Sta Znaci ФОРТОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• fort
• forts

Primjeri korištenja Фортом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

За Фортом- Симпсон.
Out of Fort Simpson.

Эспланадный столб перед фортом.
The esplanade pillar in front of the Fort.

Сделаем это Фортом из одеял для мужчин.
Make this a blanket fort for men.

Форт был вызван Фортом St. Джордж.
The fort was called Fort St. George.

Только с фортом можно разговаривать.
Only the fort works.- Connect me with them.

Мы поговорили со всеми между нами и Фортом- Симпсон.
We have talked to everyone between here and Fort Simpson.

Мыс увенчан фортом с незапамятных времен.
The Cape is crowned with the Fort since ancient times.

Как говорится, не зря эту базу называют фортом.
That being said, there's a reason they call it a fort.

Но, как флаг над фортом Самтер, я все еще здесь.
But like the flag over Fort Sumter, I'm still here.

Здесь есть система туннелей, которая проходит под фортом.
There is a network of tunnels that run beneath the fort.

Но вот, наконец, впереди, за фортом небо вроде бы немного посветлело?
Now there, at last, right ahead, beyond the fort- was the sky a little paler?

После этого рейда Уэстбрук получил командование фортом.
After the raid, Westbrook was given command of the fort.

Их формы и цветовая гамма были вдохновлены знаменитым фортом Амбер в Джайпуре.
Their shapes and colours have been inspired by Jaipur's famous Amber Fort.

С 1832 по 1839 командовал фортом Монро в Хэмптоне, Вирджиния.
From 1832 to 1839 Huger commanded the Fortress Monroe arsenal located in Hampton, Virginia.

Но потом, также вероятно, что это не связано ни с фортом, ни с Вейном.
But then again, it's possible this has nothing to do with the fort. Nor with Vane.

По территории, ранее занимаемой этим фортом, были проложены железнодорожные пути.
Railway lines were laid on the former territory of the fort.

Кабот организовал карательную экспедицию в Парагвай, вновь оставив Каро управлять фортом.
Cabot organized a punitive expedition to Paraguay, again leaving Caro in charge of the fort.

Этот форт стал самым большим каменным фортом, построенным во время Гражданской войны.
It was the largest stone inland fort built during the war.

Получив контроль над фортом, вы укрепите свои позиции и сможете расквартировать войска.
Gaining control of forts strengthens your position and gives you a place to garrison your troops.

Отель La Rochette находится в Бонкуре, рядом с фортом Миландр и в 200 метрах от местного леса.
Boncourt's Hotel La Rochette is located just next to Fort Milandre and 200 metres from the local forest.

Имея мало боеприпасов, 2- й полк Южной Каролины открыл огонь только тогда, когда корабли противника сблизились с фортом.
Low on ammunition, the 2nd South Carolina Regiment only fired when ships closed in on the fort.

Восстановив контроль над фортом, португальцы превратили его в тюрьму.
Regaining the control over the fort, the Portuguese turned this place into the prison.

Человек армии генерал-лейтенант Джона Бергойна заняли высоты над фортом и почти окружили его.
Lieutenant General John Burgoyne's 8,000-man army occupied high ground above the fort, and nearly surrounded the defenses.

Когда эти дела с Вейном и фортом окончатся, остальные этим и займутся.
Once this business with Vane and the fort is over, that is what the rest of us intend.

Он расположен в старом здании организации по подводным минам в Landguard Point, между фортом и портом.
It is located in the old submarine mining establishment building at the Landguard Peninsula, between the Fort and Port.

Форт схож по размеру и конструкции с фортом Самтер, но построен из гранита, а не из кирпича.
It is similar in size and construction to Fort Sumter, but is built of granite instead of brick.

Семь лет спустя, 2 мая 1843 года, он женится на Саре Джейн Стил, дочери генерала Джеймса Стила, командующего фортом Снеллинг.
On May 2, 1843, Sibley married Sarah Jane Steele, daughter of General James Steele, commander of Fort Snelling.

Лагерь Лапвай, позже ставший фортом Лапвай, был основан для обеспечения мира между Индейцами и шахтерами.
Camp Lapwai-later Fort Lapwai-was established to keep the peace between the Indians and the miners.

Однако Вейн быстро оттолкнул от себя некоторых колонистов, настаивая на том, чтобы английский флаг продолжал развеваться над фортом Бостона.
Vane, however, immediately alienated some of the colonists by insisting on flying the English flag over Boston's fort.

Средневековая постройка XIII в., за время своего существования служившая фортом, тюрьмой, а позднее и соляным складом.
This is a medieval building dating back to the 13th century, which over the years served as a fort, a prison, and later a salt warehouse.