Sta Znaci УЧЕБНО-ТРЕНИРОВОЧНЫЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• training
• trainer

Primjeri korištenja Учебно-тренировочный na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Учебно-тренировочный самолет L- 39C.
Training aircraft L-39 C.

Gnat T. 1- британский учебно-тренировочный самолет 1959 год.
SIM-II a sports and training aircraft 1930.

Учебно-тренировочный комплекс имени В.
The training complex named V.

HAL HJT- 36 Sitara- индийский реактивный учебно-тренировочный самолет.
A variant of the AL-55I powers the HAL HJT-36 Sitara Indian jet trainer.

SK 37- Учебно-тренировочный вариант самолета<< Сааб 37.
SAAB 37 Trainer version.

Отмечу, что как раз в эти дни впервые будет собираться украинская сборная на учебно-тренировочный сбор.
I would like to mention that these days Ukrainian national team is gathering for trainings.

Й учебно-тренировочный центр физкультуры и спорта- г. Уфа, Башкирия.
Th Training Center for Physical Culture and Sports, Ufa, Bashkortostan.

В 1982 году за внедрение научно- электронной аппаратуры в учебно-тренировочный процесс отмечен Дипломом ВДНХа.
In 1982, for the introduction of scientific and electronic equipment in the training process is marked Diploma VDNHa.

Авиационный Учебно-тренировочный центр« AZAL Training» был основан в 2010 году.
The aviation training center, AZAL Training, was founded in 2010.

Учебно-тренировочный комплекс имени В. Банникова- футбольный стадион в Киеве, расположенный недалеко от НСК Олимпийский.
The training complex named V. Bannikov- a football stadium in Kiev, located close to the NSC Olimpiyskiy.

Хокер Сиддли« Хок»( англ. Hawker Siddeley Hawk, hawk- ястреб)- британский реактивный дозвуковой учебно-тренировочный самолет и легкий штурмовик.
The BAC 167 Strikemaster is a British jet-powered training and light attack aircraft.

Saab 105- шведский учебно-тренировочный самолет, разработанный фирмой Сааб в начале 1960- х по заказу ВВС Швеции.
The Saab 105 is a Swedish high-wing, twinjet trainer aircraft developed in the early sixties as a private venture by Saab AB.

В ВВС Югославии самолет использовался как учебно-тренировочный для начальной летной подготовки и в качестве самолета целеуказания.
A jet trainer is a jet aircraft for use as a trainer, whether for basic or advanced flight training.

Этот учебно-тренировочный проект будет нацелен на укрепление сотрудничества между различными ветвями правоприменительной структуры.
The training project will focus on strengthening cooperation among various branches of the enforcement structure.

Кроме того, свое мастерство для зрителей представил учебно-тренировочный центр на учебных самолетах Zlin242 и TL- 2000.
Moreover, the air training center presented its mastery to the audience on the training aircrafts Zlin242 and TL-2000.

К тому же, учебно-тренировочный центр авиакомпании оснащен единственным в мире тренажером для воздушных судов Ил 114- 100», отметил Тян.
In addition, the training center is equipped with the only IL-114-100 full-flight simulator in the world", Mr. Tyan said.

Англ. Kawasaki T- 4- японский дозвуковой учебно-тренировочный самолет, разработанный компанией« Кавасаки» для Воздушных сил самообороны Японии.
The Kawasaki T-4 is a Japanese subsonic intermediate jet trainer aircraft used by the Japan Air Self-Defense Force.

Сентября 2006 года в районе Армавира, во время выполнения планового тренировочного полета разбился учебно-тренировочный самолет Л- 39.
September 14, 2006, and in the area Armavir, the L-39 training aircraft crashed during a scheduled training flight.

Персоналом СООНО был замечен учебно-тренировочный самолет UTVA, совершивший посадку и поднявшийся в воздух в пункте Лакташи неподалеку от Маховлян.
UNPROFOR personnel observed a UTVA fixed-wing trainer landing and taking off from Laktasi close to Mahovljani.

Переданы с центральных военных складов в Сане и Адене на учебно-тренировочный объект военно-инженерного департамента и MDDU.
Transferred from the military central storage facilities in Sana'a and Aden to the military engineering department training facility and MDDU.

Учебно-тренировочный процесс и игры официальных туров в Чемпионате России проводятся на футбольном стадионе ДЮСШ« Анненки».
The trainings and football games of the official rounds of the Championship of Russia are held at the football stadium of Annenki Children and Youth Sports School.

Переданы с центральных военных складских хранилищ в Сане и Адене на учебно-тренировочный объект военно-инженерного департамента и в МРКП.
Transferred from the military central storage facilities in Sana'a and Aden to the military engineering department training facility and MDDU.

В структуре ГНУ« Научно- практический центр профилактической и клинической медицины» ГУД действует один из немногих в Украине Учебно-тренировочный центр УТЦ.
In the structure of the state scientific institution"Scientific-practical center of preventive and clinical medicine" GOOD operates one of the few in Ukraine Training centre STC.

Строго осуждаем уничтожение вооруженными силами Азербайджана осуществлявшего учебно-тренировочный полет вертолета Ми24 Армии обороны Нагорного Карабаха.
We strongly condemn the shooting down by the armed forces of Azerbaijan of an Mi-24 helicopter of the Nagorno-Karabakh Defence Army, during a training flight.

Учебно-тренировочный центр гольф- клуба находится в десяти минутах езды от города Дебрецена, но при этом достаточного далеко от городского шума, это место, как новый центр общественной и спортивной жизни.
The training and practice centre of the Golf Club of Debrecen is about only 10 minutes by car from the city centre, but far from the noise of the city.

Университет имеет единую централизованную инфраструктуру в городе Днепр общей площадью 11, 3 гектара и загородный учебно-тренировочный комплекс площадью 27, 8 гектара.
The university has one centralized infrastructure in the city of Dniprovka with a total area of 11.3 hectares and out-of-town training complex with an area of 27.8 hectares.

Дзюдоисты сборной России в качестве подготовки к этапам Гран-при проведут учебно-тренировочный сбор в Адлере, сообщил агентству« Р- Спорт» олимпийский чемпион 2012 года Тагир Хайбулаев.
Judoists of Russian national team as preparation for stages will hold the Grand Pri educational and training collecting in Adler, the Olympic champion of 2012 Tagir Haybulayev reported to R-Sport agency.

Учебно-тренировочный центр имени Робера Луи- Дрейфуса»( прежнее название« Коммандери» или по-русски« Командорство»)- учебно-тренировочный центр французского футбольного клуба« Олимпик» Марсель.
The Centre d'entraînement Robert Louis-Dreyfus, commonly referred to, simply, as La Commanderie, is the training ground and Academy base of French football club, Olympique de Marseille.

В целях дальнейшего развития горного и спортивного туризма в академии построен самый большой крытый учебно-тренировочный скалодром в Казахстане для занятий по технике восхождений в горном туризме.
In order to further develop mountain and sports tourism, the Academy has built the largest indoor training and climbing wall in Kazakhstan for classes in climbing techniques in mountain tourism.

В рамках качественной подготовки специалистов, в сентябре текущего года в Конаковском энергетическом колледже филиала Московского энергетического института силами МРСК Центра был создан учебно-тренировочный полигон.
As part of quality training in September this year in Konakovsky Energy College of a branch of the Moscow Power Engineering Institute IDGC of Centre created a training centre.