Sta Znaci ФОРМАТИРОВАНИИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• formatting

Primjeri korištenja Форматировании na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Была ошибка при форматировании памяти диктофона.
There was an error while formatting the recorder's memory.

Все данные на карте памяти при форматировании удаляются.
All the data on the memory card is deleted by formatting.

Отделение изменений в содержании от изменений в форматировании.
Separate the changes in content from the changes in formatting.

При таком форматировании число. 75 будет выведено как 75.
With this formatter, a decimal fraction such as 0.75 is displayed as 75.

Несоответствие количества параметров при форматировании строки.
Unequal number of parameters during string formatting.

Устранены ошибки при форматировании адреса контакта на некоторых версиях PHP.
Fixed formatting of a contact's address on some PHP versions.

Будьте внимательны при выборе диска при создании разделов и форматировании.
Please be careful in selecting the disk to be partitioned and formatted!

Исправлено: Ошибка при форматировании периодов согласно арабским локализациям.
Fixed: Crash while formatting dates according to arabic localizations.

Размер группы Количество цифр в каждой группе при форматировании денежных значений.
The number of digits in each group in currency values formatting.

Более подробно о форматировании SD- карт см. раздел« Работа с SD- картами».
For information on formatting SD cards, refer to the‘about SD cards' section.

Которая используется как десятичный разделитель при форматировании числовых величин.
Used as a decimal separator to separate numerical values in formatting.

При форматировании диктофона все функциональные установки возвращаются к первоначальному виду.
If you format the recorder, all function settings will return to their defaults.

Для начала делаем резервную копию всех файлов на жестком диске( при форматировании все данные теряются).
To start making a backup copy of all the files on your hard drive(with formattingand all data is lost).

Большинство камер не удаляют фотографии полностью с карты памяти камеры при их удалении или форматировании.
Most cameras don't delete photos completely from your camera memory card upon deletion or formatting.

Например, в список не входят изменения в отступлениях, форматировании, орфографии, пунктуации, а также в других частях страницы.
For instance, the list does not include changes in asides, formatting, spelling, punctuation, or other parts of the page.

Атрибуты детали напрямую передаются между системами, что снимает необходимость в промежуточном форматировании.
Part attributes are transferred directly between the systems, bypassing the need for intermediate formatting.

Разделение содержимого и представления документа при оформлении и форматировании с помощью CSS- стилей( Cascade Style Sheet).
Separation of the information presentation layer from the contents layer by using Cascade Style Sheet(CSS) style formatting.

Вы можете потерять важные данные при установке Windows на другой диск или форматировании раздела.
You may lose important data because of setting up Windows on the wrong disk drive or formatting the incorrect drive partition.

Несмотря на широкую подготовку, до сих пор имеют место ошибки при форматировании платежей, что ведет к увеличению сумм банковских сборов.
Despite extensive training, there are still errors in the formatting of payments that have led to additional bank charges.

Применяется с помощью прилагаемой щеточки, этот прозрачный гель переопределяет линию бровей и участвует в форматировании ресницы.
Applied with the brush supplied, this transparent gel redefines the eyebrow line and participates in the formatting of the eyelashes.

Также вы можете отправить пресс-релиз обычным письмом, главное- помните о форматировании, чтобы текст было удобно читать.
Also, you can send a press release as an ordinary email or message in social networks, the main thing- remember about the formatting to make your text easy to read.

Если все идет правильно планшет выйдет в режим обновления встроенного ПО и PhoenixSuit показать сообщение теперь просит о форматировании.
If all goes well the tablet will be in firmware update mode and the PhoenixSuit will show the message now asking about formatting.

Поскольку при форматировании все данные удаляются, компания Seagate настоятельно рекомендует выполнить резервное копирование файлов перед выбором этого варианта.
Since all data will be deleted during the format, Seagate highly recommends that you back up your files before selecting this option.

Теги предложения- это маркеры, которые берутся из оригинального текста и в которых обычно присутствует информация о форматировании блока текста.
Tags in a sentence are markers taken from the original text, which usually contain information about the formatting of a text fragment.

Например, пресс-центры требуют постоянного обновления данных, а также ежедневного размещения новостей, переведенные университетами материалы нуждается в редактировании, обработке, форматировании и конвертировании для размещения на веб- сайте, а постоянно расширяющаяся база данных нуждается в непрерывном контроле и обновлении.
For example, the News Centres require constant updating as well as the daily input of news, the translated materials from the universities need to be edited, processed, formatted and converted for posting and the continually expanding database programming needs ongoing monitoring and enhancement.

Одна из них будет занята сотрудником, имеющим опыт работы с апелляциями( С3), способным оказывать содействие в подготовке и составлении проектов ходатайств, сборе документов и других материалов, форматировании апелляционных записок, а также оказывать общее содействие в суде.
One position would be filled by an officer experienced in appeals work(P-3), who could assist with the preparation and drafting of motions, the collection of documents and other material and the formatting of appeal briefs and generally assist in court.

Эти нормативы рекомендуют использовать основные руководящие материалы ССО для помощи в отборе, упорядочивании и форматировании данных, использованных для заполнения элементов.
The specification recommends using guidelines from CCO to assist with selecting, ordering, and formatting data used to populate its elements.

Правильная SEO оптимизация сайта базируется на оптимизации контента и правильном расчете веса ключевых слов, грамотном форматировании и уникализации мета- тегов каждой страницы сайта.
Correct SEO is based on content optimization and correct calculation of the keywords weight, competent formatting and increasing the uniqueness of the meta-tags of each site page.

Форматирование- работа преобразуется в соответствующий формат.
Formatting the job is being converted into the appropriate format..

Ключ- q производит быстрое форматирование, без заполнения всего раздела случайными числами.
Key-q performs quick format, without filling the whole partition with random numbers.