Sta Znaci ФРИЗА na Engleskom - Engleski Prijevod

• frieze
• vries
• freeza

Primjeri korištenja Фриза na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Запасы двудольные и бронзового фриза.
Bipartite reserves and bronze friezes.

Общая длина фриза с рисунками составляет 4 м, высота 1, 5 м.
The frieze with drawings is 4m long and 1.5m high.

Хорошо, но мы ищем фрагмент фриза, а не панель метопов.
Okay, but we're looking for a frieze fragment, not a metope panel.

Подсветка баннера и фриза осуществляется галогеновыми прожекторами.
Backlight banner and frieze carried out halogen spotlights.

Фриз был сыном актера« Кейстоун Копс» Отто Фриза.
Freitag was the son of the Swiss opera singer Otto Freitag.

Рельефы фриза аллегорически рассказывают о разнообразных« усадебных удовольствиях».
Frieze reliefs allegorically tell about various"manor pleasures.

Другой профессор Крише Бранц аналогично подверг критике методы Де Фриза.
Professor Crisje Brants, in the same seminar, also criticized De Vries' methods.

В конюшнях Голландии всегда можно найти фриза на ваш вкус.
Dutch Friesian stables At the stables of Holland you can always find a Friesian of your taste.

Над ними сохранились остатки терракотового фриза с рельефными изображениями дельфинов.
Remains of a terracota frieze featuring relief images of dolphins survived above the apses.

Около 7 лет учился при амстердамском ботаническом саде, работал помощником у Хуго де Фриза.
For seven years Meijer was educated at the Hortus Botanicus in Amsterdam as an assistant of Hugo de Vries.

Гоку, Вегета, Фриза, Гохан и лучшие другие герои, бойцы аниме сново встречаются в безумных боях.
Goku, Vegeta, Freeza, Gohan, and best others anime fighters of Dragon Ball Z meet again in fierce fighting.

Выберите один из предлагаемых методов монтажа, в зависимости от высоты фриза внутри стены над уровнем пола.
Select one of the following mounting methods, depending on the height of the frieze.

Крупные фрагменты фриза алтаря необычайной художественной ценности и многочисленные скульптуры были обнаружены неожиданно.
Large parts of the artistically extremely valuable frieze of the altar and numerous sculptures were found.

В этот раз вас сново ждут безумные бои с участием супер бойцов, таких как Гоку, Вегета, Фриза, Гохан и многих других.
At this time, you again waiting fierce battles with super fighters, such as Goku, Vegeta, Freeza, Gohan, and many others.

Ниже фигурного фриза Геры на престол и, держа в правой руке пузырек и левого краев плаща драпированные вокруг его головы.
Below figured frieze Hera on a throne and holding in his right hand phial and left edges of the cloak draped around his head.

Гостей познакомили с идеями, вдохновившими на создание этой коллекции нового креативного директора бренда Эллиотта Джеймса Фриза.
The guests were walked through the inspiration and introduced to the brands new creative director, Elliott James Frieze.

Дробный характер пластики стен достигается использованием двух поясов ширинок и аркатурного фриза, опоясывающих все здание.
The"broken" character of wall plastic is achieved by using of two shirinka bands and arch frieze encircling the whole building.

Под карнизом всего дома идет полоса фриза, украшенного круглыми розетками в виде лепного цветка, расположенными по центральной оси окон и пилястр.
There is a frieze under the cornice, decorated with round rosettes in the form of applique flowers situated along the central axis of the windows and pilasters.

Она решила баллотироваться в Конгресс после того, как депутат от ее района Дан Фриза проголосовал против штурмового оружия.
She was motivated to run for Congress after the representative in her district, Dan Frisa, voted against an assault weapons bill.

Для лечения и прямолинейных кромок пазов, канавок варианты, шпилек, Widlice, пальцев и других форм на концах фриза, полосы.
It is used for machining the edges of straight elements and making grooves, notches, spigots, forks, fingers and other shapes at the ends of friezes, slats.

Балюстрада, обрамляющая кровлю центрального корпуса, несет на столбах пышные вазы, смягчая переход от фриза и карниза к бельведеру, завершающему центральный объем.
The balustrade enframing the roof of the central building has magnificent vases on the posts which smooth passage from frieze and cornice to the belvedere topping off the central cubage.

Ансамбль закрывает небольшая группа лошадей, тогда как оленевые и абстрактные фигуры остаются в центральной и верхней части фриза.
The group is completed by another little group of horses, the remaining animals being in the centre and the upper part of the frieze, where there are only hinds and ideomorphs.

В этой связи я рад сообщить Ассамблее о возвращении Гейдельбергским университетом фрагмента фриза северного фасада Парфенона.
At this point, I am very pleased to inform the Assembly of the return, from the University of Heidelberg, of a fragment from the Parthenon's north frieze.

Судя по наличию регул и гуттов внизу фриза на восточной стене, такую планировку применили при завершении строительства храма вместо десятка метопов и триглифов, которые можно было убрать.
Judging by the existence of regulae and guttae below the frieze on the east wall this was an innovation introduced late in the building process and replaced the ten metopes and triglyphs that might otherwise have been placed there.

Отличить эти станции можно по оригинальному дизайну: динамичный графический рисунок, скругленные формы стелы и фриза, напоминающие контуры знаменитой« зажигалки»« Газпрома».
These stations can be distinguished by their original art design represented by a dynamic graphic pattern, rounded stele and frieze shapes reminding of the wellknown Gazprom«lighter» silhouette.

Хаш изначально планировался для показа на DTV мультсериале The Batman, вместе с вариациями персонажей Загадочника, Женщины- кошки, Джокера, Глиноликого, Мистера Фриза и Пингвин.
Hush was originally going to be featured in a planned DTV set on the animated series The Batman, along with that universe's versions of Riddler, Catwoman, Joker, Clayface, Mr. Freeze and Penguin.

Так, идеализированная поза и красота Аполлона напоминают известную еще в античные времена классическую статую работы скульптора Леохара, созданную за 150 лет до пергамского фриза и сохранившуюся до нашего времени в римской копии Аполлона Бельведерского.
For example, Apollo with his idealized stance and good looks recalls a classical statue by the sculptor Leochares, produced about 150 years before the frieze and famous already in antiquity; a Roman copy has survived and is now in the Vatican Museum The Belvedere Apollo.

В школе она, помимо прочего, увлекалась ботаникой, поэтому решила получить биологическое образование в Амстердамском университете; здесь она, в частности, слушала лекции знаменитого ботаника Хуго де Фриза и работала в его лаборатории.
Her interest in botany led her to attend Amsterdam University to follow the lectures of the famous botanist Hugo de Vries and work in his laboratory.

Вкусные и сердечные белые рождественские рецепты Луксовый козий сыр с небольшим салатом из редиса, кольраби, бабушка- кузнец и фриза для 4 человек салат: 150г белая редька 1 kohlrabi 1 зеленое яблоко( бабушка Смит) 1 глава Фр.
Tasty and hearty white Christmas recipes Lukewarm goat cheese with a small salad of radish, kohlrabi, granny smith and frisée for 4 people Salad: 150g white radish 1 kohlrabi 1 green apple(Granny Smith) 1 head Frisée white edible flowers(eg clove flowers) Dressing:½ organic lemon 1 Msp.

Именно благодаря этим косвенном свидетельствам( известной статуи Фидия Афина Парфенос и его ведущей роли в строительных планах Перикла) можно сделать вывод о том, что Фидий- автор фриза.
But it is from this claim, the circumstantial evidence of Phidias's known work on the Athena Parthenos and his central role in the Periclean building programme that he is attributed authorship of the frieze.