Sta Znaci ФАКТИЧЕСКУЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• actual
• de facto
• effective
• virtual
• evidence
• the factual

Primjeri korištenja Фактическую na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

И я знаю мою фактическую работу.
And I know my actual job.

Одну- на фактическую сумму поставки услуг- ноль;
One- for the actual amount of services- zero;

Ставка отражает фактическую стоимость окладов.
Reflects actual cost in salary levels.

Рассчитать фактическую LTV пользователей своего приложения.
Calculate the actual LTV of their app users.

Каким методом оценивать фактическую урожайность?
Actual crop yield evaluation method?

Он установил фактическую норму поддержания транспарентности.
It has established a de facto norm of transparency.

Hh" Осведомленность" означает фактическую осведомленность;
Hh"Knowledge" means actual knowledge;

Кто несет фактическую ответственность за гибель людей в Кибехо?
Who is actually responsible for the deaths in Kibeho?

Выплаты" означают фактическую выплачиваемую сумму;
Disbursement" shall mean the actual amount paid;

Теперь ты хочешь подать апелляцию на фактическую невиновность?
Now you want to appeal on actual innocence?

Он содержит также фактическую информацию, полученную от МККК.
It also contains factual information received from ICRC.

Одну- на фактическую сумму поставки путевки работнику- ноль;
One- at the actual amount of delivery voucher to the employee- zero;

Сейчас остается провести фактическую демаркацию границы на местности.
It remains to actually demarcate the border on the ground.

Фактическую работу по сбору предполагается начать в январе 2005 года.
Actual data collection was expected to begin in January 2005.

Латвия приобрела фактическую независимость 21 августа 1991 года.
Latvia acquired actual independence on 21 August 1991.

Автор представил дополнительную фактическую информацию по своему делу.
The author submits further factual information to his case.

Он установил фактическую норму транспарентности в вооружениях.
It established a de facto norm of transparency in armaments.

Документация, подтверждающая фактическую сумму потери, не потребуется.
Documentation of the actual amount of loss is not required.

Эти положения гарантируют юридическую и фактическую независимость.
These provisions guarantee de lure and de facto independence.

Теперь остается лишь провести фактическую демаркацию границы на местности.
It remains to actually demarcate the border on the ground.

Использовать фактическую и устойчивую терминологию при распространении статистики.
Use factual and stable terminology for the disseminated statistics.

Техническая помощь и гранты- на фактическую дату произведенной операции;
Grants and technical assistance- on the actual date of transaction;

Представить новую фактическую информацию о масштабах трансграничного загрязнения.
To provide new factual information on the significance of transboundary pollution.

Кредит предоставляется также лицам, имеющим фактическую и временную прописку.
The loan is granted also to the persons having the actual and temporary registration.

Ff" Осведомленность" означает фактическую, а не предполагаемую осведомленность;
Ff"Knowledge" means actual rather than constructive knowledge;

Регистрировать фактическую температуру теста при выгрузке, используя внешний датчик температуры.
To record actual dough temperature during discharge, using external temperature sensor.

Как условия, определяющие фактическую стоимость кредита или влияющие на нее;
As conditions that determine or affect the actual value of a loan.

Вновь открываемые позиции размещаются на фактическую дату корпоративного события.
New positions that are opened are allocated on the effective date of the corporate action.

Движение ХАМАС захватило фактическую власть в секторе Газа 15 июня 2007 года.
Hamas took over effective power in the Gaza Strip on 15 June 2007.

Крестьянское хозяйство должно было обеспечить фактическую автаркию России в военное время.
The peasant economy had to ensure real self-sufficiency of the country in war time.