Sta Znaci ФЕНОМЕНОЛОГИЧЕСКОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• phenomenological

Primjeri korištenja Феноменологической na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Бытие и ничто: опыт феноменологической онтологии.
Being and Nothingness: An essay on phenomenological ontology.

С позиций феноменологической перспективы т. е. пять чувств;
From a phenomenological perspective i.e. the five senses;

Идеи к чистой феноменологии и феноменологической философии: в 3 т.
Ideas to clear phenomenology and pnenomenological philosophy: in 3 vol.

Лайман опирался на теоретические традиции символического интеракционизма и феноменологической социологии.
Lyman operated out of a theoretical tradition aligned with symbolic interactionism and phenomenological sociology.

И, конечно, одним из первых был шаман, или религиозный феноменологической толкователь того, что происходило вокруг них.
And of course, one of the first ones was a shaman, or a religious phenomenological interpreter of what was occurring around them.

Платонизма, неокантианства, экзистенциализма, схоластики, феноменологической философии и других.
Platonism, neo-Kantianism, existentialism, scholasticism, phenomenological philosophy and others.

Опыт феноменологической онтологии( фр. L' Être et le néant: Essai d' ontologie phénoménologique)- книга, написанная философом Жан-Полем Сартром в 1943 году.
Being and Nothingness: An Essay on Phenomenological Ontology- 1943 book by philosopher Jean-Paul Sartre.

Гуссерль Э. Идеи к чистой феноменологии и феноменологической философии.
Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie.

Вдохновленный феноменологической концепцией Мартина Хайдеггера, Фейри открыл в Род- Айленде типографию под названием" Alternate Graphics.
Inspired by Martin Heidegger's concept of phenomenology, Fairey founded a screen printer company named"Alternate Graphics" in Rhode Iceland.

Для наших целей в этой статье, мы описываем наше чувственное и познавательный процесс и создание феноменологической реальности или Майя 10 следующее.
For our purpose in this article, we describe our sensory and cognitive process and the creation of the phenomenal reality or Maya 10 as follows.

Если отталкиваться от феноменологической философии, человечество интуитивно на заре уже своего становления выжило именно благодаря протонаукам.
If we move away from phenomenological philosophy, mankind intuitively in the dawn of its formation survived owing to very proto-sciences.

Формализация проведена на основе методов оптимизации, использования феноменологической модели объекта управления, багатополиномной аппроксимации сигнала.
The formalization is based on optimization methods with the use of a phenomenological model of the control subject, a multipolynomial approximation of signals.

Анри определяет жизнь с феноменологической точки зрения, как обладание способностью и силой« чувствовать и испытывать себя в каждый момент существования».
Henry defines life from a phenomenological point of view as what possesses the faculty and the power"to feel and to experience oneself in each point of its being.

Проведенный в рамках рассмотренной эквивалентной схемы анализ экспериментальных данных позволил заключить, что кинетика реакции восстановления анионов S$_ 2$ O$_ 8{ 2-}$ на исследованном электроде удовлетворительно описывается в рамках феноменологической теории замедленного разряда.
The experimental data analysis, carried out within the framework of represented equivalent circuit, let us conclude, that kinetics of anions S$_2$O$_8{2-}$ reduction reaction on the researched electrode is adequately described in terms of the phenomenological theory of slow discharge.

В статье раскрывается модель феноменологической рефлексии и рассматривается изменение ее содержания, связанное с обращением феноменологии к экзистенциальным проблемам человека.
The article reveals the model of phenomenological reflection and explains how to change its content related to application phenomenology to existential problems of human being.

Разработка теории промежуточного состояния в антиферромагнетиках; теория динамических магнитоакустических взаимодействий в магнетиках; разработка микроскопической и феноменологической теории релаксации в магнетиках; разработка теории устойчивости доменной структуры магнетиков при фазовых переходах 1- го рода; разработка теории статических и динамических свойств решеток ЦМД; разработка теории спиновых волн, исследование магнитных свойств высокотемпературных сверхпроводников.
Development of the theory of the intermediate state in antiferromagnets; theory of dynamic magnetoacoustic interactions in magnetics; development of the microscopic and phenomenological theory of relaxation in magnetics; development of the theory of the magnetic domain structure at the first order phase transitions; development of the theory of static and dynamic properties of the magnetic bubble domains lattices; development of the theory of spin waves; investigation of the magnetic properties of high-temperature superconductors.

С феноменологической точки зрения, винный завод использует высокие стандарты и при поддержке всемирно известного винодела Джакомо Такиса, въезд которых в Кантина ди Сантади представляет собой важный поворотный момент.
From the enological point of view, the winery uses high standards and is supported by the internationally renowned winemaker Giacomo Tachis whose entry into the Cantina di Santadi represented an important turning point.

Эти замечательные параллели между феноменологической, Западная духовная и Адвайта интерпретации специальной точки относительности к захватывающей возможностью объединения школ Востока и Запада мысли в определенной степени.
These remarkable parallels among the phenomenological, Western spiritual and the Advaita interpretations of special relativity point to an exciting possibility of unifying the Eastern and Western schools of thought to a certain degree.

С позиции феноменологической социологии религии рассматривается специфика эзотерики как особого вида знания, служащего теоретической основой для конструирования особых разнонаправленных социальных практик- мистики и оккультизма.
According to the phenomenological sociology of religion the author describes the specificity of Esoterism as a particular knowledge which forms a theoretical basis for constructing different social practices- mysticism and occultism.

Автор считает, что параллели между феноменологической, Западные духовные и Восточной Адвайта интерпретации специальной точки относительности к захватывающей возможностью объединения школ Востока и Запада мысли в какой-то степени.
The author believes that the parallels among the phenomenological, Western spiritual and the Eastern Advaita interpretations of special relativity point to an exciting possibility of unifying the Eastern and Western schools of thought to some extent.

Борном построил( 1934) феноменологическую модель классической электродинамики теория Борна- Инфельда.
Born, he constructed(1934) a phenomenological model of classical electrodynamics Born- Infeld theory.

Дизайнерский проект феноменологического понимания религии: компаративистика Ф.
Designer project of phenomenological understanding of religion: F.

Дизайнерский проект феноменологического понимания религии: компаративистика Ф.
Samarina Tatiana(2018)"Designer project of phenomenological understanding of religion: F.

Представлен критический анализ применения феноменологического метода в зарубежной психологии.
The article provides critical analysis of phenomenological approach application in the European and American psychology.

Предложена феноменологическая модель структурных фазовых переходов в двойном вольфрамате рубидия- диспрозия.
The phenomenological model of structural phase transitions in the double rubidium-dysprosium tungstate is proposed.

Феноменологическая дескрипция дали осуществляется в ходе ее сопоставления с феноменом простора.
A phenomenological description of range is presented through its comparison with the phenomenon of space.

Рассмотрены феноменологические особенности здоровья и образа жизни личности.
Examined are phenomenological peculiarities of health and way of life of personality.

Феноменологический и герменевтический подходы в качественных психологических исследованиях С.
Phenomenological and Hermeneutic Approaches in Qualitative Psychological Research pp.

Самоотношение как феноменологическое поле диагностики психологических границ личности и ее здоровья С.
Self-attitude as a Phenomenological Field of Diagnosis of Psychological Boundaries of the Personality pp.

Философия и феноменологического исследования, 20( 2), 238- 245.
Philosophy and Phenomenological Research, 20(2), 238-245.