Primjeri korištenja Финишу na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прийти к финишу.
Finish the race, of course.Ты же был на полпути к финишу.
You were halfway home.Лети к финишу, осталось немного!
Fly to the finish, it is not far off!Кто же приедет к финишу первым?
Who will come to the finish line first?Энгл Лайт иШэм устремились к финишу!
Angle Light andSham driving for home!Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
добраться до финишадоехать до финишаприйти к финишудостичь финишадойти до финиша
Upotreba s imenicama
старт и финиш
Вторым пришел к финишу Соуза( 27. 60).
The second came to the finish line Souza(27.60).Диктор Поскольку приближаются к финишу.
Announcer To be closing in on the finish line.В итоге Валя пришла к финишу третьей.
As a result, Valya came to the finish line third.К финишу не смогли прийти шесть велогонщиков.
By the finish line could not come six riders.Мы подобрались к финишу»,- сообщил Усатый.
We're close to the finish line," announced Usatii.Выжимайте газ до отказа и вперед к финишу.
Squeeze the gas to failure and forward to the finish.К финишу пелетон разделился на две части.
To finish back of the field is divided into two parts.Выполните пять кругов и прийти к финишу первым.
Complete the five laps and finish in first place.Получить к финишу первым и разблокировать новые расы.
Get to the finish line first and unlock new races.Вам нужно всеми путями прийти к финишу первым.
You need all the ways to come to the finish line first.Вы должны разрушить вражеские единицы, летя к финишу.
You must destroy the enemy units flying to the finish.Прийти же первым к финишу поможет приятная динамичная музыка.
Come first to the finish as nice help dynamic music.Брокко дождался отставшего Фабера и подвез его к финишу.
Brocco waited for Faber and paced him to the finish.Ближе к финишу делает хорошее время и без каких-либо аварии.
Get to the finish line doing a good time and without any accident.Стать ориентиром для пули иперейдите ее путь к финишу.
Become a guide for the bullet andnavigate her way to the finish.Вторым к финишу пришел его соотечественник Цай Цзэлинь.
In the latter two, he finished ahead of fellow countryman Kjell Storelid.Ваша задача, прийти к финишу первыми за самое короткое время.
Your task is to come to the finish line first in the shortest time.Приди к финишу первым, забери себе все призы, почести и славу.
Come to the finish line first, take all the prizes, honors, and fame.Получить там первым к финишу, и вы будете продвигаться в конкурсе.
Get there first to the finish and you will advance in the competition.Твоя задача победить твоего соперника,и приехать к финишу первым.
Your task is to defeat your opponent,and come to the finish line first.Дистанционные разрывы по порядку прихода лошадей к финишу определяются соответственно.
Distance gaps in the order of arrival of horses to the finish are determined respectively.Беннон все еще впереди ион стремительно приближается к финишу!
Bannon still has Режим Время: Управление байк безбоязненно идти к финишу в кратчайшие сроки.
Time Mode: Control the bike go fearlessly to the finish in the shortest possible time.Почему ты помешал, когда я была так близка к финишу?
Why would you interfere when I was so close to finishing what you told me В итоговой таблице Премьер-лиги« Ньюкасл» пришел к финишу только тринадцатым.
His injury was reflected in the club's form, and Newcastle finished just 13th in the Premier League.
Synonyms are shown for the word 
