Sta Znaci ФЕСТИВАЛЯМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• festivals
• festival

Primjeri korištenja Фестивалями na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Город привлекает туристов также несколькими фестивалями.
The town also hosts a number of festival events.

Ирландия славится своими фестивалями, большинство из которых проходит ежегодно.
Ireland has many festivals, most of which take place annually.

Малага известна по всей Испании своими праздниками и фестивалями.
Malaga is known throughout Spain for its celebrations and festivals.

Славится город проводимыми там фестивалями, а не только панорамой моря.
The city is famous for the festivals held there, not only the panorama of the sea.

Летом город славится своими еженедельными кулинарными фестивалями под открытым небом.
In summer the city is famous for its weekly culinary festivals in the open.

Клайпеда, являющаяся городом- портом и знаменита своими ежегодными джазовыми фестивалями.
Klaipeda, which is a port city is famous for its annual jazz festivals.

Не путать с фестивалями, семинарами, конкурсами, форумами или открытыми конференциями.
Not to be confused with festivals, workshops, competitions, forums or open conferences.

В вашей поездке вы сможете также насладиться театрами, фестивалями и танцевальными выступлениями.
On your trip you can also enjoy the theaters, festivals and dance performances.

Миша, мне как человеку занимавшемуся фестивалями, страшно представить сколько тебе это обошлось.
Misha, I as a person engaged in festivals scary to imagine how much it cost you.

Как правило, празднование сопровождается самыми разными событиями- премьерами, выставками, фестивалями.
Celebrations generally feature different events: premieres, exhibitions, and festivals.

По сравнению с другими фестивалями такого уровня, цена хорошая, менее 100$ за ВСЕ ДНИ!
In comparison with other‘such level' festivals, the price is good, less than 100$ for ALL DAYS!

Сегодня бывший монастырь известен также своими фестивалями, проходящими в сентябре каждого года.
Today this former monastery is known for the festivals that take place here every September.

Зальцбург потрясающе живописен и славится своей богатейшей культурой и ежегодными музыкальными фестивалями.
Salzburg is amazingly picturesque and famous for its rich culture and annual musical festivals.

В Узбекистане праздник отметили фестивалями и концертами по всей стране, сообщает UzDaily.
Uzbekistan marked the holiday with concerts and festivals across the country, UzDaily reported.

Летом грейтесь на солнце, наслаждаясь на свободе концертами и фестивалями пищи, напитков и танца.
In summer, bask in the sunshine while enjoying outdoor concerts and festivals of food, drink and dance.

Порт Авентура» имеет несколько тематических зон с горками, аквапарками, бассейнами, яркими шоу и фестивалями.
PortAventura has several theme zones with slides, water parks, pools, bright shows and festivals.

Приезжайте в июле или октябре и вы сможете насладиться фестивалями с представлениями традиционной музыки и танцев.
Visit in July or October and you can enjoy festivals, with performances of traditional music and dance.

Он сотрудничал с величайшими дирижерами, руководил крупными музыкальными фестивалями в Калифорнии, Лондоне, Олдборо.
He has collaborated with the greatest conductors, directed major music festivals in California, London, Aldeburgh.

Ныне Хэллоуин отмечают в большинстве стран мира различными фестивалями, вечеринками и прочими увеселительными мероприятиями.
Today Halloween is celebrated in most countries, various festivals, parties and other entertainment events.

Некоторые полностью укомплектованные центры медитации или медитационные курорты с полными ежедневными программами, событиями и фестивалями.
Some are fully staffed meditation centers or meditation resorts with a complete daily program, events and festivals.

Большая часть правления Альвизе Контарини была занята фестивалями и весельем, так что дож мало пользовался своими полномочиями.
Most of Contarini's reign as Doge was occupied with festivities and fun, and he made little attempt to exercise strong dogal powers.

Во время вашего отдыха, Вы можете насладиться дегустацией вин, фламенко, корридой, дегустациями сыра и хамона, местными фестивалями и т. д.
During our holiday we can enjoy wine tasting, flamenco, bullfights, tastings of ham and cheese, local festivals, etc.

Она знаменита своей природой, гостеприимным населением, различными фестивалями, ресторанами, мощенными тихими улочками, старинными зданиями.
It is famous for its nature, hospitable population, a variety of festivals, restaurants, quiet streets, historic buildings.

У L' Ampolla также есть насыщенный график мероприятий в течение лета и осени с музыкальными концертами, фестивалями и специальными мероприятиями.
L'Ampolla also has a busy schedule of events over the Summer and Autumn with music concerts, festivals and special events.

Пляж Пярну также известен своими фестивалями электронной музыки под названием Weekend Festival. Фестиваль является самым большим в Северной Европе.
Pärnu beach is also famous for hosting electronic music festival called Weekend Festival, it is the biggest festival in Northern Europe.

Насладитесь великолепной едой, общением с замечательными людьми, прекрасными пляжами и достопримечательностями, фантастическими фестивалями и прекрасной музыкой все лето напролет.
Enjoy great food, great people, beautiful beaches and sights, and fantastic music and festivals all summer long.

Продолжая традицию сотрудничества с фестивалями разных стран, в 2015 году в Витебске планируется провести международную конференцию" Фестивальное движение.
Continuing the tradition of cooperation with the festivals of different countries, in 2015 in Vitebsk planned to hold an international conference"Festival Movement.

Он является одним из старейших кинофестивалей и относится к категории A, например, наряду с фестивалями в Каннах, Берлине, Венеции или Токио.
It is one of the oldest film festivals and is categorized as A, for example, together with the festivals in Cannes, Berlin, Venice or Tokyo.

Помимо уникальных природных достопримечательностей, Майами может похвастаться выставками культуры и искусства, незабываемыми фестивалями, разнообразными кулинарными предложениями, километрами чистейших пляжей и поистине беззаботным стилем жизни, который захочет перенять каждый.
Besides its unique natural attractions, Miami boasts a sophisticated"arts& culture" scene, diverse culinary offerings, miles of pristine beaches and a festival life second to none.

Не удивительно, что в этом сезоне Здубы успели побывать почти на всех значительных рок- фестивалях, начиная с Роскильд( Дания) и Пенинсула( Румыния) и заканчивая фестивалями Крылья( Россия) и Старый Мельник( Молдова).
It is not a wonder that this summer Zdubs were present at almost all the important festivals, beginning with Roskilde Festival(Denmark) and Peninsula(Romania) and recently ending with Krylia(Russia) and Staryi Melnik(Moldova).