Sta Znaci ФУТБОЛИСТАМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• players
• footballers

Primjeri korištenja Футболистам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Наши теплые поздравления футболистам из 10 и 8 классов!
Our Warm Congratulations to Y10-8 Football Players!

Не проводим матчи три недели, но платим футболистам.
We do not have any match for three weeks, but we still pay players.

Боли приходится кузеном бельгийским футболистам Ромелу и Жордану Лукаку.
He is the father of footballers Romelu Lukaku and Jordan Lukaku.

Организация интервью с футболистами и тренерами после окончания матча;
Organisation of interviews with players and coaches after the match;

С другой стороны клуб с прошлого года задолжал футболистам крупную сумму денег.
And by other side, the club had debts in a great number to footballers from last year.

Юридическая помощь футболистам при смене национальной ассоциации« футбольного гражданства».
Legal assistance to players in questions of change of football association.

Собрал и систематизировал статистические данные по многим футболистам из бывшего СССР и Украины.
Collected and systematized the statistics for many players from the former Soviet Union and Ukraine.

В Италии футболистам не запрещают курить, а в Шотландии позволяют пить только пиво.
In Italy, football players aren't forbidden to smoke and, in Scotland, they are allowed to drink only beer.

Как сообщал УНИАН, ранее сегодня футболистам сборной Украины присвоили игровые номера на Евро- 2016.
As UNIAN reported earlier today, the football team of Ukraine assigned slot numbers on Euro 2016.

И это позволяло всем нам вместе- руководству, тренерам и футболистам- решать серьезные задачи и добиваться успеха.
It allows all of us together- the management, coaches and players- to solve serious problems and succeed.

Еще один брат, Идрисса, оказывает помощь в управлении социальными сетями, которая помогает футболистам- любителям найти себе клуб.
Another brother, Idrissa, assists in running a social networking site that helps amateur footballers find a club.

Анатолий Федорович на теоретическом занятии может читать футболистам Библию, а перед самим матчем наизусть декламировать стихи.
During a theoretical lesson, Byshovets can read the Bible to football players, and recite poems just before a match starts.

Этот профсоюз возник в связи с тем, что Футбольная лига установила максимальную зарплату футболистам в размере 4 фунтов в 1901 году.
This Union was formed because the Football League had ratified a maximum wage for footballers in 1901 at £4 2012.

Футболистам большая голова и маленькая нога нет никаких проблем в участии в какой-либо конкуренции, которая решается с« целью», является Serie A,!
Soccer players with a big head and small foot have no problem in participating in any competition that is resolved with a"goal"!

Цель этого турнира- предоставить молодым футболистам возможность выявить свои способности и повысить свое спортивное мастерство.
The goal ot this tournament is to present young players with the chance of showing what they are capable of, and also, improve their sports mastership.

На этих выходных в приложении ФК« Монако» вы найдете множество вопросов, посвященных футболистам из сборных, которые играют или играли за« красно- белых».
This weekend on the AS Monaco APP, there will be games dedicated to international players who play or have played in the red and white jersey.

Это помогает юным немецким и чешским футболистам приобрести знания языка и культуры соседней страны в веселой и увлекательной форме.
This helps young German and Czech footballers in their attempt to acquire knowledge of language and culture from the neighbouring country in a fun and enjoyable way.

Центробанк Армении выпускает памятные монеты, посвященные известным футболистам в рамках международной геральдической программы« Короли мирового футбола».
The CBA issues commemorative coins dedicated to famous football player as part of international heraldic program"Kings of Football..

Данная награда предоставляет молодым футболистам 18 клубов Бундеслиги уникальную площадку, позволяющую заявить о себе и продемонстрировать свое мастерство.
This award will give young players in the Bundesliga's 18 clubs a unique platform on which they can present themselves and showcase their talent.

Титул« Футбольный талант года в Нидерландах»( нидерл. Nederlands Voetbal Talent van het Jaar) присуждается с 1984 года футболистам моложе 21 года.
The title Dutch Football Talent of the Year(Nederlands Voetbal Talent van het Jaar) has been awarded in the Netherlands since 1984 for footballers under 21.

Известный португальский игрок Луиш Фигу принял участие в запуске онлайн- платформы, которая поможет заявить о себе начинающим футболистам со всего мира.
The famous Portugal player Luís Figo has taken part in the launch of the online platform which will help to promote aspiring footballers from the entire world.

В прошлом клуб предоставил возможность футболистам, прибывшим в Замбию в качестве беженцев, в основном из Руанды и Либерии, продолжить свою карьеру в клубе.
Lusaka Dynamos has also given opportunities to footballers who arrived as refugees in Zambia to revive their careers at the club, with a number coming from Rwanda and Liberia.

Футболистам, теннисистам, баскетболистам, самбистам, боксерам, гимнастам, каратистам оказывается поддержка, ведь государство практически не финансирует молдавский спорт.
Football players, tennis players, basketball players, sambo athlete, boxers, gymnasts, karate athletes are supported, because the state practically provide no budgetary allocation to the Moldovan sport.

Несмотря на то, что приоритет отдается лицам, имеющим особую квалификацию, в частности инженерам или медсестрам и даже футболистам, принимаются также и неквалифицированные рабочие, например в сельском хозяйстве.
Although it was true that priority was given to those with special skills, such as engineers or nurses or even football players, unskilled workers, for example in the agricultural field, had also been welcomed.

А в группе самых старших лучшими оказались юные футболисты из Юго-Восточного административного округа, оставив второе место пьедестала ребятам из Западного административного округа, а третье- футболистам из Восточного административного округа.
And in the eldest group, young football players from the South-Eastern administrative division became the best, having left of the second place of the podium to the kids from the football players from the Western administrative division and the third one to the football players from the Eastern administrative division.

Она подчеркнула приверженность клуба делу борьбы с расизмом и объяснила, что в 2001 году клубом была организована программа по борьбе с расизмом, которая позволила футболистам выражать неприятие ими расизма через призывы, содержащиеся на их футболках, и антирасистские видеоролики.
She underlined the commitment of the Club to address racism issues and explained that, in 2001, it had implemented an anti-racism programme allowing football players to express their rejection of racism through jerseys and movies.

Игрок года по версии болельщиков Профессиональной футбольной ассоциации англ. Professional Footballers' Association Fans' Player of the Year- ежегодная награда лучшим футболистам в четырех высших дивизионах английского футбола( Премьер-лига, Чемпионат Футбольной лиги, Первая Лига и Вторая Лига), присуждаемая по итогам голосования болельщиков.
The Professional Footballers' Association Fans' Player of the Year(often called the PFA Fans' Player of the Year, or simply the Fans' Player of the Year) award is given to footballers in the top four flights of English football, the Premier League, the Championship, League One and League Two.

Комитет ффа по статусу футболистов комитет ффа по проведению чемпионатов.
Ffa committee of players status ffa championships organising committee.

ОПУБЛИКОВАННЫЙ футболист ФОТО наклейка альбома.
Publication of football player photo in figurinhas album.

Все высматривайте футболистов, я не могу провести еще один праздник в шкафчике.
Everyone look for football players, I cannot spend another holiday in a locker.