Sta Znaci ФОРСТЕРА na Engleskom - Engleski Prijevod

• forster

Primjeri korištenja Форстера na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

А вы читали Форстера?
Are you familiar with Forster?

Пресса с ума сходит по истории Джеффа Форстера.
The press is all over the Jeff Forster story.

Думаю, мы сможем направить Саймона Форстера с Карен Кларк к трем.
I think we can get Simon Foster into the three o'clock with Karen Clark.

Поездка до Форстера, где работают клубы, рестораны и кафе, займет 17 минут.
It is a 17-minute drive from Forster, where you will find clubs, restaurants, cafes and takeaway options.

Я менеджер Джеффа Форстера.
I'm Jeff Forster's manager.

Форстера( лат. Forstera)- род небольших многолетних растений семейства Стилидиевые Stylidiaceae.
Stylidium darwinii is a small, erect annual plant that belongs to the genus Stylidium family Stylidiaceae.

Стал известным в 2006 году после того, как исполнил песню Шона Элса и Йохана Форстера« De La Rey».
He became famous in 2006 for his rendition of"De la Rey" by Sean Else and Johan Vorster.

Форстера взяли на роль Гарри в пилоте 1990 года, но его пришлось заменить Онткином из-за проблем в расписании.
Forster had been cast as Harry in the 1990 pilot, but was replaced by Ontkean due to scheduling issues.

В 1898 году он работал, получая финансирование от стипендии Форстера; его работа была связана с оптическими свойствами соединений винной кислоты.
In 1898 he started as a student of Frankland financed by a Forster Scholarship; his work concerned optical properties of tartaric acid compounds.

Первый законопроект Форстера, беспрепятственно проведенный через обе палаты Парламента, был аннулирован после смены правительства.
Forster's first attempt passed through both Houses of Parliament without obstruction, but was dropped following a change of government.

Первая полнометражная психологическая драма Форстера« Все вместе взятые», была номинирована на кинофестивале« Сандэнс».
Forster's first feature-length motion picture was the psychological drama Everything Put Together(2000), which was nominated for the Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival.

Предшественник Форстера, Роналд Мунро- Фергюсон противился этой тенденции, но Форстер не был достаточно сильной личностью для борьбы.
Forster's predecessor, Ronald Munro Ferguson, had resisted this trend, but Forster was not a strong enough personality to do so.

Он назвал корпорацию Макленнан- Форстер, указанную в четвертом сезоне« 24 часов», в честь центральных членов группы, Роберта Форстера и Гранта Макленнана.
He named the McLennan-Forster corporation featured in the fourth season of 24 after the group's central members, Robert Forster and Grant McLennan.

Узнав об успехе Форстера в Ле Седре, вместо форсированного марша он вернулся в город Квебек, отдав командование в Труа- Ривьер Аллену Маклену.
While hearing news of Forster's success at Les Cèdres, instead of pushing ahead he returned to Quebec City, leaving Allen Maclean in command at Trois-Rivières.

Раддок вызвал в сборную в числе прочих двух своих бывших подопечных, Хола Ласкома и Джейсона Форстера, которые провели первые тестовые матчи в рамках летних игр против Аргентины.
Ruddock rewarded two of his former Dragons players, Hal Luscombe and Jason Forster, with their first test caps on Wales' summer tour of Argentina.

Следующий фильм Форстера, триллер« Останься»( 2005), в главных ролях в котором снимались Юэн Макгрегор и Наоми Уоттс, собрал 8 млн долларов в США.
Forster's next film, the thriller Stay(2005) starred Ewan McGregor and Naomi Watts and grossed $8 million(USD) in the United States on an estimated budget of $50 million.

Timebelle- швейцарская группа из Берна, в настоящее время состоящая из вокалистки Мируны Манэску, барабанщика Самуила Форстера и мульти- инструменталиста Эммануэля Даниэля Андреску.
Timebelle is a Swiss band from Bern, currently consisting of lead vocalist Miruna Mănescu, drummer Samuel Forster, and multi-instrumentalist Emanuel Daniel Andriescu.

Казнь через повешение, потрошение и четвертование была официально признана« устаревшей в Англии» Актом о конфискации( 1870), принятым британским парламентом по повторной( после 1864) инициативе члена Палаты общин либерала Чарльза Форстера.
Hanging, drawing, and quartering was abolished in England by the Forfeiture Act 1870, Liberal politician Charles Forster's second attempt since 1864 to end the forfeiture of a felon's lands and goods thereby not making paupers of his family.

Фюрер Третьего рейха Адольф Гитлер назначил Артура Грейзера главой гражданской администрации округа Познань, гауляйтера Данцига Альберта Форстера- главой гражданской администрации округа Западная Пруссия.
German dictator Adolf Hitler appointed Arthur Greiser to become the CdZ of the Posen military district, and Danzig's Gauleiter Albert Forster to become the CdZ of the West Prussian military district.

Последним шоу, проводившимся в ратуше на тот момент был« Исход»( англ. Exodus- The Musical) Кристофера Темблинга и Майкла Форстера, поставленный старшеклассниками школы The Rangiora New Life School с 25 по 27 августа.
The last group to use the Town Hall was the Rangiora New Life School, whose Secondary students had performed Exodus- The Musical(written by Christopher Tambling and Michael Forster) over the week of 25-27 August.

С наступлением весны отряды племен кайюга, сенека и миссиссога начали собираться у форта Освегатчи, предоставив в распоряжении его командира- капитана Джорджа Форстера необходимую силу для борьбы с американцами.
As spring approached, bands of Cayuga, Seneca, and Mississauga warriors began to gather at Oswegatchie, one of these garrisons, giving the commander there, Captain George Forster, a force with which to cause trouble for the Americans.

Наш взгляд на эволюцию этой проблематики на КР напоминает нам строку из книги Э. М. Форстера" Александрия: история и путеводный справочник", где он пишет:" По мере увядания интеллекта александрийцев их ереси обретали все более казуистический характер.
Our view of the evolution of this file in the CD reminds us of E.M. Forster's line in his book Alexandria: A History and a Guide, in which he states:“As the minds of the Alexandrians decayed, their heresies became more and more technical”.

Хроника за 1563 год, написанная в духе протеста против Дадли предположительно протестантским активистом Джоном Хейлзом, так описывала эти слухи( сохранен стиль оригинала):« жена лорда Роберта сломала шею в доме Форстера в Оксфордшире… когда ее дамы ушли на ярмарку.
A 1563 chronicle, which is heavily biased against the House of Dudley and was probably written by the Protestant activist John Hales, describes the rumours: the Lord Robert's wife brake her neck at Forster's house in Oxfordshire… her gentlewomen being gone forth to a fair.

Желая также оживить Йельский университет, Уильям Рассел осудил« Phi Beta Kappa», взял Форстера под свое крыло и основал вместе с тринадцатью другими студентами, среди которых был Альфонсо Тафт[ 3], еще более секретное и сильное общество, изначально называвшееся« Club Eulogie» по имени греческой богини красноречия.
Annoyed with such procedure and willing to give new vitality to Yale, William Russell had condemned the decision of Phi Beta Kappa, housed Forster and founded, together with other 13 students of Yale, a more secret and stronger association, originally called Eulogie Club, name of the Greek Goddess of eloquence.

Форстер снял двадцать второй фильм о Джеймсе Бонде,« Квант милосердия», который вышел в американском кинопрокате 2 января 2008 года, незадолго до его 39- го дня рождения, это сделало его самым молодым кинорежиссером серии в истории Бондианы побив предыдущий рекорд, который установил Гай Гамильтон, которому был 41 год, когда он снимал« Голдфингер», за пять лет до рождения Форстера.
Forster directed the twenty-second James Bond film, Quantum of Solace which began shooting on January 2, 2008, shortly before his 39th birthday, making him the youngest director in the series' history beating the previous record set by Guy Hamilton, who was 41 when he directed Goldfinger five years before Forster's birth.

Полковник Форстер снимет дом!
Colonel Forster is to take a house for us!

Полковник Форстер разумный человек.
Colonel Forster is a sensible man.

Форстером- автором романа, на основе которого снят фильм.
Forster, author of the novel which inspired the famous film.

Сергей Форстер, был русским подданным, родившимся в Нью-Йорке.
Sergius Forster was a Russian subject born in New York.

Город Форстер находится в 29 км от апартаментов FAR SHORE.
Forster is 29 km from FAR SHORE.