Sta Znaci ФОНТАНАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• fountains

Primjeri korištenja Фонтанах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Насос используется в прудах, садовых статуэтках и фонтанах.
The pump is used in ponds, garden figurines and fountains.

ВДНХ предупреждает: купание в фонтанах опасно для вашего здоровья!
VDNH warns: Bathing in fountains is dangerous to your health!

Ах… чего бы только не сделал, чтоб искупаться в фонтанах Вавилона.
Ah, what I would do to bathe in the fountains of Babylon.

Успели и в фонтанах искупаться, и на залив посмотреть, и нафотографироваться вдоволь.
We managed to swim in the fountains, see the gulf, and take a lot of pictures.

Публичное мочеиспускание, ночевка в фонтанах и кража талисманов.
Urinating in public, sleeping in fountains and stealing mascots.

В 2008 году на День святого Патрика вода в фонтанах Трафальгарской площади была окрашена в зеленый цвет.
In 2008 the water in the Trafalgar Square fountains was dyed green.

Оломоуцкая уникальность: античная мифология на фонтанах в стиле барокко.
A unique point of interest in Olomouc: ancient mythology on Baroque fountains.

Текущая вода в бассейнах и фонтанах имитировала наполнение кувшинов и хрустальных бокалов.
The flowing water in the basins and fountains imitated water pouring into carafes and crystal glasses.

Они дофига понаснимали, как загадывают желания во всех этих перехваленных фонтанах.
And he was making all those wishes at those, like, overrated fountains And they took a bajillion pictures of it.

Работы на 14 фонтанах Центральной аллеи и на фонтане« Золотой колос» уже начались.
The work at 14 fountains of the Central Alley and at the Golden Spike fountain are already launched.

В Праге осуществил свой первый научный анализ воды в реке Влтава, городском водопроводе и фонтанах.
While at Prague he performed the first scientific analysis of its water the Moldau River, city fountains, drinking water.

В Старом городе, на общественных фонтанах, находятся одиннадцать знаменитых аллегорических статуи эпохи Возрождения.
There are eleven Renaissance allegorical statues on public fountains in the Old Town.

На всех фонтанах, кроме« Дружбы народов», будут проведены работы по замене гранитной облицовки.
Granite cladding will be replaced at all the fountains, except the People's Friendship fountain..

К примеру, поллитра воды в магазине будет стоить в районе 2 евро, а в фонтанах вода абсолютно бесплатная!
For example, half a liter of water will cost around 2 euros in a store, and the water in the fountains is absolutely free!

Работы стартуют на 17 фонтанах ВДНХ, в том числе« Дружбе народов»,« Каменном цветке» и« Золотом колосе».
The works will start at 17 фoHTaHax BДHX, including the Peoples' Friendship, the Stone Flower and the Golden Ear.

Дачи на Фонтанах первоначально стоили дешевле, чем на Французском бульваре, поэтому здесь летом селился народ более неприхотливый, разнообразный и интересный.
Villas on the fountain originally costed less than on the French Boulevard, so here settles different interesting people, especially in the summer.

В великолепных парках, красивейших фонтанах и удивительных памятниках Вы не сможете найти каких либо недостатков.
From some gorgeous parks, beautiful fountains and astonishing monuments Barcelona has no shortage of things to see.

На каскадах, фонтанах, террасах и аллеях стояли свинцовые золоченые, мраморные, алебастровые и деревянные статуи, вазы, и бюсты.
Gilded lead, marble, alabaster and wooden statues, vases and busts stood on cascades, fountains, terraces and avenues.

В этом году погода не подвела и праздник прошел в солнечное жаркое августовское воскресенье, благодаря чему не обошлось и без традиционного купания в фонтанах.
This year the weather did not disappoint, and the feast was held in sunny hot August Sunday, so it was not without a traditional bathing in the fountains.

С этим местом всегда было связано много разных развлекательных программ и ярких, завлекающих акций, а на самих фонтанах, очень часто, собиралась молодежь.
Since this place has always been associated with many different entertainment programs and bright, enticing actions, and on the fountains themselves, very often, young people gather.

Несмотря на то, что купаться в фонтанах администрация города запрещает, близость к воде, брызги и возможность умыться помогают значительно легче переживать жару.
Despite the fact that swimming in the fountains, the city administration prohibits proximity to the water, the splashes and the opportunity to help wash much easier to survive the heat.

Высокопроизводительные садовые помпы AQUAJET PFN 3500, 5500, 7500 и 10000 предназначены для помпования воды в садовых прудах, фонтанах, каскадах, водоемах и приусадебных бассейнах.
The high-capacity garden pumps AQUAJET PFN 3500, 5500, 7500 and 10000 are designed to pump water in garden ponds and ornamental ponds, fountains, cascades, and backyard swimming pools.

Высокопроизводительные садовые помпы AQUAJET PFN 10000 PLUS, PFN 15000 PLUS, PFN 20000 PLUS и PFN 25000 PLUS предназначены для помпования воды в садовых прудах, фонтанах, каскадах, водоемах и приусадебных бассейнах.
The high-capacity garden pumps AQUAJET PFN 10000 PLUS, PFN 15000 PLUS, PFN 20000 PLUS and PFN 25000 PLUS are designed to pump water in garden ponds and ornamental ponds, fountains, cascades, and backyard swimming pools.

К счастью, эти идеи никогда не были осуществлены; однако, сады стали открыты для народа и было привычно видеть как люди стирали свое белье в фонтанах и развешивали его сохнуть на кустарниках рядом Thompson 2006.
Fortunately, these plans were never put into action; however, the gardens were opened to the public- it was not uncommon to see people washing their laundry in the fountains and spreading it on the shrubbery to dry Thompson 2006.

Первый фестиваль искусств« Вдохновение- 2015», который начался в минувшую субботу на ВДНХ, подарил гостям Выставки уникальную возможность- создавать свои собственные световые инсталляции на фонтанах« Каменный цветок»,« Дружба народов» и колоннах Центрального павильона, а также собственное лазерное шоу на Главной аллее ВДНХ.
The first art festival“Inspiration” that started last Saturday at VDNH gave to its visitors the unique opportunity to create their own light installations on the fountains“Stone Flower”,“Friendship of the peoples” and the columns of the Central pavilion as well as their own laser show at the Main Alley of VDNH.

О, король фонтана, я люблю настоящих джентльменов.
Oh, King Fontana, I do so admire a proper gentleman.

Фонтаны" Римонди" или" Мегали Врисси" и" Мегали Порта" большие ворота.
The"Rimondi" or"Megali Vrissi" fountain and the"Megali Porta" big gate.

Площадь дзирнаву с фонтаном« жернов» и фигурными кустарниками.
Dzirnavu square with millstone fountain and bush sculptures.

Архитектор Карло Фонтана полностью воплотит в жизнь первоначальный замысел.
The architect Carlo Fontana fully realized the original design.

Курорт Большой Фонтан самый крупный и известный курорт Одессы.
Resort Great Fountain largest and most famous resort of Odessa.