capacity gaps in order to support the region and its countries in tackling climate change sustainably.

Учебно-методическая деятельность департамента направлена на потребности машиностроения и сосредоточена в трех учебных программах: Теория машин; Детали машин и мехатроника; Сопротивление материалов; Исследование и технология материалов.
Didactic-methodical activity of the Department is oriented towards machinery projecting needs and is focused on three programs of study: Theory of Machines, Machine Elements and Mechatronics; Strength of Materials; Study and Technology of Materials.