Sta Znaci ФИЛЬТРОВАНИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• filtering
• filtration
• filter
• lautering

Primjeri korištenja Фильтрования na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Фильтровальной бумагой для горячего фильтрования 2.
Filter paper for hot filtration 2.

Наконец SonoTrack имеет возможность фильтрования ультразвуковых помех.
FinallySonoTrack has the possibility to filter out ultrasound interference.

Обзор тенденций совершенствования скорого фильтрования.
Review of the trends of rapid filtration improvement.

Есть много режимов засекречивания, фильтрования, блокировки и шифрования.
There are many modes of classification, filtering, blocking and encryption.

Больший выход экстракта солода при минимальном времени фильтрования.
Increased yields with minimum lautering times.

Рамка служит камерой фильтрования, в которой формируется и просушивается осадок.
The frame works as a filtration chamber where sediment is formed and dried.

Пользователи могут также установить отдельные программы фильтрования почты.
Users can also install separate email filtering programs.

Данное устройство путем фильтрования атак значительно повышает доступность всех услуг.
This device greatly increases the availability of all services by filtering attacks.

При совместном использовании повышается эффективность фильтрования.
When they are used together the filtering effectiveness is increased.

Например, опции фильтрования для фотографий: все, альбомы, слайд- шоу и дата съемки.
For example, filtering options for Photos are: All, Albums, Slideshows, and Date Taken.

Нажмите кнопку Применить и закрыть, чтобы применить настройки фильтрования.
To apply the filter settings, click the Apply and close button.

Одним из новых способов фильтрования своих лент пользователями Facebook является опция« Все друзья».
One of the new ways for Facebook users to filter their feeds is"All Friends.

Автоматизированная система управления технологическим процессом фильтрования.
Automated System of Control over Technological Process of Filtration.

Группа параметров Lowpass filter определяет параметры фильтрования, используемые для панорамирования.
Lowpass filter group defines filtering parameters used for panning.

Свои трудности имеются и при использовании конечными пользователями методов фильтрования.
End-user filtering techniques are subject to difficulties of their own.

Оптимизация установки за счет расширения системы фильтрования или изменения производительности.
System optimisation such as enlarging the filter system or modifying delivery performance.

Твердая тонкодисперсная фаза аэрозолей концентрировалась путем фильтрования талого снега.
Finely dispersed solid aerosol phase was concentrated by filtration of melted snow.

Фильтрующее средство Carbax- это новый стандарт фильтрования аквариумов с помощью активированного угля.
The Carbax filter medium sets new standards in aquarium filtering with active charcoal.

Результаты исследования десорбции элементов при различных режимах фильтрования.
Results of research of a desorption of elements at various modes of filtering.

Благодаря этому система Bioflow- System представляет собой самый безопасный способ фильтрования воды в Вашем аквариуме.
The Bioflow system is the safest way of filtering the water in your aquarium.

Фильтр смолы предназначен для фильтрования жидких продуктов с твердыми включениями разного размера.
Filters for resin are intended for filtration of liquid products with solid impurities of different sizes.

Фильтруйте вредный контент и используйте программы фильтрования, препятствующие доступу к опасным сайтам.
Filter harmful content and the use filtering software to prevent access to harmful websites.

Для того чтобы поменять порядок фильтрования писем, необходимо переместить фильтры в желаемом порядке.
To change the message filtering sequence, you should rearrange filters according to your desire.

В состав пилотного комплекса вошли блоки реагентной обработки воды, осветления, фильтрования и обеззараживания.
The pilot facilities included chemical treatment units, clarification units, filtration and disinfection units.

Швейцарскую технологию фильтрования массы, контролирующую и обеспечивающую однородность измельчения дозируемой массы;
Swiss mass filtering technology that controls and ensures evenness of crushing of the metered mass;

Всех, кто работает с процессами разделения, осветления, фильтрования, центрифугирования, очистки или выделения продукта.
Anyone working in product separation, clarification, filtration, centrifugation, purification or recovery.

Если в этих условиях фильтрования С1≠ С2, то этот эффект связан с обычной ситовой задержкой на фильтре.
If C1≠ C2 in these conditions filtration, then this effect is associated with the conventional size delay filter.

Viii твердые вещества, образовавшиеся из жидкости или шлама( взвеси, осадки, коагуляты, продукты фильтрования);
Viii Solids extracted from a liquid or sludge(suspended solids, precipitates, coagulated solids, filtered material);

Отделение нерастворимых продуктов реакции производилось путем фильтрования через зернистый слой кварцевый песок фракции, 5- 1, 2 мм.
Separation of insoluble reaction products was carried out by filtration through granular bed quartz sand of 0.5-1.2 mm fraction.

Фильтрующая плита состоит из двух частей: верхней- корпуса( камеры фильтрата) и нижней- рамки камеры фильтрования.
Filter plate consists of two parts: upper part- casing(of filtrate chamber) and lower part- frames filter chambers.