Primjeri korištenja Фрэнчи na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Фрэнчи Дювалю?
Frenchy Duval?Пожалуйста, Фрэнчи.
Please, Frenchy.Фрэнчи Уинклер.
Frenchy Winkler.Эй, Фрэнчи, я дома!
Hey, Frenchy, I'm home!Фрэнчи, иди сюда.
Frenchy, come here.Все в порядке, Фрэнчи.
That's all right, Frenchy.Фрэнчи нужен сахар.
Frenchy wants sugar.Вас ждут, Фрэнчи.
They're waitin' for ya, Frenchy.Фрэнчи бы не посмел.
Frenchy wouldn't dare.Из-за нее я теряю Фрэнчи.
It's making me lose Frenchy.Фрэнчи, я не могу.
Frenchy, I can't. It's undignified.Но ты была прекрасной Фрэнчи Фокс.
You were beautiful as Frenchy Fox.Фрэнчи, мне это не нравится.
Frenchy, I don't like this.Знаешь, Фрэнчи ест лягушачьи лапки.
You know, Frenchy eats frogs' legs.Фрэнчи, это- мои деньги. Нет, мои.
Frenchy, that money's mine.Должен сказать, Фрэнчи, что Рэй прав.
I must say, Frenchy, Ray has a point.Фрэнчи, мне нужны эти деньги.
Frenchy, I gotta have that money.Тогда ты будешь работать на меня, Фрэнчи.
Then you will be workin' for me, Frenchy.Фрэнчи, так я действительно шериф?
Frenchy, am I really the sheriff?Может, просидел бы с Фрэнчи пару опер.
Maybe I would sit through more operas with Frenchy.Фрэнчи, представляешь, они мне не верят!
Frenchy, they don't believe me!Расставшись с Фрэнчи, ты даже не работаешь.
Now you split with Frenchy, you don't even work.Фрэнчи, ты всегда поддерживала меня!
Frenchy, you stood… you stood by me!И теперь у Фрэнчи новый рэкет- детские прачечные.
So now, Frenchy has a nice, new racket, baby laundries.Фрэнчи, будут сбои, несомненно! И что?
Frenchy, there's gonna be glitches, so what?Мисс Фрэнчи, помните синее платье?
Miss Frenchy, honey, you know that blue dress?Фрэнчи на концерте. Она на фортепианном концерте с одним парнем.
She's at a concert, some piano concert with a guy.Герти, Фрэнчи Дюваль только что звонил Лоренсу.
Gerty, Frenchy Duval just phoned Lawrence.Фрэнчи Фокс арестован за проституцию, в возрасте 30 лет.
Дейл Дженкінс обрано у номінації Britain's Atheist of the Year.Мисс Фрэнчи пришел тот человек с водой по какому-то делу.
Miss Frenchy, the water man's here… on fishy business.
