Sta Znaci ФЕЛЬДМАРШАЛА na Engleskom - Engleski Prijevod

• field marshal
• field-marshal
• generalfeldmarschall

Primjeri korištenja Фельдмаршала na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Генерал Фромм- фельдмаршала Кейтеля.
General Fromm for Field Marshal Keitel.

Января 1943 года Гитлер повысил Паулюса до фельдмаршала.
On 30 June 1942 Hitler promoted Küchler to Generalfeldmarschall.

Полковник Штауффенберг, фельдмаршала Кейтеля.
Colonel Stauffenberg for Field Marshal Keitel.

Прошение фельдмаршала главнокомандующего армиями кн.
The petition of the Field Marshal Commander-in-Chief of the Armies of Prince.

Вчера, в районе Белгравия, сгорел дом фельдмаршала Рассела.
Yesterday in Belgravia, Field Marshal Russell's house was burnt out.

Объявлено, что захват фельдмаршала Танненберга закончит войну.
It is announced that the capture of Field Marshal Tannenberg will end the war.

За успехи в этом сражении, Манштейну было присвоено звание фельдмаршала.
For his achievements in this battle, Manstein was promoted to field marshal.

Генерала Фельдмаршала и Рейхспрезидента фон Гинденбурга. Мы будем помнить.
General Field Marshal and Reich President Von Hindenburg… who has passed into Eternity.

К тому времени, как он вернулся из Норвегии, ему пожаловали звание фельдмаршала.
At the time of his return from Norway, he was appointed field marshal.

Личная коллекция немецкого фельдмаршала Германа Геринга, также хранится в подвалах Крикова.
German Field Marshal Hermann Göring's private collection of wine is also there.

По приказу фельдмаршала фон Витцлебена… вы арестованы за преступления против государства.
By order of Field Marshal von Witzleben, you are under arrest for crimes against the state.

В 1933 году Бетчеман женился на Пенелопе Четвуд, дочери фельдмаршала Лорда Четвуда.
On 29 July 1933 he married the Hon. Penelope Chetwode, the daughter of Field Marshal Lord Chetwode.

Он был создан 29 января 1946 года для фельдмаршала Алана Брука, 1- го барона Аланбрука 1883- 1963.
It was created on 29 January 1946 for Field Marshal Alan Brooke, 1st Baron Alanbrooke.

Скажем, И. И. Бецкой- сын« последнего боярина» генерал- фельдмаршала Трубецкого и баронессы Вреде.
Betskoy, for instance, the son of"the last boyar" General Field Marshal Trubetskoy and Baroness Wrede.

Звание фельдмаршала- самое престижное повышение для бедного деревенского мальчика… откуда вы?
The rank of field marshal is a most prestigious ascension for a-a poor village boy from… uh, where did you--?

Звание Гиммлера- рейхсфюрер СС- стало высшим из возможных и по существу приравнивалось к званию фельдмаршала армии.
Himmler's title of Reichsführer-SS became the highest formal SS rank, equivalent to a field marshal in the army.

Младший ребенок фельдмаршала шведской армии Рутгера фон Ашеберга и Магдалены Элеоноры Буссек.
Margareta von Ascheberg was the youngest child of Field Marshal Rutger von Ascheberg and Magdalena Eleonora Busseck.

Занимал должность председателя редакционного комитета Конституции во время правительства фельдмаршала Сарита Танарата.
Later he became president of the constitutional drafting committee in the government of Field Marshal Sarit Thanarat.

Он был создан 10 июля 1945 года для известного британского военачальника, фельдмаршала сэра Филиппа Четвуда, 7- го баронета 1869- 1950.
It was created in 1945 for the noted military commander Field Marshal Sir Philip Chetwode, 7th Baronet.

Деревянный дом главнокомандующего фельдмаршала Остен- Сакен во 2- й части города, в Киевопечерске.
The wooden house of the commander-in-chief of Field Marshal Osten-Saken in the 2nd part of the city, in Kievopechersk.

С началом Семилетней войны в 1756 году он стал генералом кавалерии и получил звание фельдмаршала в 1758 году.
At the outbreak of the Seven Years' War in 1756, he fought as a General of the Cavalry and was promoted to Field Marshal in 1758.

Через год, Таному были присвоены одновременно звания фельдмаршала, адмирала флота, и Маршала Королевских ВВС Таиланда.
One year later, he promoted himself to the concurrent ranks of field marshal, admiral of the fleet, and Marshal of the Royal Thai Air Force.

В 2014 году были проведены мероприятия по увековечиванию памяти героя Отечественной войны 1812 года генерала- фельдмаршала князя П.
In 2014 events to memorialize the name of Hero of the Patriotic War of 1812 Field Marshal General, Prince Peter Wittgenstein were held.

Возведенный королем Фридрихом I в звание фельдмаршала в 1712 году, Леопольд отличился успешными действиями в войне за испанское наследство.
Appointed by Frederick I to the rank of field marshal in 1712, Leopold distinguished himself for his success during the War of the Spanish Succession.

В 1921 году Гуэрин отправила образец шелкового мака торговцам Лондона перед Днем перемирия, чем привлекла внимание фельдмаршала Дугласа Хейга.
In 1921, Guérin sent poppy sellers to London ahead of Armistice Day, attracting the attention of Field Marshal Douglas Haig.

Марта Окелло был официально лишен звания фельдмаршала, и получил отказ на въезд в страну при попытке вернуться в Занзибар с материка.
On 11 March Okello was officially stripped of his rank of Field Marshal, and was denied entry when trying to return to Zanzibar from a trip to the mainland.

Вскоре после этого события австрийцы вернули себе территорию и тогда же Графы Sangiuliani принимали на вилле фельдмаршала Радецкого.
Soon after, the Austrians recaptured the territory and during those days the Sangiuliani Counts hosted field marshal Radetzky at the Villa.

По некоторым данным, был также воеводой Можайска и адъютантом фельдмаршала графа Бориса Петровича Шереметева, членом суда над царевичем Алексеем.
According to some sources was also Mozhdysk commander and aide to Field Marshal Count Boris Sheremetev, a member of the trial of the Tsarevich Alexei.

Парад СА, СС, и Поминовение скончавшегося второго августа 1934 года… Рейхспрезидента и Генерала Фельдмаршала Пауля фон Гинденбурга.
Review of SA and SS and Commemoration of the recent death on August 2, 1934… of Reichspräsident and General Feldmarshall Paul von Hindenburg.

Принцесса Мария была старшей дочерью прусского фельдмаршала принца Фридриха Карла Прусского( 1828- 1885) и его супруги принцессы Марии Анны Ангальт- Дессауской 1837- 1906.
Princess Marie was the eldest daughter of Prussian field-marshal Prince Frederick Charles of Prussia(1828-1885) and his wife, Princess Maria Anna of Anhalt-Dessau 1837-1906.